Словарь новорусский :-)

Отвечая на деловой звонок, говорить "чё", "да" и "какого хрена" стало старомодно. В словаре интеллигентного человека есть нужное слово: "Внемлю".
Если неологизм с перепугу забылся, можно заменить фразой: " Кому я понадобился?", произнесенной со МХАТовским драматизмом.

На нежелательные вопросы, на которые просится немедленный ответ "а тебя *бет?!", есть замечательная фраза: "Вам, сударь, какая печаль?".

Целый ряд идиоматических выражений типа: "*б твою мать" или "ну ни * уя себе?" заменяется фразой: "Больно слышать", произносимой с шекспировским трагизмом.

В ходе обмена мнениями аргумент "да я те ща в табло закатаю" по правилам образованных людей необходимо заменить выражением: "Голубчик, не утруждайте себя в поисках профанаций".

Обращаться к коллеге: "Маша, восемь кофе без сахара со сливками и коньяком в третью переговорную, бегом" ныне неправильно.
Просить об одолжении необходимо так: "Дорогая барышня, да не будет вам в тягость? " и далее по тексту .

В случае если приходится выразить свое отношение к точке зрения коллеги, не совсем совместимой с понятиями порядочности и морали, современный словарь предлагает, например, вместо: "вот ты пид* р-то грязный" употребить:
"Ох, и плутоват же ты, шельма!"

Далее:

" Х*ила, за базар ответишь !" - "Я недосягаем для ваших дерзновенных аргументов и дедукций".

"Снимись с ручника, тормозила ты редкостный" - "Да вы просто рутинер, милейший!"

" Сам понял, что сказал, еб*нашка?" - "Ваши слова, уважаемый - бурлеск чистой воды. Равно как и Вы - акциденция современности".

Обращение к товарищу во время затянувшейся презентации: "А не пора ли нам съеб*ться?" находит отражение во фразе: " Как ты находишь эту буффонаду?"

И, наконец, расхожие выражения восторга в рассказе о новой сотруднице по соседству: "Та-а-ака-ая ж*па (ноги, сиськи)!" переводятся на современный
так: " Лично я экзальтирован её инвенцией".
(с)
:-)

Ничего так, но Тэффи с Аверченко делали это лучше в своё время.

Забыл автор про "ауспиции тревожны".

Натуся, а где-то словарик готовый существует? Я вот озадачился культурой своей речи, бледностью ее. С удовольствием заменил бы несколько ярких выражений на старорежимные уважительные с расширением словарного запаса за счет инвенций, ауспиций, акциденций (на этом слове йандекс подвис)

Натуся, супер.
уже начал применять.
особенно смешно звучит при обращении к лицам среднеазиатской национальности:-)

Что такое "среднеазиатская национальность", позвольте осведомиться?

Это о дикарях из ближнего зарубежья, Дон.
Любопытствую, какие выражения заменяет Индус.
Наверное, "еб*нат черно*азый" на "ты сын ослицы"

Понимаете, Дончо, я активно пытаюсь стать политкорректным. а в этом деле без доли абсурда - никак. Подумал: напишу "таджики" - кто-нибудь углядит разжигание межнациональной розни...




скажу по секрету, таких выражений я вообще не употребляю, и матом ругаюсь только в форуме. а в жизни я робкий, неуверенный в себе ботаник в очочках.

я где-то также, из дендрария. Слово "таджик" стало неполиткорректным?

Да.

Раскройте мне глаза с каких пор и в каких ситуациях. Боюсь оказаться в эпицентре межнациональной розни, которую сам и заварю по неосторожности

Раскрученный брэнд - Свят!
Упоминать его нужно только в правильном контексте и без намёков.

Правильно.

Тут намека на национальность не обойти никак. Оскорбительно в одном случае, если таджика с узбеком перепутаешь

это уже турма

Для Таджика это будет оскорблением, как и для Узбека.
По законам РФ


[Сообщение изменено пользователем 05.09.2007 11:44]

Дикарь он и в Африке дикарь

"Нас рать... татарская не победила!
И битвой мать...Россия спасена!"

боян, конечно, понимаю...но я с утра очень глупый!

глава МИДа спутал таджикского посла и с узбекским и имел с ним беседу...

Серьёзную.
Мог потерять свою должность и попасть под суд.
Законы Р.Ф. самые жестокие в мире, в этом вопросе.

Насяльник, гиде бюдем работат?

Лисо повял.

натуся, баян

Оскорбительно в любом случае если Таджик или Узбек посчитают это за оскорбление и отпишут телегу на обидчика.
Так, что попался министра иностранные дел.
Не надо путать кислое с пресным.

Боян

Ну, если бывший президент России, будучи в Стокгольме, перепутал Швецию с Финляндией, произнося спич, то... :-)Возможно. Ранее мне не попадалось просто.

ну, народ, дамы и господа, вы - даете...
я старый анек с дуру рассказал... с бородой, а вы завелись...

а ЕБН ваще давал шороху - будучи еще действующим президентов, выйдя из самолета в полувменяемом состоянии и не увидев забора, у которого пожно пос...ть, обосс...л самолетное колесо, после чего подошел к встречающим...

или будучи на приеме у Её Высочества пожал протянутую руку...

про дирижирование оркестром и танцы - умолчу...