Благими намерениями
Б
БИ.
"хотели как лучше - вышло как всегда"
Автор этой фразы, кажись, Черномырдин:
Хотели, как лучше, а получилось, как всегда.
Н
Натуся
quote]Так что означает сия фраза? Ваши мнения, господа-товарищи... [/quote]
Но сначала - правильные ответы:
Цитата:
От пользователя: Борода лопатой
а все жа - тому в ад судьба, хто благие намерения растяс по дороге.
Вот.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Цитата:
От пользователя: Rainbоw
действительно благое намерение не воплощенное в действительное благое действие преступно - если ты знал как правильно, че же ты не сделал? вот тебе и дорога в ад
----------------------------------------------------------------------------------------------
Абсолютно верно! Большое спасибо обоим! Борода лопатой, мне понравился Ваш пример с забором. Образно говоря, мы всегда знаем, когда наш "забор" косить начинает от наших же рук, но всегда находим себе оправдание - то некогда, то другое дело надо делать, которое, как потом выяснится, было тщетным, суетным и не имеющим к Спасению нашей души никакого отношения.
"Благой" означает "хороший", "добрый".
Некрасов писал: " Суждены нам благие порывы, Но свершить ничего не дано"...
Но это не совсем так. И благие намерения у нас периодически возникают, и осуществить их в нашей власти и в наших силах, но мы предпочитаем частенько забывать о них, откладывать их на "потом", которого, увы, может и не быть. Поэтому не случайно Христос говорит нам: "Научитесь так исчислять свои дни, чтобы приобрести сердце мудрое".
Цитата:
От пользователя: Борода лопатой
а все жа - тому в ад судьба, хто благие намерения растяс по дороге.
Вот.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Цитата:
От пользователя: Rainbоw
действительно благое намерение не воплощенное в действительное благое действие преступно - если ты знал как правильно, че же ты не сделал? вот тебе и дорога в ад
----------------------------------------------------------------------------------------------
Абсолютно верно! Большое спасибо обоим! Борода лопатой, мне понравился Ваш пример с забором. Образно говоря, мы всегда знаем, когда наш "забор" косить начинает от наших же рук, но всегда находим себе оправдание - то некогда, то другое дело надо делать, которое, как потом выяснится, было тщетным, суетным и не имеющим к Спасению нашей души никакого отношения.
"Благой" означает "хороший", "добрый".
Некрасов писал: " Суждены нам благие порывы, Но свершить ничего не дано"...
Но это не совсем так. И благие намерения у нас периодически возникают, и осуществить их в нашей власти и в наших силах, но мы предпочитаем частенько забывать о них, откладывать их на "потом", которого, увы, может и не быть. Поэтому не случайно Христос говорит нам: "Научитесь так исчислять свои дни, чтобы приобрести сердце мудрое".
c
crataegus
Да??? Почему?
ну если учесть, что я её понимаю как "инициатива наказуема" (или "хотели как лучше..."), то я не считаю, что это справедливо.
c
crataegus
Не со "свинным", а с суконным.
тыщу раз слышала именно про свиное. Такие вот девиации.
Язык - не мёртвая система.
н
...ныне овцевод Герман Стерлиг...
тыщу раз слышала именно про свиное.
Истина - суконное( простонародная физиогномия и одеяние).
Б
БИ.
цитируете не верно.
Неверно пишем вместе?;-)
Да будет Вам известно, что вариантов пословиц и поговорок на огромной территории бывшего Союза было несколько.
НА ДВ говорили "со свиным".
С "суконным" - более хрестоматийно, но народ поменял на то, что проще и ближе, поскольку суконная одежда уже дело прошлое.
Да, и давайте оставим мою заграницу в покое. А то у меня такое чувство рождается, будто я Вам лично изменила:-p
[Сообщение изменено пользователем 31.08.2007 00:22]
н
...ныне овцевод Герман Стерлиг...
Я тоже слышал про свиное рыло.
Это всё нерусские постоянно извращают сочный текст и глубокий смысл русских пословиц и поговорок, пытаясь их сделать ругательными.
Кстати -
Это ж куда Вы ходите, что там такие страсти?
Это как сейчас в какой-либо фирмовый магаз от Босса, Кардеме, Мурдена.. не следует соваться в простом прикиде, так как тамошняя секурити выкинет такого покупатели через проём двери, или спустит вниз головой с лестницы.
Это ж куда Вы ходите, что там такие страсти?
Б
БИ.
