Испанцы есть?

http://rutube.ru/video/a959336c2567162a3102e00335e...

Точно.. даже при переводе этой страницы на русский - фраза есть, а на испанском куда то пропадает..

Боян в тему :-D

Я, ХХХ,по существу заданных мне вопросов могу пояснить следующее:
10.03.2011я поехал в спортзал, где занимаюсь дыхательной гимнастикой. По пути яготовился к занятию, был предельно спокоен, уравновешен и внимателен. В18.30 я на собственном а/м Лексус двигался по улице Трифоновская назеленый сигнал светофора. Неожиданно для всех участников движения,игнорируя красный сигнал светофора, на перекресток выехал а/м InfinitiFX черного цвета без номерных знаков и совершил столкновение с моима/м. Выйдя из машины, я увидел водителя и пассажира, визуальнонапоминающих испанцев, и дружелюбно спросил их на родном языке:
"Al huele pido rosa?" (испанский) - А не пахнет ли красным цветом?
Вответ пассажир а\м Инфинити ударил меня в лицо и я потерял сознание нанекоторое время. Очнулся я после того, что меня привел в себя врачскорой помощи. Оскорблять или физически воздействовать на оппонентов яне мог по религиозным соображениям и в силу тяжести своего состояния.
Нахождениенападавших в багажнике автомобиля Инфинити (совершившего столкновение смоим автомобилем), во время прибытия сотрудников ГИБДД,предположительно объясню ожиданием (сидя в открытом багажнике из-заголовокружения от удара при аварии) и последующим непроизвольнымнажатием кнопки закрывания на ключе.
Перелом носа и челюсти водителяАлиева и носа пассажира Ахмедова отношу к последствиям столкновенияавтомобилей и последующего удара о детали салона.
Повреждения натыльных сторонах своих ладоней объясняю так же результатом столкновенияавтомобилей, так как в последнюю секунду, испугавшись, закрыл лицоруками и ударился ими об руль. Боевыми навыками и оружием не владею.
Материальный ущерб оценить не могу, т.к. автомобиль застрахован по программе КАСКО.

Отказ от возбуждения уголовного дела:
"Врезультате проверки проведенной ... установлено, что ХХХ действительнопосещает спотивные занятия по адресу Москва, ул.Советской Армии 12(спортивный зал "Марьина Роща"). Характер спортивных занятий гр-на ХХХустановить не удалось, т.к. в помещении спортзала начался плановыйремонт...В возбуждении уголовного дела по ст....УК РФ отказать".
Ст. советник юстиции, юрист 1 класса YYY.

3.11. Использование ников, содержащих в себе явную рекламную/коммерческую/промо информацию, в том числе интернет-ссылки и написания, явно напоминающие ссылки, любые смайлы, непристойные формулировки, а также схожие до степени смешения со служебными никами и никами других посетителей в оскорбительном контексте.

La guerra hasta la victoria basta! :-D :-D :-D

торазин же гражданин испании!

Не дословно, конечно, но примерно как-то так:

"Но пасаран!!!"

они не пройдут...
что то очень отдаленно от темы
все же опять предложу свой вариант с первой страницы

Hasta la victoria siempre!

У меня кубинец есть нннада?

Хороший вариант ))

Патриа о муерте, компаньеро! :-)

на автора подикона в онлайн игре испанцы напали за его агрессию :-D :-D :-D а он им Кузькину мать показывает:-)

в правилах войны с голландцами бился как-то... :beach:

Hasta que se ganó la victoria

Фраза вообще для татуировки))) На испанском думаю красивее звучать должна, чем на немецком)

La guerra se hace, hasta la victoria y el punto!

а почему время прошедшее?!
тогда уж, раз que, то - se gane (субхунтиво)

в сочетании с куполами? :-D

таки настаиваю, ибо штамп

Не рискуй )))) Ошибешься, потом как в Испанию ехать отдыхать? )))
Сделай попроще, типа Pajero ))

Там ведь, два перевода-птица и онанист :-D

Птица, птица, ага :-)

В испанском в первую очередь знак пунктуации, а во вторую - точка вращения, т.е. в нем отсутствует смысл завершенности достижения. ;-)

Авианя, в свое время, испанский учила. Bonita..эхх