Терминатор 2 по РенТВ

ностальгия, блин...
но фильм абалденный:-)

Женя, привет. Это я)
надо тогда как то по-ностальгически его смотреть..
какого года он?
какие там атрибуты были?

Небоскребы, небоскребы,
Стены, лифты, этажи...
Расскажу я вам, ребята,
Про восстание машин.

Чу - сверкнуло синим светом,
Ветром дунуло с реки.
- Терминатор, Терминатор! -
Зашептались мужики.
Возле бара на хайвее
Обступил народ гурьбой:
"Нержавейка?"
- "Нержавейка!" Отвечает наш герой.


А потом легко, небрежно
И негромко так сказал:
"Мне нужна твоя одежда".
Парень дал. А кто б не дал?
Вдруг из тёмного квартала -
Робот жидкого металла!
Пули градом, всё, конец!!!
Но известно: пуля - дура,
Терминатор - молодец.


Наш герой с подбитым глазом
Махом сгреб врага в кулак.
Тот - сквозь пальцы. Вот зараза!
Сразу видно - жидковат.
Мэй, сестра из медсанбата:
"Дайте, вас перевяжу!"
Улыбнулся он: "Не надо,
Я до свадьбы заживу".


И поднялся Терминатор,
И ба-бах, тыгдым, бу-бух!
Всё, капут...
А город думал, что учения идут.
Вся Америка гадает -
Чем героя наградить?
Может, на курорт отправить,
Или орден приварить?


- Нет, ребята, я не гордый,
Не такой я человек.
Так скажу: зачем мне орден?
Все равно я айлбибэк.
Спи спокойно, Сара Коннор,
Сохранит твой мирный сон
Терминатор, скромный робот
С человеческим лицом.

о_О

я сегодня дублер посмотрел, тоже ни чего

даа, шикарная вещь!
пермяки, вроде, исполняли :super:

Уездный город

Здесь нет людей, ты в этом городе один
Развалины вокруг и корпуса машин
Грязное небо над головой
Ты не можешь понять кто ты такой
Ты не чувствуешь боли, ты идёшь вперёд
Ты же знаешь - кто ищет, тот всегда найдёт
Чтобы выжить тебе нужен простой аккумулятор
Ведь ты не человек, ты терминатор

Ты идёшь по тёмным улицам, в руке автомат
Твои шаги в пустоте гремят как набат
Работа твоя - просто убивать
И что такое жалость ты не можешь понять
Ядерный дождь и грязное небо
Но тебе наплевать, твоё оружие тело
Мой мозг получше, чем твой анализатор
Ведь ты не человек, а всего лишь терминатор

Ты бы многое отдал, чтоб человеком стать
Но силу на разум не хочешь менять
Что поделать, если в жизни так заведено
Таков закон, ты должен выбрать что-то одно
Порой кажется, что в мире что-то не так
И что каждый человек твой заклятый враг
Ты разберись до конца, тебе не нужен генератор
Ведь ты же человек, а не какой-то терминатор

Классный фильм! :beach:

У меня дочери 15 лет, она этот фильм не смотрела, я был смертельно удивлен. Как можно такой фильм не смотреть, это же основа, классика. Короче, пришлось скачивать и специально ей показывать

неее :-)
помню физию Смирнова

Дубляж отстой!!!

http://yezdik.narod.ru/parma.html

Парма.

надо в подаче Гаврилова слухать имхо

+1

ну уж нет!

можно тезис развернуть?

Мало того, что здесь унылые невыразительные голоса, так еще и половину фраз перевирают

Второго терминатора посмотрел на цветном телике на жд вокзале в видеоклубе за рубль. :-D

я правильно понял, что Гаврилов - тот самый гнусавый переводчик, времен перестройки?

постоянно так мужу говорю про какие-нибудь значимые фильмы тех времен )))))
Терминатор нравится весь кроме 3 части, надо было им парня из второй брать, тем более что возраст у него был подходящий.

это Володарский

а кто такой Гаврилов?

Да, фильм обалденный. Его можно пересматривать сотни раз и он никогда не надоест. Фильм на все времена.



[Сообщение изменено пользователем 20.01.2013 00:29]