Нужна небольшая помощь от человека хорошо владеющего английским.

1 / 0
el gato negro
От пользователя Сергей Юрьевич Беляков
Ёр фэмили из биг?


Ноу, май фэмили из нот Босния анд Герцеговина
0
el gato negro
От пользователя J_FETT
Усрат ахуй атъебиФИ биляДИ :-)

2 / 0
Papa_Roach
От пользователя J_FETT
Вот чтобы так не было...


Нейросеть Гугл переводчика сейчас переводит технически грамотнее большинства учителей английского :-D
1 / 4
dethay
От пользователя J_FETT
у "заказчика" с ломанным русским через гугл-переводчик ничего не получается.

В яндекс-переводчике кроме русского и другие языки есть. Пусть заказчик на своём сразу в инглиш переводит, так сказать в обход русского.
0
SУuS
От пользователя Сергей Юрьевич Беляков
Ёр фэмили из биг?

Неправильный порядок слов в вопросительном предложении . Надо:
Из ёр фэмили биг? Или: "Из ё ... "и так далее в британском варианте произношения :-D
0 / 1
кызылдур
От пользователя SУuS
Неправильный порядок слов в вопросительном предложении . Надо:
Из ёр фэмили биг? Или: "Из ё ... "и так далее в британском варианте произношения :-D

В разговорном они могут это правило не соблюдать, а вопрос передавать интонацией ))



[Сообщение изменено пользователем 09.02.2022 18:40]
1 / 1
От пользователя SУuS
Из ёр фэмили биг? Или: "Из ё ... "

Из ёр хэв э систер, хэв э дог, хэв э кэт? Так штоле?
0 / 3
Мирный советский трактор
ладно, щяс оак зарешает с регистрацией. дальнейшую иноязычную коммуникацию от имени самозанятого тоже оак должен осушествлять?
1 / 0
bd68
Надо с техподдержкой не на английском общаться, а на алиэкспрессовском :ultra:
0
Papa_Roach
От пользователя Сергей Юрьевич Беляков
Из ёр хэв э систер, хэв э дог, хэв э кэт? Так штоле?


Ду ю хэйв э систер, э дог энд кэт? :-)
1 / 1
Грамотеи, помогли хоть афтырю, не?
0 / 2
bd68
От пользователя Сергей Юрьевич Беляков
помогли хоть афтырю, не?

Песенка Шапокляк. mp3 :ultra:
0
Shredinger's cat
От пользователя Сергей Юрьевич Беляков
помогли хоть афтырю

Дык он не говорит, что ему перевести надо. :ultra:
4 / 0
Тема автоматически закрыта.
0
Обсуждение этой темы закрыто модератором форума.