Чем отличается румынский язык от молдавского?
Б
Бочаров Сергей
На одном молдоване говорят, на другом румыны. Че как маленькие прям.
В
ВDV
исторически
Исторически вся эта плесень вторична.
Первичны только зарождение жизни и эволюция
В
ВDV
Что у румын "дутэн пуло", что у молдован... Цыганы, короче.
Сравни татарский, карачаевский, калмыцкий, тувинский, узбекский языки между собой :-) Даже с турками они друг друга порой понимают. :-)
К
Консервативный революционер
Сравни татарский, карачаевский, калмыцкий, тувинский, узбекский языки между собой Даже с турками они друг друга порой понимают.
Татары в Турции ,на курортах, с турками,как с братьями глаголят.
T
Total
ну, и Бунэ диминяца!))
Бунэ зиуа, драч копий! ))))
[Сообщение изменено пользователем 07.09.2015 13:13]
S
S<>M
а чем цыги отличаются от молдавашек?
H
Harry Vital
а чем цыги отличаются от молдавашек?
всем, ничего общего нет, просто цыг в Молдавии, Румынии большая концентрация
О
Оркестр с Ваганьковского
Я по румынски/молдавски только одно слово знаю - Хайдук!
Получается, что для меня ничем языки не отличаются.
Получается, что для меня ничем языки не отличаются.
a
absolutnoo
На самом деле цыган на Урале гораздо больше чем в Молдавии. Вернее они есть, но проживают компактно и в своих поселениях. Таборами как в Екатеринбурге никто не ходит
м
махровый полярник
Бунэ зиуа, драч копий! ))))
уже только давние воспоминания остались из детства)))
Н
Николaисч
Haiduc - вне закона.
M
My name is Bob...Sponge Bob
а чо случилос то
С
Салех
А я то, старый дурак, всегда считал, что молдаване и румыны - цыгане, и язык у всех трех народов одинаковый, ан нет, оказывается.
О
Оркестр с Ваганьковского
а чо случилос то
Автор на кишинёвский майдан собрался ехать. Но знает только несколько слов по-румынски. Вот и выясняет, вразумеют ли его там.
[Сообщение изменено пользователем 07.09.2015 17:02]
S
SSWWLL
Цитата:
От пользователя: markijan
Чем отличается румынский язык от молдавского
И тот, и другой - искусственно созданные языки. Малоизвестный факт - в Румынии до 60-70-х годов 18 века все богослужения в Румынской православной церкви происходили на церковно-славянском языке. Такая же фишка была и в Молдавии.
От пользователя: markijan
Чем отличается румынский язык от молдавского
И тот, и другой - искусственно созданные языки. Малоизвестный факт - в Румынии до 60-70-х годов 18 века все богослужения в Румынской православной церкви происходили на церковно-славянском языке. Такая же фишка была и в Молдавии.
Честно говоря, я не вижу никакой связи между румынским/молдавским языком, на которых разговаривали народы, и церковнославянским языком, на которым что-то там гутарили в какой-то церкви.
т
тигрища
драч копий!
Я тоже иногда драч свой копий
S
SSWWLL
Существует только румынский язык, молдавского нет, как нет воронежского или челябинского языков. Исторически Молдавия это Бессарабская часть Румынии (Бессарабия). На территории современной Румынии есть область под названием Молдова (причем довольно далеко
от постсоветской Молдавиии), т.е. Молдавия так названа советской властью, на самом деле это Бессарабия и все румыны молдаван иначе, как "бессарабяне" не называют.
Молдавия и есть историческое название этой самой Бессарабии. Точнее и Молдавия, которая сейчас в составе Румынии, и Молдавия, которая образует Республику Молдавия, вместе составляют территорию, которую в конце средних веков называли Молдавией.
S
SSWWLL
Надпись Moldauia на Вашей картинке явно наложена поверх изображения (все остальные подписи расплывчаты, а эта очень чёткая).
Фотошоп?
Я бессараб, и затверждаю: Молдавский это диалект. Если точнее, язык один. Двоюродная сестра жила в Италии и га вопрос итальянцев: Румынка ли ты, отвечала: Нет, молдованка
Д
Дуремар(18+)
для всех адептов великой румынии рекомендуется к прочтению статья "Почему Румыния не летает", легко гуглится
Д
Дамдин Сухэ-Батор
Чем отличается румынский язык от молдавского?
Тем же, чем мексиканский испанский отличается от испанского гватемальского.
K
Kesha
:-)
Д
Дамдин Сухэ-Батор
Румынская песня.
Т
Тараканкин
один из дедов войну закончил в Румынии. так вот он мне говорил, что румын это не национальность, а профессия
Обсуждение этой темы закрыто модератором форума.