New: Наглый водитель Датского торгпредства

Пишем письмо :-)

Думается, по-датски нам слабо написать, но у нас вроде есть знатоки английского. А бабушка Маргрете английский наверняка знает, она двумя британскими полками в молодости командовала.
Я составлю русский текст, кто-нибудь сможет перевести?

Я знаю как спасибо большое сказать по-датски :-)
Это мы в конце вставим.

Видимо они дипномерами банчат

[Сообщение изменено пользователем 20.06.2010 15:03]

Шарль, ну чего там? :-)

:-D

Очень интересно, что будет на самом деле, если так сделать :-D

сказали же в кино - функции датской королевы возьмет на себя "хороший мент"-дядя Ортурчега

А какое отношение Артурчик к датскому представительству имеет? Он из Дании что ли сам? Или просто хороший знакомый Питера Томсона?

есть мнение, что

Он педик чтоле? 8(

а разве хорошо танцуют только педеги?

хз.. я не умею танцевать :-D

Прочитано… ТОРПЕДСТВА.

Итак...

Её Величеству Королеве Дании Маргрете Второй
от членов Автомобильного Клуба города Екатеринбурга (Россия)

Ваше Величество!
Автомобильный клуб Екатеринбурга в лице подписавшихся ниже его членов выражает Вам своё почтение.
Мы обращаемся к Вам в связи с инцидентом, который вызвал серьезный общественный резонанс в нашем городе. Гражданин России по имени Артур (его фамилия нам неизвестна), используя автомобиль Вольво Торгового представительства Дании с дипломатическими номерами 010 D122 77RUS, спровоцировал дорожно-транспортное происшествие, грубо нарушив правила дорожного движения. Как выяснилось в ходе обсуждения этого инцидента, Артур, используя данный автомобиль, систематически нарушает правила, ставя под угрозу безопасность горожан. Кроме того, опасным вождением отличается не только Артур (нам неизвестно, какое отношение к Торговому представительству Дании он имеет), но и торговый представитель Дании в Екатеринбурге Питер Томсон. Например, девятого мая, в российский национальный праздник - День Победы над Германией, господин Томсон имел серьезный конфликт с дорожной полицией из-за грубого нарушения правил. Он избежал ареста только благодаря дипломатическому иммунитету. К сожалению, господин Томсон становился также героем городской криминальной хроники.
Поведение людей, управляющих автомобилями с датским кодом 010 на дипломатических номерах, вызывает серьезное беспокойство. Встречаясь с ними на улице, мы испытываем дискомфорт и раздражение. Это не способствует улучшению имиджа датской короны в нашем городе. Мы надеемся, что поведение представителей Дании в Екатеринбурге нетипично для датчан, которых мы ранее представляли похожими на принца Гамлета. Просим Вас, Ваше величество, либо избавить нас от столь беспокойных представителей, либо призвать их к порядку. Если Вы сочтете нужным ответить нам на это письмо, адрес нашего клуба - ... (надо придумать адрес).
Мы ещё раз выражаем надежду на то, что отношения между Россией и Данией будут укрепляться и оставаться дружескими.
Большое спасибо по-датски.
Подписи с расшифровкой латиницей.

А с королевами только так и надо.

:-D

Как-то вроде так.
Mange tak.

Ссылку на ОАК :-D

Вы забыли поинтересоваться Её Здоровьем и Делами :-D

ленингратт точко ру... Тьфу.. ЙЭАДЫН точка ру. Зачотное письмо

Взяли такие, настучали на носатого :-D

пузатый тож под раздачу попал

17:09
Дела… не надо лучше!
У Роллс-Ройса тоже не спрашивают про мощность двигателя и несуществующие неполадки.

Я с королевами тоже не общался. С королями - дважды. А вот чтобы с королевой...