Майк. Расставляя сны, как сети. Среди двух хоров,шоссе и дождей
g
garyh™
Тут, или как, но говорили, что Майк - под кальку английскую песню развертывал - так вот скажу:
1. Если мы не последние гандоны, то должны и социологическую-политическую часть жизни понимать: деклассированную на семь-восемь физических чисток за 70-90 лет совжизни - жизнь надо понимать;
2. Оттого - от этих чисток - никто в стране на сегоднящний 2005-2010 годы не в состоянии расписать дебит-кредит сельхозхозяйства - чиста правда вэтом. Не для чернухи сказал. Для правды.
Живи, Майк.Скоро всместе брымкать будеи, на перекрестке. Элтон тоже присоединится. Следтемой его песню в переводе приведу.
1. Если мы не последние гандоны, то должны и социологическую-политическую часть жизни понимать: деклассированную на семь-восемь физических чисток за 70-90 лет совжизни - жизнь надо понимать;
2. Оттого - от этих чисток - никто в стране на сегоднящний 2005-2010 годы не в состоянии расписать дебит-кредит сельхозхозяйства - чиста правда вэтом. Не для чернухи сказал. Для правды.
Живи, Майк.Скоро всместе брымкать будеи, на перекрестке. Элтон тоже присоединится. Следтемой его песню в переводе приведу.
g
garyh™
I'm Going To Be A Teenage Idol. © Don't Shoot Me I'm Only The Piano Player ' 73 / 3:54 Elton John/Bernie Taupin
Well there's slim times when
My words won't rhyme
And the hills I face / are a long hard climb.
I just sit cross legged / with my old guitar.
It kind of makes me feel
Like a rock and roll star.
Well it makes me laugh/Lord it makes me cry
And I think for once / let me just get high,
Let me get / electric put / a silk suit on,
Turn my old guitar / into a tommy gun.
And root-toot-shoot / myself to fame,
Every kid alive / gonna know my name.
An overnight phenomenon
Like there's never been…
A motivated supersonic king / of the scene.
I'll be a teenage idol,
Just give me a break.
I'm gonna be a teenage idol.
No matter how long it takes,
You can't imagine / what it means to me.
I'm gonna grab myself / a place in histo-ry.
A teenage idol -
That's what I'm gonna be… Oh year!
Well life is short / and the world is rough.
And if you're gonna boogie boy
You got to be tough,
Nobody knows / if I'm dead or alive,
I just drink myself / to sleep each night.
And so I pray to the teenage / god of rock:
If I make it big /let me stay on top.
You got to cut me loose
From this one room dive,
Put me on the ladder / keep this boy alive.
Repeats.
Я Собираюсь Стать Кумиром Молодежи. © Не Стреляйте, Я Всего Лишь Пианист ' 73 / 3:54 Elton John/Bernie Taupin
Хорошо, есть немного времени, пока
Мои слова не стали рифмой,
И холмы передо мной – тяжелы на подъем.
Я посижу на перекрестке с моей старой гитарой.
Мои ощущения сродни
Чувствам рок-звезды.
Да, это делает меня Лордом-Шутом, эксцентричным.
Но полагаю: мне доведется достичь высоты,
Влезть в наэлектролизованный шелковый костюм, Превратив мою старую гитару в боевой автомат.
И я притащу себя к известности,
Каждое дитя будет знать мое имя.
Еженочное явление,
Какого еще никогда не было.
Грядет сверхзвуковой король сцены.
Я стану кумиром молодежи,
Просто дайте мне оторваться.
Я хочу стать кумиром молодежи.
Неважно, сколько времени уйдет на это,
Вы не представляете, что это - для меня. Я займу свое место в истории.
Кумир молодежи –
Это то, кем я хочу стать… О, да!
Итак, жизнь - коротка и мир - груб.
И если вы будете шипеть на малыша, значит - Вы настолько жестоки, что
Никто не узнает, мертв ли или жив был я,
Я просто сопьюсь и просплю каждую ночь.
Я молю подросткового Бога Рок-н-Ролла:
Если я сделаю большее, позвольте мне быть наверху. Вы можете освободить меня
От этого однокомнатного подвала,
Наставить меня на лестницу-путь, которая вдохнет жизнь в малыша.
Well there's slim times when
My words won't rhyme
And the hills I face / are a long hard climb.
I just sit cross legged / with my old guitar.
It kind of makes me feel
Like a rock and roll star.
Well it makes me laugh/Lord it makes me cry
And I think for once / let me just get high,
Let me get / electric put / a silk suit on,
Turn my old guitar / into a tommy gun.
And root-toot-shoot / myself to fame,
Every kid alive / gonna know my name.
An overnight phenomenon
Like there's never been…
A motivated supersonic king / of the scene.
I'll be a teenage idol,
Just give me a break.
I'm gonna be a teenage idol.
No matter how long it takes,
You can't imagine / what it means to me.
I'm gonna grab myself / a place in histo-ry.
A teenage idol -
That's what I'm gonna be… Oh year!
Well life is short / and the world is rough.
And if you're gonna boogie boy
You got to be tough,
Nobody knows / if I'm dead or alive,
I just drink myself / to sleep each night.
And so I pray to the teenage / god of rock:
If I make it big /let me stay on top.
