офф кто каким софтом буржуев переводит на русский ?
p
Petrov_kamensk 
16:34, 12.10.2007
понадобилось поставить переводчик какой нибуть,
какой искать ?
ангницкий в читабельный руский.
тематика 90% медицина. но это наверное к словарям больше отношения иметь будет.
какой искать ?
ангницкий в читабельный руский.
тематика 90% медицина. но это наверное к словарям больше отношения иметь будет.
и
Илья Xантер 
16:35, 12.10.2007
стилус?
м
мать космонавта
16:39, 12.10.2007
Loginvo
m
Madisson
16:59, 12.10.2007
Мне как-то "рекламировали" Сократа, но из опыта переводчики все тексты очень коряво оформляют.
Если у вас есть Lingvo, к ней на Lingvoda.ru можно докачать словарей с необходимой вам лексикой. Либо ещё есть сайтец под названием Multitran.ru там тоже вся спец терминология есть и по полочкам разложена. Не быстро, конечно, но зато читабельно.
Если у вас есть Lingvo, к ней на Lingvoda.ru можно докачать словарей с необходимой вам лексикой. Либо ещё есть сайтец под названием Multitran.ru там тоже вся спец терминология есть и по полочкам разложена. Не быстро, конечно, но зато читабельно.
p
Petrov_kamensk
17:12, 12.10.2007
Madisson
спасибо.
щас буду пробовать.
я
ЯнисЪ 
17:13, 12.10.2007
без софта, по странке :-)
b
Billy2 
17:31, 12.10.2007
на гугле языковые инструменты
p
Petrov_kamensk
17:41, 12.10.2007
качнул Lingvo 10 и Promt Expert (похоже 7.0 промт)
завтра буду натурные испытания проводить, над пациентом.
завтра буду натурные испытания проводить, над пациентом.
e
EvAngeLilly 
18:27, 12.10.2007
Промт Эксперт, 8.0
с подключаемыми словарями.
Сократ - уродский переводчик.
Обсуждение этой темы закрыто модератором форума.