Нейва прислала что-то

31ый
17:45, 13.11.2010
По татарски, судя по всему.

Тема: ЁхфюёЄртыхэшх фрээї
Дата: 13.11.2010 17:36:18

трцрхьх ъышхэЄ!

Ўхы ї ётюхтЁхьхээюую юсэютыхэш шэЇюЁьрЎшш ю ъышхэЄрї, т ёююЄтхЄёЄтшш ё яя. 3 я. 1 ёЄ. 7 хфхЁры№эюую чръюэр юЄ 07.08.2001 115- " яЁюЄштюфхщёЄтшш ыхурышчрЎшш (юЄьтрэш) фюїюфют, яюыєўхээї яЁхёЄєяэь яєЄхь ш ЇшэрэёшЁютрэш ЄхЁЁюЁшчьр" ш фюуютюЁр срэъютёъюую ёўхЄр яЁюёшь рё яЁхфюёЄртшЄ№ ётхфхэш юс шьхшїё шчьхэхэш ї (ышсю шї юЄёєЄёЄтшш) тэхёхээї т фюъєьхэЄ, яЁхфюёЄртыхээх т рэъ яЁш юЄъЁЄшш ёўхЄр, ёюуырёэю яхЁхўэ фюъєьхэЄют, эхюсїюфшьї фы юЄъЁЄш срэъютёъюую ёўхЄр (ёь. эр ёрщЄх рэър т Ёрчфхых: рёўхЄэю-ърёёютюх юсёыєцштрэшх/ хЁхўхэ№ фюъєьхэЄют, эхюсїюфшьї фы юЄъЁЄш срэъютёъюую ёўхЄр, шыш яхЁхщф яю ёёыъх http://www.neyvabank.ru/uslugi/corp/9/27/, р Єръцх эр шэЇюЁьрЎшюээї ёЄхэфрї, т юЇшёрї рэър).

ёыєўрх эрышўш шчьхэхэшщ т т°хєърчрээї фюъєьхэЄрї, яЁюёшь яЁхфюёЄртшЄ№ юЁшушэры шыш эрфыхцршь юсЁрчюь чртхЁхээх ъюяшш яюфЄтхЁцфршї фюъєьхэЄют т юсёыєцштршщ рё юЇшё "" т ёЁюъ фю 01.12.2010 уюфр, р т фры№эхщ°хь - яю ьхЁх шчьхэхэш ётхфхэшщ.



єтрцхэшхь,
фьшэшёЄЁрЎш ""
2 / 8
Еlеphаnt
17:51, 13.11.2010
От пользователя Tеtrа
фю 01.12.2010 уюфр

c 01 декабря повышение тарифов

тут написано во сколько раз, но с ошибкой
От пользователя Tеtrа
р т фры№эхщ°хь

:-D
7 / 6
31ый
17:52, 13.11.2010
От пользователя Еlеphаnt


Декодер Еодина даёт такой перевод:

важаеме клиен?!


?ел ? своевременного обновлени ин?орма?ии о клиен?а?, в соо?ве?с?вии с пп. 3 п. 1 с?. 7 едерал?ного закона о? 07.08.2001 115- " про?иводейс?вии легализа?ии (о?мвани) до?одов, пол??енн? прес??пнм п??ем и ?инансировани ?ерроризма" и договора банковского с?е?а просим ас предос?ави?? сведени об имеи?с изменени ? (либо и? о?с??с?вии) внесенн? в док?мен?, предос?авленне в анк при о?кр?ии с?е?а, согласно пере?н док?мен?ов, необ?одим? дл о?кр?и банковского с?е?а (см. на сай?е анка в разделе: ас?е?но-кассовое обсл?живание/ ере?ен? док?мен?ов, необ?одим? дл о?кр?и банковского с?е?а, или перейд по сслке http://www.neyvabank.ru/uslugi/corp/9/27/, а ?акже на ин?орма?ионн? с?енда?, в о?иса? анка).

сл??ае нали?и изменений в вЫе?казанн? док?мен?а?, просим предос?ави?? оригинал или надлежаим образом заверенне копии под?верждаи? док?мен?ов в обсл?живаий ас о?ис "" в срок до 01.12.2010 года, а в дал?нейЫем - по мере изменени сведений.



?важением,
дминис?ра?и ""
1 / 3
epv
19:02, 13.11.2010
У-пс, сорри - видимо кому-то в IT-департаменте надо потренироваться в рассылке писем с правильной кодировкой :-o

Правильный текст такой:
От пользователя Банк НЕЙВА
Уважаемые клиенты!

В целях своевременного обновления информации о клиентах, в соответствии с пп. 3 п. 1 ст. 7 Федерального закона РФ от 07.08.2001 № 115-ФЗ «О противодействии легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путем и финансированию терроризма» и договора банковского счета просим Вас предоставить сведения об имеющихся изменениях (либо их отсутствии) внесенных в документы, предоставленные в Банк при открытии счета, согласно перечню документов, необходимых для открытия банковского счета (см. на сайте Банка в разделе: Расчетно-кассовое обслуживание/ Перечень документов, необходимых для открытия банковского счета, или перейдя по ссылке http://www.neyvabank.ru/uslugi/corp/9/27/, а также на информационных стендах, в офисах Банка).

