23:25, 15.08.2007
Не- а ... эт скроее всего не румынский....
Это какой--то из латинской группы но не такой экзот как рум-кий, но тот , кто этот текст воспроизвел - точно был китайцем.(смотри ценники китайских вещей там русский - и то похож на какую-то феню)
1 / 0
23:29, 15.08.2007
filetelor - на румынском "пылесос".
0
Consul
23:30, 15.08.2007
это ваще хрен знает что, прошло несколько безграмотных переводчиков...

это когда китайцы что-нить чужое у себя клепают, то с нормальной англицкой инструкции делают перевод на китайский, а затем наклепав партию, пишут новую инструкцию - с китайской на англицкий обратно и получается такая хрень...

вот и тут что-то подобное... да еще могла наложиться некорректная таблица символов-кодировок...
0
Авторизуйтесь, чтобы принять участие в дискуссии.