Нужна небольшая помощь от человека хорошо владеющего английским.
J
J_FETT
Нужна небольшая помощь от человека хорошо владеющего английским.
Есть англоязычный сайт где никак не получается зарегистрироваться.
Уже много "витков" общения с тамошней техподдержкой.
Вернее, не то что совсем не получается, но регистрация пошла криво!
Техподдержка вроде и готова помочь, пишет "сделайте то-то и то-то",
но у "заказчика" с ломанным русским через гугл-переводчик ничего не получается.
Нужен "носитель языка" кто поможет преодолеть "языковый барьер",
есть мысли что в Техподдержку написать, только смешить людей переводами надоело.
===========
Сайт связан, скажем так, с "деятельностью самозанятых".
====
Если кто готов помочь, напишите в личку...
.
[Сообщение изменено пользователем 09.02.2022 09:53]
Есть англоязычный сайт где никак не получается зарегистрироваться.
Уже много "витков" общения с тамошней техподдержкой.
Вернее, не то что совсем не получается, но регистрация пошла криво!
Техподдержка вроде и готова помочь, пишет "сделайте то-то и то-то",
но у "заказчика" с ломанным русским через гугл-переводчик ничего не получается.
Нужен "носитель языка" кто поможет преодолеть "языковый барьер",
есть мысли что в Техподдержку написать, только смешить людей переводами надоело.
===========
Сайт связан, скажем так, с "деятельностью самозанятых".
====
Если кто готов помочь, напишите в личку...
.
[Сообщение изменено пользователем 09.02.2022 09:53]
M
My name is Bob...Sponge Bob
наркотики? ну понятно
J
J_FETT
наркотики? ну понятно
Отлично!
Кто еще отметится в фирменном стиле ОАКа ?
==============
К этому готовы))) Верю что и помощь придет - ОАК помогает всегда!
B
Beta_version
Что об этом говорит гугл-переводчик?
J
J_FETT
онлифанс!?
Бинго! Угадал.
А что это?
с
стас_михайлов
Ландон из зе кэпитал оф зе грейт британ
J
J_FETT
Что об этом говорит гугл-переводчик?
Усрат ахуй атъебиФИ биляДИ
[Сообщение изменено пользователем 09.02.2022 09:31]
M
My name is Bob...Sponge Bob
Отлично!
спасибо
r
rb_ekb
Кто еще отметится в фирменном стиле ОАКа ?
Самозанятый элементарно зарегистрироваться на сайте не может, а уже на международный уровень выходит! Вот это точно фирменный стиль ОАКа
B
Beta_version
Усрат ахуй атъебиФИ биляДИ
Вполне, буквы русские...
Вывод: заказчику нужно учить русский, к гугл-переводчику нет претензий :-)
J
J_FETT
Что об этом говорит гугл-переводчик?
Когда мы сдругом шли в городе то было тепло и сухо и прельстиво.
Мы шли в наш любимый магазин. Он хорош потому что там можно иметь многих.
Это очень удобное место для покупления. Особенно продукты там вкусены и мягки.
Из продукт можно насладиться и иметь очень вкусны и прихвостаты пища
и сидеть ублюдой и радоваться что можно насытиться и переварить
в желудке всю еду и любоваться тем что не болит кишки и другой член.
Вот чтобы так не было...
[Сообщение изменено пользователем 09.02.2022 09:48]
B
Beta_version
Уже много "витков" общения с тамошней техподдержкой.
Когда мы сдругом шли в городе то было тепло и
сухо и прельстиво. Мы шли в наш любимый магазин. Он хорош потому что там можно иметь многих. Это очень удобное место для покупления. Особенно продукты там вкусены и мягки. Из продукт можно насладиться и иметь очень вкусны и прихвостаты пища и сидеть ублюдой и радоваться что можно насытиться и
переварить в желудке всю еду и любоваться тем что не болит кишки и другой член.
Это ответ техподдержки того сайта?
J
J_FETT
Самозанятый элементарно зарегистрироваться на сайте не может, а уже на международный уровень выходит!
А может "самозанятый" в своем деле хорош.
Может бабушка отлично вяжет носки?
e
el gato negro
Ландон из зе кэпитал оф зе грейт британ
Майн нэйм ис Борис
J
J_FETT
Это ответ техподдержки того сайта?
Конечно же нет!
Это пример как наши послания могут выглядеть с их точки зрения
e
el gato negro
но у "заказчика" с ломанным русским через гугл-переводчик ничего не получается.
Тут не английский учить надо
J
J_FETT
Самозанятый элементарно зарегистрироваться на сайте не может,
Вернее, не то что совсем не получается, но регистрация пошла криво!
Для браузеров расширение есть, которое переводит иностранные страницы на русский. И делает это достаточно понятно.
B
Beta_version
- Пардон, мадам!
- О! Да вы, мосье, француз?!
- Ну а х...ле, мы в деревне все французы!
- О! Да вы, мосье, француз?!
- Ну а х...ле, мы в деревне все французы!
С
Скандинав
Пиши название сайта .
Поможем )
Поможем )
л
лёд
БОрис бритва? Или Борис - хрен попадёшь?
Обсуждение этой темы закрыто модератором форума.