В случае наличия изменений в вышеуказанных документах, просим предоставить оригиналы или надлежащим образом заверенные копии подтверждающих документов в обслуживающий Вас офис БАНКА «НЕЙВА» ООО в срок до 01.12.2010 года, а в дальнейшем – по мере изменения сведений.

С уважением,
Администрация БАНКА «НЕЙВА» ООО


P.S.: сейчас сделают повторную рассылку с правильной кодировкой.
5 / 4
КартежникЪ
19:10, 13.11.2010
От пользователя epv
По татарски, судя по всему.


От пользователя epv
У-пс, сорри


Да не У-ПС Павел! Тема про Нейву снова в топе!... был бы повод :-D даж такой :-D С интересом жду продолжения
3 / 1
31ый
19:13, 13.11.2010
От пользователя КартежникЪ
С интересом жду продолжения

Надо же покритиковать хоть за что-то.
А так, всё нормально: платежи летают! :hi:
3 / 3
Бочкамёда
21:39, 13.11.2010
От пользователя Tеtrа
А так, всё нормально: платежи летают!

платежи летают, это да, и я, как и все, считаю это несомненным преимуществом любого банка

Сорри за off, но может мне кто-нибудь объяснит...
Почему-то внутри Европы нормальным считается, если платеж идет 3-5 дней, ну в иховом ЕЭСе. В США неделя - это вообще в порядке вещей
Я не понимаю - как так? :suxx:
И вообще - чего я не понимаю?
2 / 0
31ый
22:07, 13.11.2010
От пользователя Бочкамёда
Почему-то внутри Европы нормальным считается, если платеж идет 3-5 дней, ну в иховом ЕЭСе. В США неделя - это вообще в порядке вещей

В Африке месяцами ходят платежи.
Но не забывайте, что мы на Урале.
4 / 3
Буxалoв?
22:08, 13.11.2010
От пользователя Tеtrа
В Африке месяцами ходят платежи.
Но не забывайте, что мы на Урале.

т.е. чем холоднее - тем быстрее?
4 / 0
22:18, 13.11.2010
От пользователя Бухалов™
т.е. чем холоднее - тем быстрее?

сверхпроводимость ? ;-)
4 / 1
Бочкамёда
23:00, 13.11.2010
Что-то я не догоняю. Разжуйте мне, плиз
Как
От пользователя Tеtrа
В Африке месяцами ходят платежи.
Но не забывайте, что мы на Урале.

объясняет факт того, то:
От пользователя Бочкамёда
внутри Европы нормальным считается, если платеж идет 3-5 дней, ну в иховом ЕЭСе. В США неделя - это вообще в порядке вещей

м?

[Сообщение изменено пользователем 13.11.2010 23:00]
0 / 1
Губернатор Аляски
00:46, 14.11.2010
Шляпа какая-то вообще в интернет-банк войти не могу :cool:
0
эскаэс
14:01, 14.11.2010
вчера аж 2 раза смс-ка пришла про "у вас новое сообщение от банка"
я токо не пойму, чо щас переться в банк и нести те же самые бумаги, которыми тряс при открытии счета?
а банк мне мое личное время оплатит?
что-то от клиентов других банков ни слуху ни духу про то, что надо в банки свои идти и подтверждать, что не верблюд.
0 / 1
epv
14:30, 14.11.2010
От пользователя эскаэс
я токо не пойму, чо щас переться в банк и нести те же самые бумаги, которыми тряс при открытии счета?

в случае отсутствия изменений вполне достаточно письма через Банк-Директ обслуживающему операционисту
3 / 0
эскаэс
15:42, 14.11.2010
От пользователя epv
в случае отсутствия изменений вполне достаточно письма через Банк-Директ обслуживающему операционисту

я вчера отписался типо, спасибо за уведомление, изменениев у нас никаких не было.
достаточно этого банку?
2 / 0
Я написал в банк-директе, что изменений не было. Пришла SMS, что все принято. В банк надо нести документы, в которые были внесены изменения.

[Сообщение изменено пользователем 14.11.2010 20:04]
3 / 0
очень удачливый
22:45, 14.11.2010
От пользователя epv
в случае отсутствия изменений вполне достаточно письма через Банк-Директ обслуживающему операционисту

хм..м.. ну уж нет, буду по вашему.. меня все пока устраивает и мне изменения пока не нужны.. потому ничего писать не буду ;-)
1 / 2
epv
10:22, 15.11.2010
Договором банковкого счёта и банковскими правилами предусмотрена обязанность клиента уведомлять банк обо всех изменениях в учредительных документа, так же предусмотрена возможность банк запросить у клиентов информацию по произошедшим изменениям в документах. Эта рассылка напоминание клиентам о необходимости уведомлять банк об изменениях, ну и "инвентаризация" клиентской базы.

В случае если никаких изменений не было, то достаточно через Банк-Директ написать письмо обслуживающему операционисту о данном факте. Если ничего писать принципиально не хочется, то можно не писать, но в рамках рекомендаций ЦБ по применению 115-ФЗ банку придётся трактовать это молчание как повышение уровня риска по данному клиенту и как следствие к операциям данного клиента будет более повышенное внимание со стороны фин.мониторинга.

Понимаю, что это лишние и вобщем-то никому ненужные телодвижения и для банка и для клиентов, но собственно большинство действий по 115-ФЗ именно такие :-)

[Сообщение изменено пользователем 15.11.2010 10:26]
5 / 2
Авторизуйтесь, чтобы принять участие в дискуссии.