ОАКЗВ. Уральский фольк. наши словечки.

И истчо:
Бакситка - эпоксидная смола
Мотртировка - монтировка, монтажная лопатка
Резетка - розетка
Сисерёк, сиська пива - пластивая бутылка с пивом от 1,5 литров и более
Питик пива - пластиковая бутытыль пива, емк. 5л
Чичи - темные очки от солнца
Кекс - молодой человек
Бульён капает; бульён по щакам течет - пустить слюни
Пидорка - вязанная шапочка, носится непременно на самой макушке
Тралик - толлейбус
Надо в город сьездить - надо поехать в центр города из соседних районов
Гарцевать - выёживаться
Бублик; анусоид - представитель нетрадиционной сексуальной ориентации.
Фантомас - устройство для пуска двигателя автомобиля с севшим аккумулятором; мощный выпрямитель
Ложка для обуви - обувной рожок
Жижа; чачя; мачмала; говны текут - слякоть на улице, либо жидкая грязь
Жбанчик - алюминиевая банка с напитком
Чебурек; чебурген; чернослив - гость из юго-воточной азии; дитя гор
Шайба кильки - жестяная банка с рыбными консервами
Глупый; кловин; свистулёк; конь красноглазый - человек с неадекватным обстановке веселым поведением

Очень многие заканчивают разговор - " аха, давай", "аха, все пока!", "ну аха" :-D

[Сообщение изменено пользователем 25.03.2010 01:38]

"-то" в данном случае - это определённый артикль (как the в английском или il,la,lo в итальянском).
:cool:

Уральское выражение - "играть в ЛЯПКИ".

извольте извиниться,сударь
благоволите передать на билетик
сак май дик

если исчо штото вспомню, напишу.

Жировка-квитанция

Однажды пришлось объяснять московской подруге, что такое ГРИБНИЦА???
у них это блюдо называется "грибной суп" :-)

Автор просит "Уральский" словарик. А мы тут собрали всё , что можно. И Украинский и Древнерусский и просто наш чистоЕкатеринбургский. И т.д.

Ога, я тоже удивилась, когда (14лет назад) в ебург приехала, что из грибов, оказывается, ещё и суп варят 8( и он грибницей зовётся.
Я привыкла что грибы вначале отваривают, а потом жарят, с картошкой и луком. Ценность грибного бульона стала для меня новостью.особенно, когда он из всяких сыроежек и синявок(местное слово?)

А вот это:
Мешок-от забыл!
То есть вместо "то" говорить "от" в конце слова.

СОГЛАСНАЯ Я ИМЕННО В УРАЛЬСКИХ СЛОВЕЧКАХ, ВО ВСЕХ ТРЁХ !!!!

местные синонимы слова "напился":
в санях
в готовальне
кеды надул
в зюзю

и т.д.))

Валтузит :confused:

В деревнях говорят "долготьё",значит "длинное что-то"

это что ? лекарство ?

миллион раз слышала от своего папы, который живет за 2000 км от Екб и никогда здесь не был.

«но» в значении утвердительного «да», наше?

Разболокайся - раздевайся.

Ага, еще как-то слышала от кондуктора "освободите задний проход"

К стати, в самом британском английском куча акцентов и диалектов. Это если не считать американский, ирландский, австралийский.

или Эллочкино?

У мну жена из Новой Ляли....... С первых дней знакомства резал ушы глагол "Отэтовать"............ напр. "Отэтовай мне пиво!" (открой ) или "Дверка не отэтовается!" (не открывается)...........
Приехал в Лялю, послушал местных .......... там ВСЕ так говорят......... :-D

за что купил, за то продаю:

знакомый ездил на пусконаладку в Бисерть, на месяц или около того. По приезду долго не мог избавиться от привычки начинать любую фразу словами "Этта, оппа!"
Говорит, там все так разговаривают)

:lol:

"по приездЕ" конечно)

"Мыкола, а знаешь, як москали нашу горилку зовут"
"Як?"
"Водка"
"У, суки, поубивав бы!"

как-то так.