Благими намерениями
Б
БИ.
...устлана дорога в ад.
Оказывается, эту фразу люди понимают по-разному.
Кто как?
зы: Кратегус: Кстати, фразеологическое выражение, о которым ты спрашивала, - "куда конь с копытом, туда и рак с клешнёй" означает очень неодобрительное отношение к тем, кто равняется с нечто большим". Клешня рака и копыто коня - вещи разные, но рак хочет равенства:-)
Оказывается, эту фразу люди понимают по-разному.
Кто как?
зы: Кратегус: Кстати, фразеологическое выражение, о которым ты спрашивала, - "куда конь с копытом, туда и рак с клешнёй" означает очень неодобрительное отношение к тем, кто равняется с нечто большим". Клешня рака и копыто коня - вещи разные, но рак хочет равенства:-)
c
crataegus
Оказывается, эту фразу люди понимают по-разному.
ага
Кстати, фразеологическое выражение, о которым ты спрашивала, - "куда конь с копытом, туда и рак с клешнёй"
это не я, я только про дурака спрашивала
Кстати, недавно показывали Форреста. Снова посмотрела с удовольствием.
c
crataegus
там что продавали, хоть не автоматы Калашникова?
калачи там продавали )))
а свиное рыло - имеется в виду, что свиная голова, то есть, с ней в мясной ряд надо.
Б
БИ.
Нет, калачи. Дескать, это еда из хорошего теста не для свиньи.
Я слышала, что "со свиным рылом в калашный ряд"
Я слышала, что "со свиным рылом в калашный ряд"
Н
Натуся
Подобную тему не раз уже тут обсуждали - желающие могут пройтись по поиску
Другим же желающим приобщиться к сокровщинице крылатых выражений - дадю соведшеддо безвозмезддо:
http://www.bibliotekar.ru/encSlov/index.htm
[Сообщение изменено пользователем 30.08.2007 23:56]
Другим же желающим приобщиться к сокровщинице крылатых выражений - дадю соведшеддо безвозмезддо:
http://www.bibliotekar.ru/encSlov/index.htm
[Сообщение изменено пользователем 30.08.2007 23:56]
Б
БИ.
я только про дурака спрашивала
А... Точно! Ну, про дурака там смысл такой: дела скажут за меня, дурак я или нет.
Где-то так...
а свиное рыло - имеется в виду,
что свиная голова, то есть, с ней в мясной ряд надо.
Не совсем. Здесь иносказание. Имеется в виду, что мордой да званием не вышел калачи есть. Калачи готовились из муки самого высшего сорта.
Мясной ряд здесь неверно:-)
c
crataegus
Мясной ряд здесь неверно
возможно.
ЧТо касается благих намерений, то, ИМХО, большинство понимает синонимично "инициатива наказуема"
Б
БИ.
Подобную тему не раз уже тут обсуждали
Я помню. Но приходят новенькие... Тема все же познавательная. За ссылки спасибо, но хотелось бы пока без них самим поговорить.
Благими намерениями
...устлана дорога в ад.
Би, это тема для меня. Если нужно сделать кому то плохо, попросите, чтобы я ему помогла... :-)
c
crataegus
это тема для меня. Если нужно сделать кому то плохо, попросите, чтобы я ему помогла...
что вот так вот всё плохо?
c
crataegus
С радостью лоб расшибу )))
и всё кончится плохо? не верю.
Б
БИ.
синонимично "инициатива наказуема"
Знаю, но это неправильно.
c
crataegus
Знаю, но это неправильно.
а как "правильно"?
Б
БИ.
Если нужно сделать кому то плохо, попросите, чтобы я ему помогла
Дурточка ты, и варенье варишь не умеешь:-)
Б
БИ.
С радостью лоб расшибу )))
Во даёт! По поговорке что скажешь?
а как "правильно"?
Дык скажу попозжа. Хочется людей послушать.
Н
Натуся
Если нужно сделать кому то плохо, попросите, чтобы я ему помогла...
Ну-ну...
Б
БИ.
скорее "хотели как лучше - вышло как всегда"
Нет. Мы не знаем из поговорки, а как вышло?
c
crataegus
поговоркой этой не пользуюсь, справедливой её не считаю.
Б
БИ.
Ну-ну...
Не принимайте за чистую монету - шутит она. Дни были тяжелые - вот и шутки такие же. Пройдет.
Б
БИ.
поговоркой этой не пользуюсь, справедливой её не считаю
Да??? Почему?
А пользоваться все мало пользуются. Но значение знать нужно. Правильное значение. И не только этой поговорки.:-)
н
...ныне овцевод Герман Стерлиг...
Я слышала, что "со свиным рылом в калашный ряд"
Ольга вот что значит половину жизни провести на чужбине - даже русские поговорки и пословицы цитируете не верно.
Не со "свинным", а с суконным.
Т.е. Прикид, по старинному - одежда, у разных людей была по разной цене.
Например в суконной одёже ( той которую носили бедняки) не следовало суваться в торговые ряды, которые могли посещять люди в шёлковом или ситцевом прикиде).
Это как сейчас в какой-либо фирмовый магаз от Босса, Кардеме, Мурдена.. не следует соваться в простом прикиде, так как тамошняя секурити выкинет такого покупатели через проём двери, или спустит вниз головой с лестницы.
Какие были нравы в рассее 500 лет назад, такие и остались сейчас.
Про лапти это ваще отдельный разговор.
Обсуждение этой темы закрыто модератором форума.