За что я люблю СССР

Вадим CJ

01:36, 27.09.2013

Ну я как бы сразу говорил, что вопрос об однозначно трактуемых словах..
помним, что споры о правильном толковании Библии идут пару тыщ лет..
А вот как раз притчи - это на самом деле простор для толкования...

От пользователя Aleksey39

"Иной сыплет щедро, и [ему] еще прибавляется;
а другой сверх меры бережлив, и однако же беднеет."
Библия, Прит.11:24

Вы уверены,что здесь смысл в том что "не надо быть бережливым", то есть "надо сыпать щедро" ? А я вот например, данный текст могу толковать так, что "не обязательно бережливый богат а расточительный беден" - то есть степень "бережливости" (жадности) не решающий параметр для благосостояния - на него влияет много других..

вывод - данная притча никак не является прямым указанием делиться..

От пользователя Aleksey39

Благотворительная душа будет насыщена,
и кто напояет [других], тот и сам напоен будет."
Библия, Прит.11:25

аналогично... трактовка совсем не однозначна и совсем не подходит под оправдание "куканщиков"...
я так понимаю - "делай добро другим (благотворительность - "творить благо" - никоим образом не синоним "отдавай свои деньги другим") - и тебе от этого будет приятно"..

вывод - данная притча никак не является прямым указанием делиться..

От пользователя Aleksey39

"Просящему у тебя дай, и от хотящего занять у тебя не отвращайся."
Библия, Матф.5:42

было бы ответом на ранее поставленный вопрос если бы не фраза про "занять". ибо "занятое" потом отдают.. так что опять же благотворительность (выручить в трудную минуту) и не более того.

вывод - данная фраза может быть трактована как "велел делиться" но с оговоркой - а может быть и НЕ трактована так..

От пользователя Aleksey39

(Матф.25:31-46)

Достаточно сильно, не спорю...

И все-таки тут явно речь о милостыне - то есть добровольном пожертвовании для оказавшихся в сложной жизненной ситуации..

От пользователя Aleksey39

«Поистине, милостыня гасит жар могилы того, кто ее давал,

и поистине, верующий будет находиться в тени своей
милостыни в Судный день».

ат-Табарани в “аль-Кабир”. Хадис достоверный.

Кстати тут немного не в тему.. ибо речь о словах Бога, да ? а Хадисы - это примерно как Жития святых в православии...

но это не так важно - примерно такой же текст (с тем же смыслом) встречается в самом Коране многократно... а это уже от имени Аллаха..

я собственно об этои и говорил - вчитайтесь в текст и поймете разницу.. одно дело миостыня - то есть ДОБРОВОЛЬНОЕ пожертвование кому-то (причем повторюсь - есть множество аятов с кратким смыслом "если милостыня не от чистого сердца или подавший будет этим кичиться - то такое деяние "не считается"").

Так что в обеих религиях пропагандируется ДОБРОВОЛЬНАЯ помощь тем, кто в более сложной ситуации чем ты.. но исключтельно добровольная и имеющая своей целью помочь а не похвастаться..

ОТДАВАТЬ свое добро бездельникам и алкоголикам - не призывает ни та ни другая религия..

так что я бы перефразировал так - "господь велел помогать в меру своих сил тому, кому трудно" - но леность и пьянство порицается и там и там - а значит бездельник НЕ заслуживает помощи... так что помочь древней старушке - хорошо, а птяному ленивому быдлу с куканами - с какой бы это радости ?