Какие русские слова нельзя произносить за границей.
П
П О Х М Е Л Ь Н Ы Й
В фарси: наше слово - кирпич слышится им как "гей"
в хинди: чуть - женский половой орган. Особенно забавно, когда между собой говоришь по чуть чуть, мне чуть чуть)))
в хинди: чуть - женский половой орган. Особенно забавно, когда между собой говоришь по чуть чуть, мне чуть чуть)))
К
Катарына
, но Митсубиши это не знали и их слоган был , Паджеро для настоящего мужика
Это вы об этом не знали! Митсубиши прекрасно знали и поэтому в тех местах о которых вы помянли, оно(паджеро) называлось Montero
Б
Боа Джус
vase
А не "вэйз" разве читается?
Б
Бипатрид
Дед Мороз (dead morose)- смертельно угрюмый ..(в большинстве случаев перевод верен )
Б
Боа Джус
Дед Мороз (dead morose)
Тогда Дед Мазай (dead must die)
Т
ТусяАрхимед
Жигули - созвучно слову жиголо (мужчина-проститут). Потому для Европы и пришлось называть Лада
про биляди забыли,и у турков дурак,бардак.
мы и не знали, не ездим в турляндию знаете
А не "вэйз" разве читается?
эт по-американски)
вот, не поленился: http://www.howjsay.com/index.php?word=vase
давим на кнопочку submit )
У
Упырь "МапЭТ Дельта"
soucera, да, читается почти как "сучара"
suocera. СуОчера. С ударением на 3й слог с конца. Существительное.
suocera. СуОчера. С ударением на 3й
слог с конца. Существительное.
слог с конца. Существительное.
они лучше знают, у них свекровь
И
Иц Изи
Нежелательно въезжать в англоязычные страны обладателям простой русской фамилии "Фокин",
Это что... Я шаочно знаком с человеком по фамилии Труфакин. Нелегко наверное бедолаге за границей...
Б
Боа Джус
Труфакин.
А зовут не Гейлорд?
И
Иц Изи
А зовут не Гейлорд?
Нет, обычные имя-отчество.
Он живет в области, далеко, и о засаде ни он ни его окружение похоже даже не догадываются.
H
Herr Doktor™
в штатах Насть зовут Стэйси, а то на Nasty похоже)))
T
Tessa Art™(Хозяйка Медной Горы...
в штатах Насть зовут Стэйси, а то на Nasty похоже)))
Yeap, мы, Стеси, такие Нэсти, если нас довести!
G
Guilty
Жигули - созвучно слову жиголо (мужчина-проститут).
мы и не знали
H
Herr Doktor™
Yeap, мы, Стеси, такие Нэсти, если
нас довести!
нас довести!
L
Lensot
про биляди забыли,и у турков дурак,бардак.
У арабов - биляди -родина.
У них в школах на линейке поднимают флаг и вся школа поет биляди-биляди, при чем первая И не слышится..
G
Guilty
вроде одна тема для боянов есть уже, СБанеки называется...
T
Tessa Art™(Хозяйка Медной Горы...
арабов - биляди -родина.
У них в школах на линейке поднимают флаг и вся школа поет биляди-биляди, при чем первая И не слышится..
У них в школах на линейке поднимают флаг и вся школа поет биляди-биляди, при чем первая И не слышится..
Знаменитая про "длинного шмеля" - тоже про Родину. :-)
L
Lensot
Еще прикольно звучит пешеход на английском -pedestrian
T
Tessa Art™(Хозяйка Медной Горы...
какой у вас шар лингвистический
А то!! А по вашему опять только унылый блатняк показывают? Приходите в гости, у моего каналов больше.
Обсуждение этой темы закрыто модератором форума.