Magic Lantern перевод на русский
v
vd
12:58, 20.02.2012
Выкладываю перевод файлов помощи для прошивки ML от 22.12.2011.
Появляется когда на камере нажимаете кнопку DISP. или INFO. Переведено на 95%.
Со временем постараюсь перевести всё.
Скачать здесь http://goo.gl/ZJq0x
Распаковать в папку DOC на карте памяти с заменой файлов.
Комментарии и предложения оставляете здесь -> http://goo.gl/6JZMs
[Сообщение изменено пользователем 27.02.2012 12:22]
[Сообщение изменено пользователем 27.02.2012 17:17]
Появляется когда на камере нажимаете кнопку DISP. или INFO. Переведено на 95%.
Со временем постараюсь перевести всё.
Скачать здесь http://goo.gl/ZJq0x
Распаковать в папку DOC на карте памяти с заменой файлов.
Комментарии и предложения оставляете здесь -> http://goo.gl/6JZMs
[Сообщение изменено пользователем 27.02.2012 12:22]
[Сообщение изменено пользователем 27.02.2012 17:17]
17:15, 20.02.2012
Он вроде же на сайте есть с переводом, но правда с корявым.
Он у меня на 600D не прижился, с ним периодически камера перестает включаться, совсем... и только после полного обесточивания оживает.
Он у меня на 600D не прижился, с ним периодически камера перестает включаться, совсем... и только после полного обесточивания оживает.
v
vd
17:21, 20.02.2012
Идея сделать, чтобы перевод был не на сайте, а сразу в камере.
v
vd
12:22, 27.02.2012
Выкладываю перевод файлов помощи для прошивки ML от 22.12.2011.
Появляется когда на камере нажимаете кнопку DISP. или INFO. Переведено на 95%.
Со временем постараюсь перевести всё.
Скачать здесь http://goo.gl/ZJq0x
Распаковать в папку DOC на карте памяти с заменой файлов.
Комментарии и предложения оставляете здесь -> http://goo.gl/6JZMs
[Сообщение изменено пользователем 27.02.2012 17:18]
Появляется когда на камере нажимаете кнопку DISP. или INFO. Переведено на 95%.
Со временем постараюсь перевести всё.
Скачать здесь http://goo.gl/ZJq0x
Распаковать в папку DOC на карте памяти с заменой файлов.
Комментарии и предложения оставляете здесь -> http://goo.gl/6JZMs
[Сообщение изменено пользователем 27.02.2012 17:18]
v
vd
21:35, 03.03.2012
Обновил версию перевода. Ver.3.
Исправлено много опечаток, ошибок, а также сам перевод.
Многие пункты пришлось переписать заново, с технического на разговорный.
Осталось не переведенным: некоторые итак понятные выражения, некоторые пункты, где я не смог понять сути, а так же пункты отсутствующие в меню 550D.
Исправлена цветовая палитра. Теперь, если камера включена в режиме видеосъёмки, цвета помощи не искажаются.
Файл DAT с описанием номера страниц. Из-за чего, некоторые пункты отображали неверные страницы.
Рекомендую всем обновить, ссылка та же. http://rghost.ru/users/BA/releases/Magic-Lantern
Исправлено много опечаток, ошибок, а также сам перевод.
Многие пункты пришлось переписать заново, с технического на разговорный.
Осталось не переведенным: некоторые итак понятные выражения, некоторые пункты, где я не смог понять сути, а так же пункты отсутствующие в меню 550D.
Исправлена цветовая палитра. Теперь, если камера включена в режиме видеосъёмки, цвета помощи не искажаются.
Файл DAT с описанием номера страниц. Из-за чего, некоторые пункты отображали неверные страницы.
Рекомендую всем обновить, ссылка та же. http://rghost.ru/users/BA/releases/Magic-Lantern
v
vd
22:50, 16.03.2012
Поправил и выложил новый перевод для прошивки ML от 22.12.2011 Ver.4.
1. Уменьшен размер файлов с помощью компрессии RLE. Раньше при форматирование карты с опцией "Keep Magic Lantern", части файлов прошивки и несколько файлов инструкции не сохранялись на карте памяти, из за большого размера, что могло привести к ошибкам.
2. Немного поправил перевод.
Рекомендую обновиться. :-)
http://rghost.ru/users/BA/releases/Magic-Lantern
1. Уменьшен размер файлов с помощью компрессии RLE. Раньше при форматирование карты с опцией "Keep Magic Lantern", части файлов прошивки и несколько файлов инструкции не сохранялись на карте памяти, из за большого размера, что могло привести к ошибкам.
2. Немного поправил перевод.
Рекомендую обновиться. :-)
http://rghost.ru/users/BA/releases/Magic-Lantern
23:27, 16.03.2012
Поправил и выложил новый перевод для прошивки ML от 22.12.2011 Ver.4
Спасибо Добрый Человек.
B
Black-kamensk
14:30, 11.09.2019
перезалейте архив плиз, ресурс недоступен((
Авторизуйтесь, чтобы принять участие в дискуссии.