Знатокам немецкой литературы - вопрос
Что-то вдруг заело любопытство (если это можно так назвать). Существуют ли литературные произведения, написанные "правоверными" подданными Рейха в период с 1933 по.. ну понятно. И притом - произведения искренние и талантливые, не агитхалтура. Именно - правоверными. Ремарка не предлагать.
Понять хочу, как все это виделось "оттуда". Все тема суда над коммунизмом в голове крутится и аналогиями обрастает.
Если сравнивать с СССР... ...Нет, конечно, прямых аналогий. Когда встречаешь у наших писателей реверамбы (с) Строю и мудрости Партии - хочется верить, что это-де они вынуждены были. Хочется, чтоб нашлись черновики, где нет этого. Иногда и находятся.
NB. Совершенно не относится к Маяковскому. Он именно такой, знаю, слышу, другим быть не мог. Когда понадобилось быть другим - перестал быть вообще, стал не быть.
Историю музыки знаю получше. Вильгельм Фуртвенглер, дирижер. Ему выпало творить в те годы. Пытался занять обтекаемую позицию, прямо не воюя со строем.Осторожно морщился на Хорстах Весселях всяких. За что Геббельс (или кто-то из верхушки) отстранил его от первого оркестра Рейха где-то в 43-м. Впрочем, обошлось без серьезной опалы.
Продолжил концертировать в 46-м. (Что тогда собою являла Германия?) Довольно рано умер.
А заменили его тогда, в 43-м, кстати, молодым да перспективным. Нашелся в Германии подающий надежды дирижер, подходящий. По анкете и не только. Явно не бесталанный, и "политику партии и правительства одобряющий", если нашими словами.
С энтузиазмом приезжал на нужные мероприятия, выступал с оркестром. Партийные гимны .звучали не по-казенному. Веру и вдохновение подделать невозможно.
Звали его Герберт фон Кароян.
Понять хочу, как все это виделось "оттуда". Все тема суда над коммунизмом в голове крутится и аналогиями обрастает.
Если сравнивать с СССР... ...Нет, конечно, прямых аналогий. Когда встречаешь у наших писателей реверамбы (с) Строю и мудрости Партии - хочется верить, что это-де они вынуждены были. Хочется, чтоб нашлись черновики, где нет этого. Иногда и находятся.
NB. Совершенно не относится к Маяковскому. Он именно такой, знаю, слышу, другим быть не мог. Когда понадобилось быть другим - перестал быть вообще, стал не быть.
Историю музыки знаю получше. Вильгельм Фуртвенглер, дирижер. Ему выпало творить в те годы. Пытался занять обтекаемую позицию, прямо не воюя со строем.Осторожно морщился на Хорстах Весселях всяких. За что Геббельс (или кто-то из верхушки) отстранил его от первого оркестра Рейха где-то в 43-м. Впрочем, обошлось без серьезной опалы.
Продолжил концертировать в 46-м. (Что тогда собою являла Германия?) Довольно рано умер.
А заменили его тогда, в 43-м, кстати, молодым да перспективным. Нашелся в Германии подающий надежды дирижер, подходящий. По анкете и не только. Явно не бесталанный, и "политику партии и правительства одобряющий", если нашими словами.
С энтузиазмом приезжал на нужные мероприятия, выступал с оркестром. Партийные гимны .звучали не по-казенному. Веру и вдохновение подделать невозможно.
Звали его Герберт фон Кароян.
Д
Дон.
Генрих Бёлль.
Д
Дон.
Вольфганг Борхерт
Д
Дон.
Двое мужчин вырыли яму в земле. Довольно просторную, вроде даже уютную. Как могила. В общем, ещё куда ни шло.
У них был ручной пулемёт. Его кто-то изобрёл, чтобы из него стрелять в людей. Люди обычно были незнакомые. И говорили на непонятном языке. И ничего плохого тебе не делали. Но в них надо было стрелять из пулемёта Кто-то отдал такой приказ. А для того, чтобы побольше их перестрелять, кто-то изобрёл пулемёт, стреляющий более шестидесяти раз в минуту. За это изобретателю дали награду.
Поодаль от обоих мужчин была другая яма. Из неё вдруг высунулась голова, голова человека. У неё был нос, чтобы нюхать духи. Глаза, чтобы смотреть на город или цветок. И у неё был рот, чтобы есть хлеб или шоворить "Инге" или "мать". Эту голову увидали те оба, у которых был пулемётю
- Стреляй, - сказал один.
Другой стрельнул.
