Дмитрий Пучков (Goblin), переводчик компьютерных игр и фильмов
n
news@e1.ru 
15:33, 15.03.2011
Я
Японская радиоактивная машина
15:59, 15.03.2011
Молодцы !
t
truth (en el baño)
16:03, 15.03.2011
Дмитрий Пучков (Goblin)
Одна из немногих нормальных статей в "Личном мнении". Дмитрию Пучкову - удачи и творческих успехов!
Я
Японская радиоактивная машина
16:29, 15.03.2011
Как?
А вот так - обживает сейчас терариум
H
Hank Moody
16:33, 15.03.2011
Реклама Кено или Зубных протезов??
Я
Японская радиоактивная машина
18:48, 15.03.2011
Реклама Кено или Зубных протезов??
Просто видимо после такой хирургической операции тяжело рот то открыть уж не говоря о том чтобы озвучкой заниматься
К
Колумб. 
20:37, 15.03.2011
Одна из немногих нормальных статей в
"Личном мнении". Дмитрию Пучкову - удачи и творческих успехов!
"Личном мнении". Дмитрию Пучкову - удачи и творческих успехов!
но все равно - пеар мультфильма
Д
Душистый горошек
22:55, 15.03.2011
Ооо Пучкова-то надо посмотреть
О
Осел-оборотень
03:20, 16.03.2011
а как с Екб связано? штифты из титановой долины чо-ле, аль Урал для Гоблина как мексика для хамелеона? не понял, короче, но местные менты наверняка булут рады и на фильм сходят
T
ThomasXIII
10:53, 16.03.2011
гоблин - недопостмодернист. любая его калька puke: вызывает
Аффермативен.
U
95%
10:55, 16.03.2011
Лол, не этот ли переводчик не знает английского языка ?
k
kiper
11:23, 16.03.2011
сомнительно... Этот дяденька знает английский лучше, чем большинство наших так называемых переводчиков. От перевода фильмов скажем на 1м канале реально тошнит. Т.к. в большинстве случаев их перевод очень далек от того, что есть на самом деле. Дремучие вы какие-то. www.oper.ru
[Сообщение изменено пользователем 16.03.2011 11:28]
[Сообщение изменено пользователем 16.03.2011 11:30]
[Сообщение изменено пользователем 16.03.2011 11:28]
[Сообщение изменено пользователем 16.03.2011 11:30]
о
оркадей укупнег 
12:59, 16.03.2011
Полностью разделяю мнение Гоблина, что переводчик должен переводить, а не возлагать на себя обязанности цензора... если в кено матерятся, то переводить надо соответствующе... а то получается, что на экране всякие мрази и подонки разговаривают как выпускницы института благородных девиц... всякие
вопли про то, что это будут дети смотреть и прочее - мимо кассы. не надо давать своим чадам смотреть подобное ...
i
init2winit 
13:12, 16.03.2011
этого мужика уважаю, хоть и мент бывший...
n
news@e1.ru
14:08, 16.04.2011
Тема автоматически закрыта.
Обсуждение этой темы закрыто модератором форума.