"Выучить" иностранный
13 Ноя 2013 23:08
Вы хотите обсудить мою личную жизнь или проблему изучения иностранного языка?
Ф
Фата Моргана
а с Петровым программа "полиглот" на культуре была - не смотрели? понятненько всё объясняется схемками.
T
Thumbs Up
В советских школах учили английский язык так, чтобы его ни в коем случае не выучить. Потому что если советский гражданин будет знать английский на достаточном для общения уровне, то он ведь все секреты советские раскажет "потенциальному противнику".
Английский лично для меня абсолютно необходим, потому что почти в любой точке мира (по крайней мере, в тех что я бывал) , зная английский можно найти общий язык с аборигенами.
2. 99% всей новой публикуемой научной информации по моей специальности, публикуется только на английском.
3. Я живу не в России
По поводу советов как выучить, очень рекомендую книжку Джины Каро "английский для наших" - она свободно доступна в сети, два тома, читается легко, разбираются основные ошибки школьного советского обучения и даются советы как учить английский дальше.
2. Практика, практика, практика.
Английский лично для меня абсолютно необходим, потому что почти в любой точке мира (по крайней мере, в тех что я бывал) , зная английский можно найти общий язык с аборигенами.
2. 99% всей новой публикуемой научной информации по моей специальности, публикуется только на английском.
3. Я живу не в России
По поводу советов как выучить, очень рекомендую книжку Джины Каро "английский для наших" - она свободно доступна в сети, два тома, читается легко, разбираются основные ошибки школьного советского обучения и даются советы как учить английский дальше.
2. Практика, практика, практика.
Ф
Фата Моргана
по скайпу болтать или бегло чатить в интернетах- мотивация?
E
Espresso
В советских школах учили английский язык так, чтобы его ни в коем случае не выучить.
Нормально учили, если учиться. У меня друг из 120-ки вполне себе болтал.
ЗЫ. У вас с нумерацией пунктов проблемы.
П
Православные уральские байкеры
по скайпу болтать или бегло чатить в интернетах- мотивация?
Конфликт возможностей и желаний какой то... хочется чтобы язык "был", но базарить не очень люблю, даже на русском. Желательно по делу.
Читать я более-менее читаю, дошел до комфортного для себя уровня, когда могу и документацию в инете почитать на инглише, написать коротенькое письмо, подумав перед этим минут 20, какие лучше слова использовать.
Но это, считаю, скорее отсутствие языка, чем наличие.
В
Вадим CJ
она, мотивация:
1) для себя - не работает
естественно.. потому как это "на всякий случай"...
2) для работы - не работает
а вот тут неправда.
если действительно НАДО - то работает, да еще как...ну как у меня - я могу безболезненно забыть русский и ни копейки не потерять по работе... но если я не буду понимать клиентов и партнеров - то я просто потеряю этот бизнес..
хотя может быть у меня другой случай - я с 11 лет так или иначе общаюсь на английском...
3) хочу поехать в отпуск за границу - не работает
конечно. недостаточно серъезная причина
4) хочу в будущем работать на иностранную компанию - тоже не
работает.
тоже ерунда..
все что "возможно когданть в будущем" то СЕЙЧАС не вынуждает ничего делать..
Хотя в самом деле причина того, что кто-то язык учит а кто-то нет - совсем иная... ПРИРОДНЫЕ СПОСОБНОСТИ - это 95% успеха. возможно "генетическая память".. по крайней мере для меня английский всегда не представлял собой проблему в изучении.. как говорила моя институтская училка (которая просто сказала в итоге не приходить на ее пары потому что "ничего нового я тут точно не узнаю") - я "чуствую" язык (ну в частности в ситуации когда я не понимаю как сказать или не знаю перевод слова на русский то в 90% случаев я чисто "по догадке" попадаю в правильный вариант).
так что для кого-то язык чужд, для кого-то нет...
у меня видимо первый вариант... как вариант причины - мое происхождение (таджикско-цыганские корни, а эти языки - индоевропейской группы как и английский).. хотя языки предков я не знаю совершенно (представители тех "корней" умерли либо до моего рождения либо пока я был еще в совершенно несознательном возрасте)..