Голову они сшибли. Она уже не могла больше нюхать духи, не могла смотреть на город и не могла говорить "Инге". Никогда.
....................
Снег виснул на сучьях. Автоматчик пел. Он стоял в русском лесу, его пост был выдвинут далеко вперёд. Он пел рождественские песни, а было уже начало февраля. Но пел он оттого, что снег лежал вышиною в метр. Снег меж чёрных стволов. Снег на чёрно-зелёных ветках. Застрявший в сучьях, осыпавший кусты, ватными хлопьями прилипший к чёрным стволам. Много, очень много снегу. И автоматчик пел рождественские песни, хотя был уже февраль.
Изредка надо стьрелять. Иначе эта штука замёрзнет. Целиться прямо в темноту. Чтобы автомат не замёрз. Можно в кусты стрелять. Вон в те, по крайней мере, знаешь, что там никого нет. Это успокаивает. Спокойно можно выпустить очередь раз в четверть часа. Это успокаивает.
...................
(с) В. Борхерт
У них был ручной пулемёт. Его кто-то изобрёл, чтобы из него стрелять в людей. Люди обычно были незнакомые. И говорили на непонятном языке. И ничего плохого тебе не делали. Но в них надо было стрелять из пулемёта Кто-то отдал такой приказ. А для того, чтобы побольше их перестрелять, кто-то изобрёл пулемёт, стреляющий более шестидесяти раз в минуту. За это изобретателю дали награду.
Поодаль от обоих мужчин была другая яма. Из неё вдруг высунулась голова, голова человека. У неё был нос, чтобы нюхать духи. Глаза, чтобы смотреть на город или цветок. И у неё был рот, чтобы есть хлеб или шоворить "Инге" или "мать". Эту голову увидали те оба, у которых был пулемётю
- Стреляй, - сказал один.
Другой стрельнул.
Голову они сшибли. Она уже не могла больше нюхать духи, не могла смотреть на город и не могла говорить "Инге". Никогда.
....................
Снег виснул на сучьях. Автоматчик пел. Он стоял в русском лесу, его пост был выдвинут далеко вперёд. Он пел рождественские песни, а было уже начало февраля. Но пел он оттого, что снег лежал вышиною в метр. Снег меж чёрных стволов. Снег на чёрно-зелёных ветках. Застрявший в сучьях, осыпавший кусты, ватными хлопьями прилипший к чёрным стволам. Много, очень много снегу. И автоматчик пел рождественские песни, хотя был уже февраль.
Изредка надо стьрелять. Иначе эта штука замёрзнет. Целиться прямо в темноту. Чтобы автомат не замёрз. Можно в кусты стрелять. Вон в те, по крайней мере, знаешь, что там никого нет. Это успокаивает. Спокойно можно выпустить очередь раз в четверть часа. Это успокаивает.
...................
(с) В. Борхерт
Капитан, вообще-то, меня все интересует.
Литераторов я подчеркнул понятно почему: вербальное, как говорят в народе, выражение. Проверяемость идеологии.
Можно сомневаться, о чем пел Дунаевский. Но о чем Лебедев-Кумач, устанавливается элементарной экспертизой.
Хотя в действительности все не так, как на самом деле... Но это еще не все догадались
[Сообщение изменено пользователем 30.01.2006 13:20]
Литераторов я подчеркнул понятно почему: вербальное, как говорят в народе, выражение. Проверяемость идеологии.
Можно сомневаться, о чем пел Дунаевский. Но о чем Лебедев-Кумач, устанавливается элементарной экспертизой.
Хотя в действительности все не так, как на самом деле... Но это еще не все догадались
[Сообщение изменено пользователем 30.01.2006 13:20]
Д
Дон.
Интересующимся достаточно ознакомится с историей Der Reichsverband deutscher Schriftsteller.
Д
Дон.
Hanns Johst очень интересен в данном контексте, но я не уверен, переведён ли он на русский язык.
Конечно же, мы про их искусство знаем меньше, чем про нвше. Ну вышло так..
Про 10 лет тоже логично. Хотя иногда пишут быстро.
Мне, собсногря, "не нужно", чтобы картина была сопоставимой по масштабу. Мне б прицепиться хоть к одному произведению.. иф екзист.
Про 10 лет тоже логично. Хотя иногда пишут быстро.
Мне, собсногря, "не нужно", чтобы картина была сопоставимой по масштабу. Мне б прицепиться хоть к одному произведению.. иф екзист.
Авторизуйтесь, чтобы принять участие в дискуссии.