Переведите мне ктонить....

Модель 2007 RP13 RP11 RP08 RP04

Bauart  flüssigkeitsgekühlter 4-Zylinder-4Takt-Motor mit geregeltem 3-Wege Katalysator   flüssigkeitsgekühlter 4-Zylinder-4Takt-Motor mit geregeltem 3-Wege Katalysator   flüssigkeitsgekühlter 4-Zylinder-4Takt-Motor mit geregeltem 3-Wege Katalysator   flüssigkeitsgekühlter 4-Zylinder-4Takt-Motor mit geregeltem 3-Wege Katalysator   flüssigkeitsgekühlter 4-Zylinder-4Takt-Motor mit geregeltem 3-Wege Katalysator  
Объём 1298 ccm  1298 ccm  1298 ccm  1298 ccm  1298 ccm 
Ventilsteuerung  DOHC  DOHC  DOHC  DOHC  DOHC 
Bohrung x Hub  79 x 66,2 mm  79 x 66,2 mm  79 x 66,2 mm  79 x 66,2 mm  79 x 66,2 mm 
Verdichtung  10,8 : 1  10,8 : 1  10,8 : 1  10,8 : 1  10,8 : 1 
Nennleistung  106 kW (145 PS) bei 8000 U / min  106 kW (145 PS) bei 8000 U / min  106 kW (145 PS) bei 8000 U / min  106 kW (145 PS) bei 8000 U / min  106 kW (145 PS) bei 8000 U / min 
max. Drehmoment   134,4 Nm bei 7000 U / min  134,4 Nm bei 7000 U / min  134,4 Nm bei 7000 U / min  134,4 Nm bei 7000 U / min  134,4 Nm bei 7000 U / min 
Vergasertyp  elektronische Einspritzung  elektronische Einspritzung  elektronische Einspritzung  elektronische Einspritzung  elektronische Einspritzung 
Zündung  digitale Transistor Kennfeldzündung  digitale Transistor Kennfeldzündung  digitale Transistor Kennfeldzündung  digitale Transistor Kennfeldzündung  digitale Transistor Kennfeldzündung 
Lichtmaschinenleistung  490 Watt  490 Watt  490 Watt  490 Watt  490 Watt 
Batterie  12 V / 12 Ah  12 V / 12 Ah  12 V / 12 Ah  12 V / 12 Ah  12 V / 12 Ah 
Starter  Elektro  Elektro  Elektro  Elektro  Elektro 
Kupplung  Mehrscheiben-Ölbadkupplung  Mehrscheiben-Ölbadkupplung  Mehrscheiben-Ölbadkupplung  Mehrscheiben-Ölbadkupplung  Mehrscheiben-Ölbadkupplung 
Getriebe  5-Gang  5-Gang  5-Gang  5-Gang  5-Gang 
Gangstufen  2,529 / 1,773 / 1,348 / 1,077 / 0,929  2,529 / 1,773 / 1,348 / 1,077 / 0,929  2,529 / 1,773 / 1,348 / 1,077 / 0,929  2,529 / 1,773 / 1,348 / 1,077 / 0,929  2,529 / 1,773 / 1,348 / 1,077 / 0,929 
Primärübersetzung  1,563  1,563  1,563  1,563  1,563 
Sekundärübersetzung  2,773  2,773  2,773  2,773  2,773 
Sekundärantrieb  Kardan  Kardan  Kardan  Kardan  Kardan 
           
Fahrwerk            
           
Rahmenbauart  Aluminium-Brückenrohrrahmen  Aluminium-Brückenrohrrahmen  Aluminium-Brückenrohrrahmen  Aluminium-Brückenrohrrahmen  Aluminium-Brückenrohrrahmen 
Federung vorn  Telegabel D=48 mm  Telegabel D=48 mm  Telegabel D=48 mm  Telegabel D=48 mm  Telegabel D=48 mm 
Federung hinten  Zentralfederbein  Zentralfederbein  Zentralfederbein  Zentralfederbein  Zentralfederbein 
Federweg vorn / hinten  135 mm / 125 mm  135 mm / 125 mm  135 mm / 125 mm  135 mm / 125 mm  135 mm / 125 mm 
Radstand  1515 mm  1515 mm  1515 mm  1515 mm  1515 mm 
Lenkkopfwinkel  26 Grad  26 Grad  26 Grad  26 Grad  26 Grad 
Nachlauf  109 mm  109 mm  109 mm  109 mm  109 mm 
Bremse vorn / hinten  2 Scheiben D=320 mm / 1 Scheibe D=282 mm   2 Scheiben D=320 mm / 1 Scheibe D=282 mm   2 Scheiben D=320 mm / 1 Scheibe D=282 mm   2 Scheiben D=320 mm / 1 Scheibe D=282 mm   2 Scheiben D=298 mm / 1 Scheibe D=282 mm  
Reifen vorn / hinten  120/70 ZR17 ( 58W ) - 180/55 ZR17 ( 73W)  120/70 ZR17 ( 58W ) - 180/55 ZR17 ( 73W)  120/70 ZR17 ( 58W ) - 180/55 ZR17 ( 73W)  120/70 ZR17 ( 58W ) - 180/55 ZR17 ( 73W)  120/70 ZR17 ( 58W ) - 180/55 ZR17 ( 73W) 
           
