есть, кто знает корейский ?

Увидел тут наклейку (на козырке от солнца) , на ней написан был пробег и что-то еще , что это значит, скажите плиз.


Фотография из Фотогалереи на E1.ru
2 / 8
AVS™© ®
3 трупа в машине
мозги и кал отмыты мистером мускулом
то пройдено :ultra:
69 / 2
Heпаникёр
Я офигею если ОАК щелкнет эту задачку. :-D
12 / 3
Не Здешний паренек
там рецепт приготовления чау-чау
11 / 2
Бомболейло
Там написано как правильно готовить рагу из дальневосточной овчарки.
10 / 2
Joker .
Зеленуха, Волосатый Рис, Макароны с Камнем :-D
28 / 1
ГОНЯ 
От пользователя weekend?
что это значит, скажите плиз.

машина заминирована,в через 7.5 т.км выстрелит кол из сидения
15 / 3
kl oak a
офигеть, не хочу портить тебе настроение, но рекомендую машину продать 8(
21 / 3
acro
В андоедах есть гуглопереводчик, который переводит текст с фотки. На айоне такого нет. Попробуйте перевести ведроидом.
5 / 1
БАНГО
:super: oppa gangnamstyle и далее по тексту :cool:
11 / 1
6apuH
От пользователя acro
андоедах


От пользователя acro
айоне


От пользователя acro
ведроидом

здесь тоже сначала перевести надо :-D
9 / 0
acro
От пользователя 6apuH
здесь тоже сначала перевести надо

Интернет-гигант Google обновил мобильную версию Google Translate для Android.
Теперь переводчик Google может переводить текст с изображения или фотографии.
Разработчики добавили функцию, которая позволяет использовать камеру для того, чтобы сделать снимок текста, а затем выбрать на нем нужный фрагмент текста для перевода.
Специалисты считают, что данная функция станет особенно полезной для путешественников. Так, например, пользователь может сфотографировать указатель или объявление, и перевести незнакомый для него текст с помощью Google Translate.
Однако, стоит отметить, что для того, чтобы перевести текст, необходимо указывать язык оригинала.
0 / 1
Бомболейло
От пользователя acro
Теперь переводчик Google может переводить текст с изображения или фотографии.
Разработчики добавили функцию, которая позволяет использовать камеру для того, чтобы сделать снимок текста, а затем выбрать на нем нужный фрагмент текста для перевода.



С монитора не получается , он определяет исходный язык как эсперанто, албанский , но ни в какую как корейский ))))
0
Олег_Prelude
я так понял, что речь про омывайку. она менялась больше 7500км назад (средство антибактериальной обработки стекла)
1 / 0
От пользователя acro
На айоне такого нет.


Есть! :cool:
0
RomaN

Фотография из Фотогалереи на E1.ru


может и это кто заодним переведет
5 / 1
UserUnknown
От пользователя Балалайкин и Ко
как эсперанто, албанский


олбанско-карейский.
1 / 0
От пользователя RomaN
может и это кто заодним переведет


Солнце встает над страною Чучхэ
Что ты спишь дорогая. пора сеять рис.

:beach:
19 / 0
AVS™© ®
От пользователя acro
Google Translate для Android.

английский переводит
корейский не взял
1 / 0
Shiri
Первое с галочкой Машинное масло
потом видимо прокладка
потом походу тосол..кароче антизамерзатель..это оно?

последние с галочкой похоже что химчистка салона

остальное не помню
4 / 0
AVS™© ®
От пользователя AVS?ї ?
корейский не взял

а...нет...работает!
язык нуна было корейский выбрать
3 / 0
энакен скайуокер
первая строка: контакты инспекции, участник
вторая строка: дата проверки
третья строка: расстояние ( я так понял пробег подразумевается(
там где галочками отмечено что то про : чистоту нефти, про стеклоочестители и т.п. жидкости видимо
выделенная строка: биржи, которые проехав 7500 км составляет около готова к обмену ( тут видимо про ТО или хз чт. я не понял)
последняя строка: комху лан теока ( видимо название компнаии перепродавца)
как то так :-)
6 / 0
Зоpa!
не битая
не крашеная
срук
9 / 0
Бомболейло
От пользователя БО(полевой кот, сиречь-заяц)
Солнце встает над страною Чучхэ
Что ты спишь дорогая. пора сеять рис.

Маленький Вова
Папину водку нашел.
Папе не хватит. :beach:
0 / 2
Shiri
От пользователя RomaN
может и это кто заодним переведет

не я токма печатный текст..сословарем :-D
рукописный и родной то не всегда прочесть можно
0
Обсуждение этой темы закрыто модератором форума.