New: Наглый водитель Датского торгпредства

17:17
Королевы боятся Шарлатана.
Помнят про поговорку.

Считаю, что надо прикрепить фотку Палыча на всякий случай и можно отправлять.

Hendes Majestæt Dronning Margrethe II af Danmark
fra medlemmer af Automobile Club Ekaterinburg (Rusland)

Deres Majestæt!
Automobile Club Ekaterinburg i ansigtet af underskrivernes nedenfor sine medlemmer, udtrykker sin agtelse.
Vi appellerer til Dem i forbindelse med hændelsen, som forårsagede en alvorlig offentlig opstandelse i vores by. Den russiske statsborger opkaldt Arthur (hans navn er ukendt for os), ved hjælp af Volvos bil i Trade Repræsentation i Danmark med diplomatisk plader 010 D122 77RUS fremkaldte en trafikulykke, groft overtræder færdselsreglerne. Da det viste sig under behandlingen af denne episode, Arthur, bruger denne køretøj, systematisk overtræder reglerne, true borgernes sikkerhed. Desuden er farligt at køre kendetegnes ikke blot Arthur (vi ved ikke, hvad angår handel Mission i Danmark, han har), men også en salgsrepræsentant for Danmark i Jekaterinburg, Peter Thomson. For eksempel, den niende af maj i Ruslands nationale helligdag - Dag Victory over Tyskland Mr. Thompson havde en alvorlig konflikt med færdselspolitiet på grund af den åbenlyse overtrædelse af reglerne. Han undslap arrestation kun på grund af diplomatisk immunitet. Desværre har Mr. Thomson også blevet en helt i kriminalitet i byerne kronik.
Den adfærd af mennesker køre en bil med Danske Lov 010 om diplomatisk værelser, et stort problem. Møde dem på gaden, vi føler ubehag og irritation. Dette betyder ikke bidrage til at forbedre billedet af den danske krone i vores by. Vi håber, at den adfærd af repræsentanter for Danmark i Jekaterinburg er atypisk for danskerne, som vi tidligere har rapporteret ligner Prince Hamlet. Modtag, Deres Majestæt, eller redde os fra en sådan turbulent repræsentanter, eller kalde dem til orden. Hvis du skønner det nødvendigt at besvare os på denne e-mail adresse i vores klub - ... (Skal komme med en adresse).
Vi igen udtrykke håb om, at forholdet mellem Rusland og Danmark vil blive styrket og forblive venlig.
Tak på dansk.
Underskrifter med en udskrift latin.

надо упомянуть, что у нас "длинные руки" и если она нам не поможет, мы обратимся в Партию Космических Коммунистов к Вере Грищенковой.

:-D
не надо все воспринимать буквально

да на кол его (Артурчика), а машину сжечь :ultra:

[Сообщение изменено пользователем 20.06.2010 17:37]

представляю лицо королевы... Наверное, как у нас, когда мы читаем русские инструкции к китайским носкам. Мож на русском отправить? Там поди дофига областникофф которые ей все растолкуют

Не, лучше на аглицком. Кто возьмется адекватно перевести?

ещё родственники Артурчика?

мож еще в гости попросимся, ну типо посмотреть, вдруг в Дании такое поведение в порядке вещей? :beach:

Ага, предложим королеве профинансировать проект по воспитанию вежливости в датчанах.

17:40
Датчан посмотреть… себя показать!
Знай наших!!!

сидеть в сфоей Азия и не рукаться..

Два м*дня- лишить прав пожизненно :ultra:

Перевод: датский > русскийПоказать латиницей
Ее Величество королева Маргрете II Дании
от членов Автомобильного Клуба Екатеринбург (Россия)

Ваше Величество!
Автоклуб Екатеринбурга в лице подписавших ниже ее членов, выражает уважение.
Мы обращаемся к Вам в связи с инцидентом, который вызвал серьезный общественный резонанс в нашем городе. Гражданин России имени Артур (имя его нам не известна), с использованием автомобиля Вольво Торгового представительства в Дании с дипломатическими номерами 010 пр. 122 77RUS спровоцировал дорожно-транспортное происшествие, грубо нарушают правила дорожного движения. Когда стало очевидно в ходе рассмотрения этого эпизода, Артур, использует этот автомобиль систематически нарушают правила, угрожают общественной безопасности. Кроме того, опасное вождение характеризуется не только Артур (мы не знаем, что торговое представительство в Дании, он), а также торговое представительство Дании в Екатеринбурге Питера Томсона. Например, девятого мая в национальный праздник России - День Победы над Германией г-н Томпсон был серьезный конфликт с ГАИ из-за грубое нарушение правил. Он избежал ареста только из-за дипломатического иммунитета. К сожалению, г-н Томсон был героем в городской криминальной хроники.
Поведение людей за рулем автомобиля с датского закона о дипломатической 010 номеров, большая проблема. Встречаясь с ними на улице, мы чувствуем дискомфорт и раздражение. Это не способствует улучшению имиджа Датская крона в нашем городе. Мы надеемся, что действия представителей Дании в Екатеринбурге является нетипичным для датчан, как мы уже ранее сообщалось похож на принца Гамлета. Примите, Ваше Величество, и спаси нас от таких турбулентных представителей, или призвать их к порядку. Если Вы сочтете нужным ответить нам на этот адрес электронной почты для нашего клуба - ... (Must приходят с адреса).
Мы вновь выражаем надежду, что отношения между Россией и Данией будет укрепляться и остаются дружественными.
Благодаря по-датски.
Подписи с расшифровкой латыни.

:lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

Фамилия датского Артура - Заурбеков
http://malenkin.livejournal.com/121066.html

обычная датская фамилия, човы

Точно! У Гамлета такая же была.

бить в рты надо таких, на улице вишневой пускай номерами по хвастают ночью , уши отрежут и хвастаться не за хотят :ultra:

теперь я знаю где в копенгагене находиццо скотобойня

Если он ко всему не показал бумажонку из УпДК, что он водитель диппредставительства, то машина вообще идет на штрафстоянку, а он сам до выяснения на цугундер.

Извините, но , увы, ерунда. С праздником Вас.

[Сообщение изменено пользователем 20.06.2010 22:59]

Спасибо. Но случаи - были. В Москве.

Навеяло темой:
Фотография из Фотогалереи на E1.ru :beach:

От датчан всего можно ожидать - после просмотра мульта - Путешествие на Сатурн :-D