Чем отличается румынский язык от молдавского?
m
markijan
Язык хоть и родственный, но различия всё же есть.
У
Умные бобры
Чем отличается румынский язык от молдавского?
для некоторых - ничем
В
Внезапный ЛОСЬ
а.. зачем?
b
bd68
Я давно ждал этой темы
Спасибо, автор
Спасибо, автор
m
markijan
та нема за що
Н
На велике
известно чем отличается, на румынском базарят румыны, на молдавском молдаване
b
bd68
на румынском базарят румыны
щас Киркорова Ф. кто-нибудь запостит
Z
ZayatZ
щас Киркорова Ф. кто-нибудь запостит
Г
Группа здоровья
b
bd68
Поживу я, воля божья, у румын,-
Говорят, они с Поволжья,- как и мы!
Говорят, они с Поволжья,- как и мы!
В
!Во Сне Travel+
м
махровый полярник
румынский алфавит использовал латинские буквы. Молдаване использовали русские буквы. С обретение независимости, после нескольких лет прений, они также начали использовать латиницу, а в каком-то году и вовсе признали государственным румынский.
За небольшими исключениями, румынский и молдавский практически идентичны.
ну, и Бунэ диминяца!))
За небольшими исключениями, румынский и молдавский практически идентичны.
ну, и Бунэ диминяца!))
В
ВDV
Тогда уж Дакия, если старыми регионами апеллировать =))
По сабжу: да как русский от украинского или белорусского, примерно также и отличается.
b
bd68
а чем отличаются трели дельфинов и песни китов с лингвистической точки зрения?
В
Варяг О
Чем отличается румынский язык от молдавского
И тот, и другой - искусственно созданные языки. Малоизвестный факт - в Румынии до 60-70-х годов 18 века все богослужения в Румынской православной церкви происходили на церковно-славянском языке. Такая же фишка была и в Молдавии.
В
ВDV
И тот, и другой - искусственно созданные языки.
Все языки - искусственно созданные, ни один сам в лесу не вырос :-)
l
lukeria2805
Существует только румынский язык, молдавского нет, как нет воронежского или челябинского языков. Исторически Молдавия это Бессарабская часть Румынии (Бессарабия). На территории современной Румынии есть область под названием Молдова (причем довольно далеко от постсоветской Молдавиии), т.е. Молдавия
так названа советской властью, на самом деле это Бессарабия и все румыны молдаван иначе, как "бессарабяне" не называют.
Отличия есть такие же как, например в России в Карелии или в Краснодарском крае. Ближе к венгерской границе встречаются венгерские слова и выражения и т.д.
Отличия есть такие же как, например в России в Карелии или в Краснодарском крае. Ближе к венгерской границе встречаются венгерские слова и выражения и т.д.
Вы пытаесь определиться как назвать следующую неубиваемую тему "Румыния том1" или "Молдавия том1"
В
ВDV
Существует только румынский язык, молдавского нет
Вот так вот, язык есть, а слова нет
Так давайте тогда даками да римлянами их звать?
Неважно КАК образовался тот или иной язык или этнос. Главное ЧТО образовалось. И на данный момент есть и Молдова, и молдаване и их язык.
t
torre
И тот, и другой - искусственно созданные языки. Малоизвестный факт - в Румынии до 60-70-х годов 18 века все богослужения в Румынской православной церкви происходили на церковно-славянском языке. Такая же фишка была и в Молдавии.
Хрен с ними, с богослужениями. Говорили-то на каком? У нас вон в церкви тоже богослужения на церковно-славянском языке, а говорим мы на совершенно другом - русском.
Н
Никанорыч (2041)
Что у румын "дутэн пуло", что у молдован... Цыганы, короче.
В
Варяг О
румынская идентичность исторически вторична по отношению к молдавской, формирование румын как нации происходило на части территории современной Румынии — в Валахии и Молдавии — во второй половине XIX века, когда Бессарабия уже была в составе Российской империи, а Буковина — в составе Австро-Венгрии.
Однако факты оккупации этих территорий с 1918 по 1940 г. и с 1941 по 1944 г. до сих пор служат для Бухареста поводом объявлять молдавское население этих территорий «румынами» и претендовать на ту или иную степень своего влияния и присутствия в регионе.
Обсуждение этой темы закрыто модератором форума.