В городе Арамиль убили владельца автомойки

мну её не токо этому ноучил :beach:

там очень хорошо мыли и хозяин армянин очнеь добрый и отзывчивый...был. Дал денег русским идиотам в долг видимо

В башкирском языке нет такого имени, как Арамиль ? ни мужского, ни женского. Для тюркских языков (т.е. в данном случае башкирского и татарского) вообще нехарактерны женские имена оканчивающиеся на -иль (-ил). Так оканчиваются только мужские имена. А все женские имена подобного типа должны оканчиваться на -иля / -ила.

Смотрим словарь (во всех перечисленных случаях ударение на последнем слоге). Все татарские имена (они же башкирские), которые имеют в конце -ил / -иль или -иля / -ила (в русском языке они все даны в форме -иля, а в татарском представлены оба варианта -ила и -иля).

МУЖСКИЕ ИМЕНА
Вакиль
Василь
Вил
Гадил
Гамил
Даниль
Джамиль
Замиль
Исмагил
Камиль
Наиль
Нил
Равиль
Раиль
Рамиль
Фаиль
Фаниль
Фарсиль
Фасиль
Фидаиль
Халиль
Шамиль
Эмиль

ЖЕНСКИЕ ИМЕНА
Адиля
Василя
Гадиля
Гамиля
Диля
Далиля
Джамиля
Зиля
Камиля
Наиля
Равиля
Разиля
Рузиля
Рамиля
Расиля
Рахиля
Танзиля
Фагиля
Фазиля
Фанзиля
Язиля

Как видим, в татарском / башкирском языках ?-ил? в окончании имён ? очень распространено. Но во всех случаях женский вариант имени всегда оканчивается на ?-иля?, мужской вариант на ?-ил? или ?-иль? (они одинаковы, просто татарский звук ?л? ? средний между русскими ?л? и ?ль?, т.е., как среднеевропейский).
Из чего прямо следует, что если бы в башкирском или татарском языке было имя Арамиль, то оно могло быть только мужским именем, а никак не женским. Женским в таком случае могло быть только имя Арамиля (с ударением на последнем слоге).

PS
Использован ?Татарско-русский словарь?, Казань, Татарское кн. изд-во, 1988, стр. 456?462.


[Сообщение изменено пользователем 13.05.2013 13:32]

Эта ?легенда? сочинена недавно и явно не башкирами. Башкирам в голову бы не пришло назвать свою дочь мужским именем.

Если, например, соберутся таджики и станут рассказывать такую историю:
Жил-был знатный русский и у него была дочь Владимир. Она утопилась от несчастной любви и поэтому назвали город Владимир. Это название ? женского рода и надо говорить ?моя Владимир?

Вы поверили бы в эту чушь?

А почему Вы верили в точно такую же чушь с названием города ? Арамиль?

[Сообщение изменено пользователем 13.05.2013 13:40]

Вот именно - использованием в споре словаря, а не ножа и отличаются филологи от мойщиков автомашин.
Это я о пользе образования, если что.

Так я тоже за образование, если что. ;-)

Ну всё... Сами напали... Склоняйте Горный Щит, заодно узнайте, откуда название. Насчёт "Арамиля" - согласен. Теперь вопрос знатокам - я знаю, что такое аккургаш, каракургаш. А что такое "кургаш"? я это так, из любопытства. :-)

Такого факта не существует. Река называлась Арамилка, а не Арамилька. Это можно посмотреть по многим историческим книгам.
Следовательно образована она только от имени мужского рода Арамил, а не от имени Арамиль, которое можно толковать в русском языке, и с мужским и женским родом.

Кроме того, название Арамил переводится с башкирского, как ?арам ил? ? ?кустарниковое место?, что для названий рек широко распространено во всех языках.
Можно посмотреть по названиям рек Екатеринбурга: Калиновка, Камышенка, Вязовка, Ольховка, Черемшанка, Основинка и т.п. ? практически все связаны с кустарниками, которые росли на беегах этих рек.

гдэээээ на ул 1 Мая автомойка? Знаю много автомоек по ул. Пролетарская не далеко от Арамильского привоза, но на 1 Мая???? "Водолей" что ли?

должник заминусил :-D

тогда и давали бы верное написание, а не аналогичное новости, таджикское ;-)

на оне телки не склоняюцца :ultra: :-(

Безграмотные таджики-редакторы на русском сайте - это не сооветствует никаким нормам! И просто здравому смыслу! :ultra:

Как версия - очень неплохо. Просто надо учесть, что в башкирском "Л" звучит мягче, чем в русском. Может, потому так и получилось...

ХороШ умничать, гдэээ, спращиваю, мойка на 1 Мая находиццэ?

Родиону зачёт за языкознание!
Товарищ Сталин тоже бы одобрил! :-)

а ебуржцы - это быдло с завышенным самомнением?

Вааще не ясно чё горад такой _ Ебург.. Если са слуха - так тама первая "ё". А так можно пойти пойиать рибку ерш. Хотя, на урале городов много... разных... еблячинск. спермь..

нашла три версии происхождения - и все от слова женского рода :-)
- легенда о девушке
-?арам? значит печаль, ?иль? ? родина
- Гидроним татарского происхождения: арамале - "урёмный", т.е. "река с поймой, заросшей лиственным лесом, кустарником, лугами, тростником".

:-D что-то мне подсказывает, что там были Арасы ...
что же это...то ли то, что имен не называют, то ли то, что автомойки как хач-рыгаловки

А что здесь (около Арамиля) было делать татарам? Тут же холодно...
http://uralbank.info/ural/etnografia.php

Не этой автомойки, случайно?
http://www.e1.ru/news/spool/news_id-375458.html
Видимо поножовщина в Арамиле в порядке вещей.

Зарина, Джамиля, Гюзель, Саида, Хафиза, Зухра, Лейла, Зульфия, Гюльчатай? (с)

Мну иногда тоже хочецо мойщека криворуково убить :ultra:

? Легенда озера Иссык-Куль?

Старый кара-калпак Ухум Бухеев рассказал мне эту легенду, овеянную дыханием веков. Двести тысяч четыреста восемьдесят пять лун тому назад молодая, быстроногая, как джайран (горный баран), жена хана ? красавица Сунбурун горячо полюбила молодого нукера Ай-Булака. Велико было горе старого хана, когда он узнал об измене горячо любимой жены. Старик двенадцать лун возносил молитвы, а потом, со слезами на глазах, запечатал красавицу в бочку и, привязав к ней слиток чистого золота весом в семь джасасым (18 кило), бросил драгоценную ношу в горное озеро. С тех пор озеро и получило свое имя ? Иссык-Куль, что значит ?Сердце красавицы склонно к измене?.