хелп ми :) плиз
д
Дикий Мужчина 
15:29, 07.04.2008
треба перевусти на английский
"Совершенствование методики оценки эффективности
инвестиционных проектов по использованию отходов"
а то я тупенький, а надо вот щас :-)
плиз
"Совершенствование методики оценки эффективности
инвестиционных проектов по использованию отходов"
а то я тупенький, а надо вот щас :-)
плиз
s
:Super: ™ 
15:30, 07.04.2008
Cjdthitycndjdfybt vtnjlbrb jwtyrb 'aatrnbdyjcnb
bydtcnbwbjyys[ ghjtrnjd gj bcgjkmpjdfyb. jn[jljd
не благодари!!!!
bydtcnbwbjyys[ ghjtrnjd gj bcgjkmpjdfyb. jn[jljd
не благодари!!!!
s
soomерки
15:32, 07.04.2008
Perfection of a technique of an estimation of efficiency of investment projects on use of waste
и не благодари))
и не благодари))
д
Дикий Мужчина
15:32, 07.04.2008
не благодари!!!!
боря :-) я думаю в институте экономики охренеют от такого англицкого
д
Дикий Мужчина
15:33, 07.04.2008
сумми , это правда правда, знамые слова то я увидел
м
Митяйич 
15:33, 07.04.2008
"Совершенствование методики оценки эффективности
инвестиционных проектов по использованию отходов"
инвестиционных проектов по использованию отходов"
Hi quality of metoda effective $ projects of recycling
s
:Super: ™
15:33, 07.04.2008
я думаю в институте экономики охренеют от такого англицкого
наоборот,они сделают вид,что все поняли :-)
i
IrinaGav
15:34, 07.04.2008
" Perfection of a technique of an estimation of efficiency of investment projects on use of waste "
д
Дикий Мужчина
15:34, 07.04.2008
" Perfection of a technique of an estimation of efficiency of investment projects on use of waste "
l
Litali (коплю на Мини-купер и...
15:35, 07.04.2008
Improvement of the efficiency evaluation method for investment projects in the sphere of waste products' disposal
i
IrinaGav
15:35, 07.04.2008
пожалста, пожалста
д
Джамелия 
15:35, 07.04.2008
" Perfection of a technique of an estimation of efficiency of investment projects on use of waste "
чо-то много "of"
c
chocolate 
15:35, 07.04.2008
"Совершенствование методики оценки эффективности
инвестиционных проектов по использованию отходов"
The improvement of estimation technique for effectiveness of investment projects on waste utilization ( or recycling)
инвестиционных проектов по использованию отходов"
The improvement of estimation technique for effectiveness of investment projects on waste utilization ( or recycling)
l
Litali (коплю на Мини-купер и...
15:36, 07.04.2008
гы... у меня красивше эта лажа получилась
д
Дикий Мужчина
15:36, 07.04.2008
спасибо деички
:-)
боря и тебе сенькью :-)
:-)
боря и тебе сенькью :-)
m
Maranello
15:36, 07.04.2008
Improvement of the value efficiency methods for trash recycling investment projects.
д
Дикий Мужчина
15:38, 07.04.2008
чорт чорт чтоже выбрать?
s
:Super: ™
15:38, 07.04.2008
боря и тебе сенькью
д
Джамелия
15:39, 07.04.2008
чорт чорт чтоже выбрать?
вот этот вариант наиболее правильный:
The improvement of estimation technique for effectiveness of investment projects on waste utilization ( or
recycling)
l
Litali (коплю на Мини-купер и...
15:39, 07.04.2008
чорт чорт чтоже выбрать?
бери мое, однозначно
15:39, 07.04.2008
Improvement of the value efficiency methods for trash recycling investment projects.
а теперь обратный перевод - Улучшение эфективности переработки инвестиционных проектов отправленных в корзину
l
Litali (коплю на Мини-купер и...
15:40, 07.04.2008
а теперь обратный перевод - Улучшение эфективности переработки инвестиционных проектов отправленных в корзину
m
Maranello
15:42, 07.04.2008
а теперь обратный перевод - Улучшение эфективности переработки инвестиционных проектов отправленных в корзину
c
chocolate
15:42, 07.04.2008
светик а почему ты так решила?
д
Джамелия
15:43, 07.04.2008
светик а почему ты так решила?
наиболее адекватный перевод потому что))
Обсуждение этой темы закрыто модератором форума.