Автор: Натуся (о пользователе)
Дата: 31 Авг 2007 00:15
Дата: 31 Авг 2007 00:15
Pppppppppp. Специально, что ли?
ну если учесть, что я её понимаю как "инициатива наказуема"
(или "хотели как лучше..."), то я не считаю, что это справедливо
Нет, это неправильное понимание. В этой поговорке ни слова не говорится о каком-либо действии, а раз инициатива наказуема, то значит было какое-то действие. Но его НЕТ,
S
Supertramp
Сейчас все нтеааак
Свиные рыла к Кардену иходят, ну или в кардене.....
Свиные рыла к Кардену иходят, ну или в кардене.....
н
...ныне овцевод Герман Стерлиг...
С "суконным" - более хрестоматийно, но народ поменял на то, что проще и ближе, поскольку суконная одежда уже дело прошлое.
Ольга, вы продолжаете постоянно удивлять меня и не только.
Вот, что с человеком делают блага американской торговой цивилизации.
В США всё есть, а в России даже нижнее бельё большинства жителей(даже очень богатых, есть и такие, что экономят на нём...) состоит из химии(синтетики), не говоря уже о верхнем.
В сатаринном смысле это и есть самое настоящее дешёвое сукно.
Б
БИ.
Истина - суконное( простонародная физиогномия и одеяние).
Если какая-то вещь выпадает из обихода, то значение слова, которым эта вещь была обозначена, забывается. Спросите сегодня, что такое "суконный" и вам немногие ответят.
Кратегус правильно написала - язык живой.
Илья Сусамин (отправить письмо) (о пользователе)
Дата: 31 Авг 2007 00:20
Дата: 31 Авг 2007 00:20
Илюшка, это ты, что ли?:-)
S
Supertramp
А кони ходят в версаче........
бабы-кони.....
бабы-кони.....
н
...ныне овцевод Герман Стерлиг...
Это ж куда Вы ходите, что там такие страсти?
Ну к примеру вы можете прикупить себе шузы за две тысячи баксов.
Или шёлковую сорочку за несколько тысяч тех же американских баксов.?
S
Supertramp
можно те же шузы и за 200 баксов купить,..........
богатых лохов рахводят иногда Кардены......
богатых лохов рахводят иногда Кардены......
Б
БИ.
Это всё нерусские
Давайте не будем так-то. Тем более, что это не так.
Ольга, вы продолжаете постоянно удивлять меня и не только
Разве это плохо?;-) Вот когда удивлять не буду - тогда тоска.
сукно.
Называйте так, другие будут иначе, смысл не меняется.
Но мы говорим о другой поговорке. См. топик.
удивлять меня и не только
(томно) Да? А что ещё?. Шучу-шучу:-)
н
...ныне овцевод Герман Стерлиг...
Спросите сегодня, что такое "суконный" и вам немногие ответят.
Полное отсутствие культуры это тоже показатель современной культуры.
Кратегус правильно написала - язык
живой.
Неправильно.
Мёртвой культуры не бывает.
Мёртвай культура, как и язык становиться только тогда, когда исчезает последний её носитель и умирает память о языке и народе им владеющим.
В культуре каждого народа есть есть свои прелести и тайны, которые по какой-то причине инородцы(неважно какой национальности) извращают в удобном для них смысле.
Б
БИ.
можно те же шузы и за 200 баксов купить,..........
Вот именно. И даже ещё дешевле.
Какие будут ещё варианты про "Благими намерениями устлана дорога в ад"?
н
...ныне овцевод Герман Стерлиг...
"Благими намерениями устлана дорога в ад"?
Точную версию знали в античном мире - Греки.
Нынешнее толкование этой пословицы - похоже на интерпретацию папуасов творчества Пушкина или Вильяма нашего Шекспира.
Б
БИ.
Полное отсутствие культуры это тоже показатель современной культуры.
Бред. причём здесь полное отсутствие культуры, когда речь шла только о выпадении одного слова ?
Я уже не говорю о том, что бескультурье - составная культуры. Не бывает так, чтобы культуры было "полное отсутствие".
Мёртвой культуры не бывает.
И я о том же. И Таня о том же, что "язык- живой".
которые
по какой-то причине инородцы(неважно какой национальности) извращают в удобном для них смысле
Послушайте, у Вас какая-то навязчивая идея в националистическом духе. Я уже поняла, но давайте не будет отходить от темы топика. Вы всё время, как обиженный ребёнок, пытаетесь увести тему в сторону. Зачем?
Мы говорим о поговорке. Всё!
Обсуждение этой темы закрыто модератором форума.