E
Espresso
А вообще, язык в детстве учить надо
+1
Ну и
я с 11 лет так или иначе общаюсь на английском..
+1
Ну и
ПРИРОДНЫЕ СПОСОБНОСТИ - это 95% успеха
U
[ \/\/\/\ ]
[Сообщение удалено пользователем 23.11.2013 00:26]
E
Espresso
Оптимисты учат английский, пессимисты - китайский, а реалисты - автомат Калашникова.
u
unbekannt
Как заставить себя выучить иностранный язык?
Да собственно никак. Никакой лингвист не поможет.
Ну а когда РЕАЛЬНО ЗАХОЧЕШЬ ВЫУЧИТЬ, то способов много! А пока не хочешь, а только "ХОЧЕШЬ ХОТЕТЬ" - всё бесполезно )
немецкий учила с раннего детства, не хотела, но выучила ))))) родители заставляли)
П
Православные уральские байкеры
Да собственно никак. Никакой лингвист не поможет.
г
гoсть75
От пользователя: unbekannt
Да собственно никак. Никакой лингвист не поможет.
посмотри видео, полезно для что бы понять свои возможности и перестать тратить время.
m
master20ekb
в отпуск не в турцию, а чтобы мозг закипел. новости на иностранном слушайте - щас такой выбор. на выставки от работы проситесь на стенде работать - лексику по специфике своей фирмы тотчас освоите
и заведите приятеля иностранца, да, их в екате полно или чз сайт коучсерфинг
и заведите приятеля иностранца, да, их в екате полно или чз сайт коучсерфинг
Z
Ziggy
Читать я и сам умею, без словаря понимаю достаточно, чтобы уловить смысл.
Попробуй эту книжку почитать - может найдешь какие-то полезные идеи
http://www.slideshare.net/anglukalbos/the-linguist...
Имею ввиду
гармоничное развитие языка - речь, чтение, восприятие.
Раз читать умеешь, то это убираем на вторую очередь.
Дальше, допустим, восприятие устной речи.
Самое важное - это в процессе получать удовольствие. Найди себе подходящее видео с относительно простым университетским языком. Тут важны два момента - тема и лектор. Попробуй скачать несколько лекций на разные темы с Coursera (или торрентов). Посмотри кто из лекторов тебе больше всего нравится. Кто говорит на подходящем для тебя уровне. Там обычно достаточно простой язык и есть субтитры.
Мне например офигенно нравился профессор, который вел курс дизайна - тембр голоса, манера говорить, излагать мысли... ммм... кайф... И язык простой.
Очень неплохой в этом смысле курс по программированию на яве на сайте стэнфорда, но там темп речи слишком высокий.
Классные преподы по физиологии, геймификации, бизнес-стрэтеджи. Это только что сходу могу вспомнить.
В общем найди что больше всего понравится, закачай на смартфон и слушай, смотри, втягивайся. В плане понимания должно помочь.
Дальше самые понравившиеся куски можешь попробовать заучивать наизусть. Распечатал субтитры, отформатировал - и вперед. В плане методики заучивания наизусть на торрентах есть неплохая книжка Авериной.
Аналогичная история и с чтением. Подумай что могло бы тебе быть интересно, то и читай. Самые понравившиеся куски - зубри наизусть в полный голос.
Мне например нравится Майкл Льюис (только не Манибол - там язык зубодробительный, извините за каламбур). Еще есть прикольная книжка The Talent Code.
В ней и в плане мотивации к учебе есть полезная мысль. Нужно уметь ясно представлять себе как ты в будущем применяешь полученный навык - как общаешься с деловыми партнерами из Лондона, знакомишься с негритянками в Майами... в общем я не знаю, придумай, что для тебя может быть привлекательным. Включи воображение.
Суть, короче, в том что должно быть что-то приятное. Хоть камасутру наизусть выучи.
