Conductor
15:14, 15.08.2007
Подскажите, и, может кто сталкивался, есть ли программа-переводчик?

Cu câteva excepţii, pasul filetelor este aşa cum este
specificat în tabelul de mai jos.
0
wows
15:15, 15.08.2007
спаниш шоли?
0
Ливси
15:17, 15.08.2007
румынский поди
0
15:18, 15.08.2007
Гм, помнится, в гишпанском кроме "стандартного ASCII" только одна буква - энье. N с носиком.
0
wows
15:20, 15.08.2007
От пользователя Conductor

кароче:-) в "инструкции по эксплуатации" этого прибора есть как минимум еще английский перевод(ну...должно быть))))
0
crataegus
15:24, 15.08.2007
португальский, мож?
0
OneTwoOne.
15:24, 15.08.2007
гугль дает ссылки на сайты с окончание .ro
Румыния?
2 / 0
Conductor
15:27, 15.08.2007
От пользователя wows
есть как минимум еще английский перевод

нет
Еще
La acest vehicul se utilizeazã un sistem cu suspensie independentã astfel încât sã fie îmbunãtãţit comfortul.
0
wows
15:33, 15.08.2007
много латинских слов
0
crataegus
15:53, 15.08.2007
что за устройство-то?
0
wows
15:56, 15.08.2007
От пользователя crataegus
что за устройство-то?

да пылесос это! :-d
1 / 0
crataegus
15:58, 15.08.2007
От пользователя wows
да пылесос это!

дык и чо там читать тада? пылесос он и в Африке пылесос
0
Ливси
15:59, 15.08.2007
От пользователя wows
да пылесос это!

контрабандный?
1 / 0
wows
16:00, 15.08.2007
так пылесос неизвестного импортного производителя наверное? как узнать что это именно пылесос? :-)
0
wows
16:01, 15.08.2007
хотя нет не пылесос(((
ну же0))...черным по белому написано ....винтчестер)))
1 / 0
Тристрам Шенди
16:04, 15.08.2007
Методом исключения всех остальных романских языков - румынский.
0
wows
16:06, 15.08.2007
Румынский пылесос :-d
2 / 0
Тристрам Шенди
16:07, 15.08.2007
Короче, молдаване сделали.
1 / 0
wows
16:10, 15.08.2007
а то у меня в поселке телевизор молдавский транзисторный Стяуа 72 по диагонали есть - еще и показывает в цвете)))
2 / 0
Conductor
19:13, 15.08.2007
От пользователя OneTwoOne.
Румыния?

Залез на румынский сайт, очень похоже, но только нет ни одной буквы с закорючками:

Discursul teoretic este extrem de bine informat, proaspat si coerent, fiind dublat in permanenta de exemple pertinente, astfel incat putem spune ca ne aflam in fata uneia dintre cele mai bune carti de didactica a limbii si literaturii romane.

всем спасибо
0
crataegus
19:44, 15.08.2007
От пользователя Conductor
но только нет ни одной буквы с закорючками

хлопотно потому что
немцы вон из-за веба хотят от умляутов отказаться напрочь
1 / 0
19:51, 15.08.2007
От пользователя Conductor
câteva

сатЕва
0
Conductor
20:09, 15.08.2007
От пользователя crataegus
немцы вон

У нас Ё возрождают, а они кастрацию готовят...


От пользователя Шварцегъ
сатЕва

?
0
crataegus
22:55, 15.08.2007
От пользователя Conductor
У нас Ё возрождают, а они кастрацию готовят...

вебу неудобно )))
0
23:21, 15.08.2007
Точно румынский. Небось ещё и Termostal?
0
Авторизуйтесь, чтобы принять участие в дискуссии.