Abmessungen & Gewichte            
           
Länge  2230 mm   2195 mm  2195 mm  2195 mm  2195 mm 
Breite  750 mm   760 mm  760 mm  760 mm  760 mm 
Höhe  1315 mm   1435 mm   1435 mm   1435 mm   1420 mm 
Sitzhöhe  805 mm  805 mm  805 mm  805 mm  805 mm 
Bodenfreiheit  135 mm  135 mm  135 mm  135 mm  135 mm 
Trockengewicht  271 kg / 275 kg   268 kg   251 kg   251 kg   237 kg 
zulässiges Gesamtgewicht  476 kg  476 kg  476 kg  476 kg  476 kg 
Tankinhalt  25 Liter ( davon 5 Liter Reserve )  25 Liter ( davon 5 Liter Reserve )  25 Liter ( davon 5 Liter Reserve )  25 Liter ( davon 5 Liter Reserve )  25 Liter ( davon 5 Liter Reserve ) 
Цвета

а что непонятного?

:-D в какую валюту переводить?

чо тут переводить то
батарейка 12 12 12 12 12
стартер электро электро электро электро электро
привод кардан кардан кардан кардан кардан кардан :-D :-D :-D :-D

примерно так:

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Конструкция жидкость-охлажденный 4-Zylinder-4Takt-Motor с отрегулированной 3-дорогой катализатор жидкость-охлажденный 4-Zylinder-4Takt-Motor с отрегулированной 3-дорогой катализатор жидкость-охлажденный 4-Zylinder-4Takt-Motor с отрегулированной 3-дорогой катализатор жидкость-охлажденный 4-Zylinder-4Takt-Motor с отрегулированной 3-дорогой катализатор жидкость-охлажденный 4-Zylinder-4Takt-Motor с отрегулированной 3-дорогой катализатор Объём 1298 куб. см. 1298 куб. см. 1298 куб. см. 1298 куб. см. 1298 куб. см. механизма клапанного газораспределения отверстие DOHC DOHC DOHC DOHC DOHC x подъем 79 x 66,2 мм 79 x 66,2 мм 79 x 66,2 мм 79 x 66,2 мм 79 x 66,2 мм сжатия 10,8: 1 10,8: 1 10,8: 1 10,8: 1 10,8: 1 номинальная мощность 106 кВт (145 л.с.) при 8000 и / минуту 106 кВт (145 л.с.) при 8000 и / минуту 106 кВт (145 л.с.) при 8000 и / минуту 106 кВт (145 л.с.) при 8000 и / минуту 106 кВт (145 л.с.) при 8000 и / минуту максимально. Крутящий момент 134,4 Нм при 7000 и / минуту 134,4 Нм при 7000 и / минуту 134,4 Нм при 7000 и / минуту 134,4 Нм при 7000 и / минуту 134,4 Нм при 7000 и / минуту
Тип карбюратора электронное впрыскивание электронное впрыскивание электронное впрыскивание электронное впрыскивание электронное впрыскивание зажигание цифровой транзистор зажигание поля Кена цифровой транзистор зажигание поля Кена цифровой транзистор зажигание поля Кена цифровой транзистор зажигание поля Кена цифровой транзистор зажигание поля Кена светлую производительность машины 490 ватт 490 ватт 490 ватт 490 ватт 490 ватт аккумуляторной батареи 12 В / 12 Ах 12 В / 12 Ах 12 В / 12 Ах 12 В / 12 Ах 12 В / 12 Ах стартеров Elektro Elektro Elektro Elektro Elektro сцепление нефтяное сцепление ванной Mehrscheiben нефтяное сцепление ванной Mehrscheiben нефтяное сцепление ванной Mehrscheiben нефтяное сцепление ванной Mehrscheiben нефтяное сцепление ванной Mehrscheiben привод 5-ступенчатые 5-ступенчатые 5-ступенчатые 5-ступенчатые 5-ступенчатые ступени коробки передач в с 2,529 / 1,773 по 1,348 / 1,077 / 0,929 2,529 / 1,773 / 1,348 / 1,077 / 0,929 2,529 / 1,773 / 1,348 / 1,077 / 0,929 2,529 / 1,773 / 1,348 / 1,077 / 0,929 2,529 / 1,773 / 1,348 / 1,077 / 0,929 первоначальных преобразований 1,563 1,563 1,563 1,563 1,563 Вторичное преобразование 2,773 2,773 2,773 2,773 2,773 вторичных приводных механизма карданный шарнир карданный шарнир карданный шарнир карданный шарнир карданный шарнир
