Свидетельство о смерти из другой страны, смена гражданства была. Наследство в РФ.

Суть: умер отец в Германии. Гражданство-Германия, от российского отказался. Здесь, соответственно , снят с регистрации в 2003 году. Осталась комната, сад тут.
Оттуда могут выслать свидетельство о смерти. Завещания-нет.
Каков порядок действия?
Я понимаю так:
1) нотариально заверенный перевод свидетельства о смерти.
2) в суд (мировой или районный?) ведь местный нотариус дело о наследстве открыть не сможет, так как они прикрепляются к "буквам фамилии" и районам.
3) дальше к нотариусу (какому?) или суд определит права на наследство?

Я хочу отказаться в пользу сестры, это тоже в суде или у нотариуса потом делается?

Обращайтесь к нотариусу по месту нахождения наследственного имущества.

У нотариуса. Может и суд признать наследника отказавшимся от наследства. Можете просто не принимать наследство, и если других наследников первой очереди кроме сестры нет, то она наследует все наследственное имущество.

Это три разных нотариуса даже по районам( Екатеринбург Кировский, Екатеринбург Ленинский и Белоярский район) .

Проще-через суд, как мне кажется, или я не прав?

Наследование открывается в германии, а не у нас. И вступать в наследство необходимо по гражданскому кодексу ФРГ.

Если такое наследственное имущество находится в разных местах, местом открытия наследства является место нахождения входящих в его состав недвижимого имущества или наиболее ценной части недвижимого имущества, а при отсутствии недвижимого имущества - место нахождения движимого имущества или его наиболее ценной части. Ценность имущества определяется исходя из его рыночной стоимости.

Да нет, местом открытия наследства в этом случае признается место нахождения наследственного имущества.

ты не забывай, что речь идет не о российском гражданине, проживающем в Германии, а о гражданине Германии.

http://www.erbrechtsberater-berlin.de/erbrecht-nac...

ну так он не забывает и правильно указал.
В части имущества находящегося в РФ наследование происходит по законодательству РФ, в части имущества находящегося в Германии, по законодательству Германии. Другое дело, что в Германии так же могут быть наследники, они так же будут вступать в наследование как и российские граждане, с тем же порядком.

Там и государство, на сколько я помню, может заявить свои права на наследование, если они не обнаружат наследников у умершего своего гражданина. И тоже через суд. кстати, у них это именно через суд и делается. А вот тут возникнет коллизионная ситуация.

Угу, но только в той ситуации если у умершего гражданина Германии имеется имущество на территории Германии, но на него никто не претендует. Тогда глава местного самоуправления по месту проживания умершего обращается в суд с требованием о признании прав на имущество умершего в связи с отсутствием наследника, но если наследник объявляется, срок не помню, то данное решение может быть пересмотрено по заявлению наследника.

Сестра имеет И гражданство Германии И РФ. Ей следует ехать туда и там брать документы? Или можно удаленно? Я не претендую.



Нет, первой очереди наследников там вроде бы нет.

Какие документы?
Не надо ей никуда ехать.

Об открытии наследства.
Я все же не очень понял: куда податься в первую очередь после получения справки о смерти.
Если мировой суд хотя бы известен, то нотариус-так и остался во мраке. Наиболее ценное имущество-кировский район Екб. Обращаться к нотариусу Кировского района по "букве фамилии"?

Спасибо всем за ответы!

Нет, имущества там не было. Ну недвижимого точно. Он старенький совсем был, жил у племянницы.
Осталось только в России, причем еще и сад неверно оформлен-ошибочно указан район.
Геморрой сестре обеспечен, похоже.