Слух, речь, письмо, как выяснилось на личном опыте, совершенно не связанные навыки.
Ну да, письмо - это пожалуй самая грустная история. И в плане сложности и в плане мотивации. Начни хотя бы с чтения, говорения и понимания устной речи.
[Сообщение изменено пользователем 14.11.2013 01:31]
m
master20ekb
о, песни еще. и учить словосочетаниями!
T
Tilec
Работаю на иностранную контору, вся документация на нерусском.
Мама преподаватель английского, немецкого, латинского языка, свободно читает и пишет минимум на двух, за латинский не отвечу.
У меня -3 по русскому в аттестате, зато по немецкому и английскому пятерки.
НО Я нипанимаю, ни хрена, ни по тому, ни по другому.
Я думаю кому то дано, а кому то нет, потому что и к репетитору ходил, а толку ноль.
Мама преподаватель английского, немецкого, латинского языка, свободно читает и пишет минимум на двух, за латинский не отвечу.
У меня -3 по русскому в аттестате, зато по немецкому и английскому пятерки.
НО Я нипанимаю, ни хрена, ни по тому, ни по другому.
Я думаю кому то дано, а кому то нет, потому что и к репетитору ходил, а толку ноль.
Z
Ziggy
Я думаю кому то дано, а кому то нет, потому что и к репетитору ходил, а толку ноль.
"ходить к репетитору" - толку будет ноль в любом случае
90% работы по изучению ин.языка - это ежедневная САМОСТОЯТЕЛЬНАЯ работа
оставшиеся 10% действительно могут приходиться на занятия с репетитором, но если ты не делаешь 90% самостоятельной работы, то 10% с репетитором - это как мертвому припарка
г
гoсть75
английский.....
а вам какой английский?
американский или настоящий британский?
думаю, британский вариант щас не "катит", лучше американский изучать.
кто знает хорошие курсы именно американского англиского, скачать с торрента?
а вам какой английский?
американский или настоящий британский?
думаю, британский вариант щас не "катит", лучше американский изучать.
кто знает хорошие курсы именно американского англиского, скачать с торрента?
K
Kirya.K
Может обоянюсь, но актуально:
T
Tilec
90% работы по изучению ин.языка - это ежедневная САМОСТОЯТЕЛЬНАЯ работа
оставшиеся 10% действительно могут приходиться на занятия с репетитором, но если ты не делаешь 90% самостоятельной работы, то 10% с репетитором - это как мертвому припарка
Возникает некоторое ощущение что ты к своим 35 годам, опят кому-то что-то должен.
СМОТРИШЬ НА 90% и понимаешь - да нас целая рать.
Пусть лучше чебурашки импортные Руссский учат, раз здесь работать хотят.
Z
Ziggy
СМОТРИШЬ НА 90% и понимаешь - да нас целая рать.
Пусть лучше чебурашки импортные Руссский учат, раз здесь работать хотят
ну так в том-то и дело
ты английский выучить не можешь потому что у тебя в целом отношение к жизни такое - тебе все должны, а ты сам будешь только в носу ковырять и козюльки стряхивать на препода по английскому и импортных чебурашек которые вокруг тебя должны бегать
s
skorohodez
"Заставь себя выучить иностранный язык"
Уезжать на ПМЖ в другую страну - вот стимул!
Нужна практика.
Разговорная. Без практики язык мёртв
s
skorohodez
написано в учебниках
Через
три -четыре месяца голова переполнена и Вам снится чито Вы беседуете сами с собой. У меня сны на английском начали сниться через 3-4 месяца в США.
Когда я учил иностранный язык, мне снилось что я говорю свободно и с кем то . Я просыпался в поту. Неужели
это я говорил? Смотря где во сне дело происходит.
[]
Вы правы. Но когда 24 часа и в среде языка (разговорного ), стресс, который сдвигает Ваше мышление.. Это.. я думала подкорка все равно родной язык выдает
МУТОРНО. Месяца два позанимался, дошел до 7-го диалога и устал
Обсуждение этой темы закрыто модератором форума.