Шасси
рамочную конструкцию рамку трубы мостов алюминия рамку трубы мостов алюминия рамку трубы мостов алюминия рамку трубы мостов алюминия рамку трубы мостов алюминия подрессоривание впереди телескопическую вилку D=48 миллиметр телескопической вилки D=48 миллиметр телескопической вилки D=48 миллиметр телескопической вилки D=48 миллиметр телескопической вилки D=48 миллиметр подрессоривания позади центральную амортизационную стойку шасси центральную амортизационную стойку шасси центральную амортизационную стойку шасси центральную амортизационную стойку шасси центральную амортизационную стойку шасси ход рессоры впереди / позади 135 мм / 125 мм 135 мм / 125 мм 135 мм / 125 мм 135 мм / 125 мм колесной базы 135 мм / 125 мм 1515 мм 1515 мм 1515 мм 1515 мм 1515 мм рулевого угла головки 26 степеней 26 степеней 26 степеней 26 степеней 26 степеней холостой ход 109 мм 109 мм 109 мм 109 мм 109 мм тормоза впереди / позади 2 стекла D=320 миллиметр / 1 стекло D=282 миллиметр 2 стекла D=320 миллиметр / 1 стекло D=282 миллиметр 2 стекла D=320 миллиметр / 1 стекло D=282 миллиметр 2 стекла D=320 миллиметр / 1 стекло D=282 миллиметр 2 стекла D=298 миллиметр / 1 стекло D=282 миллиметр зрелый впереди / позади 120/70 ZR17 (58W) - 180/55 ZR17 (73W) 120/70 ZR17 (58W) - 180/55 ZR17 (73W) 120/70 ZR17 (58W) - 180/55 ZR17 (73W) 120/70 ZR17 (58W) - 180/55 ZR17 (73W) 120/70 ZR17 (58W) - 180/55 ZR17 (73W)
Габариты & вес
длину 2230 мм 2195 мм 2195 мм 2195 мм ширины 2195 мм 750 мм 760 мм 760 мм 760 мм высоты 760 мм 1315 мм 1435 мм 1435 мм 1435 мм 1420 мм высоты подушки сиденья 805 мм 805 мм 805 мм 805 мм 805 мм дорожного просвета 135 мм 135 мм 135 мм 135 мм 135 мм сухой массы 271 кг / 275 кг 268 кг 251 кг 251 кг 237 кг полной нормативной массы седельного автопоезда 476 кг 476 кг 476 кг 476 кг 476 кг содержания бака 25 л (из этого 5 л резерва) 25 л (из этого 5 л резерва) 25 л (из этого 5 л резерва) 25 л (из этого 5 л резерва) 25 л (из этого 5 л резерва)
Цвета
:-)

ай спик инглиш онли :-D

я немецкий по фильмам учил... там таких слов не было :-)

только Я-Я Дас ист фантастишь !!!!!!

до завтра дождитесь. переведу

переведите меня через дорогу :-)

2,5 ящика ( один фиг бежать еще за 5 бутылками)
\все что понял\ :-)

бак 25 литров, 5 литров резерв.


Игореха, тех. тексты можно по цифром понять. У меня сервисная книжка к табуретке - на японском. Поэтому - переведите меня через дорогу :-D

:lol: :lol: :lol: :lol:

майн фюрер - нихт капитулюрен! (и нипет :-D)

Я воль, Я воль, май фюрер!!!!

Игореха, хте ты такой страшный текст нарыл? Ужоссс!!! Спать теперь не могу :lol:

изыните, ржу :lol:
электронные переводчики- зло :lol: :lol: :lol:

ну слава те.
я английский по Санта - Барбаре
не одна я такая значит))

английский нада учить по комиксам

о!
давай ссылку!
надеюсь детям до 16 можно это смотреть?

неа... там +21 по америкосским законам... и из языка тока F_U_C_K

неа... бывает больше слов....
;o))

:lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

Up
ЗЫ: ФлэшМоб

У меня еще два ведра про фиджики есть.... Продолжаем! ;-)



RP04
Die Yamaha FJR 1300 erschien im Modelljahr 2001 in folgenden Farben:

- Dark Purplish Blue Metallic ( DPBMC )
- Silver Metallic 1 ( SM 1 )
- Black 2 ( BL 2 )

Im Modelljahr 2002 wurde dann das Schwarz ( BL 2 ) durch ein dunkles Rot ersetzt. ( Deep Red Metallic D - DRMD )
Die Yamaha FJR 1300 erschien im Modelljahr 2001 in folgenden Farben:

- Dark Purplish Blue Metallic ( DPBMC )
- Silver Metallic 1 ( SM 1 )
- Black 2 ( BL 2 )

Im Modelljahr 2002 wurde dann das Schwarz ( BL 2 ) durch ein dunkles Rot ersetzt. ( Deep Red Metallic D - DRMD )
RP08
Ab dem Modelljahr 2003 nennt sich die FJR nun offiziell Yamaha FJR 1300 A.
Das A steht natürlich für das serienmäßige Anti-Blockier-System (ABS), womit Yamaha eine immer wieder angesprochene Schwachstelle ausgemerzt hat.

Außerdem wurden noch weitere Details verändert, bzw. hinzugefügt:
- serienmäßige, elektronische Wegfahrsperre
- Staufach in der linken Verkleidung ( Volumen: 1 Liter )
- Leuchtweitenregulierung
- neu geformte, elektronisch verstellbare Verkleidungsscheibe
- neue, in die Verkleidung integrierte Blinker
- hellere Felgen
- Yamaha Stimmgabel auf dem Tank ( anstatt dem Schriftzug )
- neue Farben ( Galaxy Blue; Techno Jade; Silver Storm; )
In den Modelljahren 2004 und 2005 veränderte Yamaha sein Sporttourer kaum.
Ab 2004 ist das Koffersystem ist Preis enthalten.

Im Jahr 2005 gab es eine kleine, aber feine farbliche Veränderung.
Die Farbe Techno Jade wurde durch eine zweifarbige Metallic-Lackierung ( Metallic Silver ) ersetzt.
RP13
Für das Modelljahr 2006 hat Yamaha einige Neuerungen parat !
Die wichtigste ist, dass man zwischen 2 Varianten auswählen kann.
Zum einen eine optimierte FJR1300 A, zum anderen die neue FJR1300 AS,
welche mit einer tourenfahrer-freundlichen Halbautomatik ausgestattet ist
( offiziell: YCC-S = Yamaha Chip Controlled Shift ).

Beide Maschinen verfügen u.a. über folgende Neuerungen:

-> Intregrales Bremssytem
-> Einstellmöglichkeit von Teilen der aerodynamischen Verkleidung
-> Lenker- und Sitzhöhe einstellbar
-> neues Cockpit mit Ganganzeige
-> überarbeitete Verkleidungsscheibe
-> überarbeitete Sozius-Fussrasten
-> längere Schwinge
-> neue Lufteinlässe im Verkleidungsoberteil

Bei der AS gibt es außerdem noch Heizgriffe dabei !

Die lieferbaren Farben sind:
Desert Metallic ; Ocean Depth und Silver Storm
Technische Daten
Im Modelljahr 2007 gibt es nur kleine Veränderungen.
Mehr war aber auch nicht zuerwarten, da die AS ja erst im Laufe des Jahres 2006 aufgelegt wurde.

Bei beiden Varianten gibt es die Heizgriffe serienmäßig dabei.

Die Farbe "Desert Metallic" musste der neuen Farbgebung "Red Sky" weichen.
An der Ausführung "Silver Storm" ist nun auch ein hellerer Streifen abgesetzt.
Unverändert hingegen ist die Lackierung "Ocean Depth".

Die unverbindliche Preisempfehlung ist 15742 € für die FJR 1300 A, die AS schlägt mit satten 17794 € zu Buche.
Beide Maschinen sollen ab Januar 2007 verfügbar sein.