You got to cut me loose
From this one room dive,
Put me on the ladder / keep this boy alive.
Repeats.
Я Собираюсь Стать Кумиром Молодежи. © Не Стреляйте, Я Всего Лишь Пианист ' 73 / 3:54 Elton John/Bernie Taupin
Хорошо, есть немного времени, пока
Мои слова не стали рифмой,
И холмы передо мной – тяжелы на подъем.
Я посижу на перекрестке с моей старой гитарой.
Мои ощущения сродни
Чувствам рок-звезды.
Да, это делает меня Лордом-Шутом, эксцентричным.
Но полагаю: мне доведется достичь высоты,
Влезть в наэлектролизованный шелковый костюм, Превратив мою старую гитару в боевой автомат.
И я притащу себя к известности,
Каждое дитя будет знать мое имя.
Еженочное явление,
Какого еще никогда не было.
Грядет сверхзвуковой король сцены.
Я стану кумиром молодежи,
Просто дайте мне оторваться.
Я хочу стать кумиром молодежи.
Неважно, сколько времени уйдет на это,
Вы не представляете, что это - для меня. Я займу свое место в истории.
Кумир молодежи –
Это то, кем я хочу стать… О, да!
Итак, жизнь - коротка и мир - груб.
И если вы будете шипеть на малыша, значит - Вы настолько жестоки, что
Никто не узнает, мертв ли или жив был я,
Я просто сопьюсь и просплю каждую ночь.
Я молю подросткового Бога Рок-н-Ролла:
Если я сделаю большее, позвольте мне быть наверху. Вы можете освободить меня
От этого однокомнатного подвала,
Наставить меня на лестницу-путь, которая вдохнет жизнь в малыша.
g
garyh™
Похоже, если человек не Мнхгаузен, то и ......обезьяна советская получается.
g
garyh™
====ДОМОЙ======
Проигрыш (указательным пальчиком по этим двум струнам):
--7-5-3-2--
--8-8-5-3--
-----------
-----------
-----------
-----------
и переход в D7
Я слишком долго был здесь. G
Наверно, мне пора прощаться, F
И все же я хотел бы остаться, Em
Но, увы, мне пора D~Dsus
Я возвращаюсь домой…
Я не был там так давно,
Меня не ждут там, и все равно
Я возвращаюсь домой…
Сладкое слово "домой". C - Em
И когда я уйду, кто-то скажет: "Что-то случилось с Майком" G - C/c-h - Am
И кто-то засмеется и откроет бутылку вина G - D~Dsus
И вам про меня расскажут самую последнюю сплетню G - C/c-h - Am
В мире нет ничего интересней, чем сплетни про меня. Em - D~Dsus
Я возвращаюсь домой…
Я не был там так давно,
Меня не ждут там, и все равно
Я возвращаюсь домой…
Я возвращаюсь домой
К грязным полам и немытой посуде,
К холодным простыням
И увядшим цветам
Я возвращаюсь домой
К холодным сарделькам и яйцам вкрутую,
К пустым бутылкам и разбитым пластинкам -
Домой
Сладкое слово "домой"
Я возвращаюсь домой… G - F - Em - D
Я возвращаюсь домой… G - F - Em - D
Домой D
Сладкое слово "домой" C - Em
Проигрыш (указательным пальчиком по этим двум струнам):
--7-5-3-2--
--8-8-5-3--
-----------
-----------
-----------
-----------
и переход в D7
Я слишком долго был здесь. G
Наверно, мне пора прощаться, F
И все же я хотел бы остаться, Em
Но, увы, мне пора D~Dsus
Я возвращаюсь домой…
Я не был там так давно,
Меня не ждут там, и все равно
Я возвращаюсь домой…
Сладкое слово "домой". C - Em
И когда я уйду, кто-то скажет: "Что-то случилось с Майком" G - C/c-h - Am
И кто-то засмеется и откроет бутылку вина G - D~Dsus
И вам про меня расскажут самую последнюю сплетню G - C/c-h - Am
В мире нет ничего интересней, чем сплетни про меня. Em - D~Dsus
Я возвращаюсь домой…
Я не был там так давно,
Меня не ждут там, и все равно
Я возвращаюсь домой…
Я возвращаюсь домой
К грязным полам и немытой посуде,
К холодным простыням
И увядшим цветам
Я возвращаюсь домой
К холодным сарделькам и яйцам вкрутую,
К пустым бутылкам и разбитым пластинкам -
Домой
Сладкое слово "домой"
Я возвращаюсь домой… G - F - Em - D
Я возвращаюсь домой… G - F - Em - D
Домой D
Сладкое слово "домой" C - Em
g
garyh™
Неприкаянный советский парень. Смерть таким чиновникам!!!!
Ш
Шесть утра
Увы, не здесь... и не со всеми... может быть эта тема
[Сообщение изменено пользователем 07.12.2005 20:50]
[Сообщение изменено пользователем 07.12.2005 20:50]
Шесть утра, а видео можете достать?
По моим ощущениям ...он робкий, беззащитный среди всех этих рок-нахалят
Я прав?
А ведь наверняка существует, и наверное жива настоящая N......Уже женщина...
Майк......................................... нормальный парень...только немного лучше... всех остальных.... ... ...
По моим ощущениям ...он робкий, беззащитный среди всех этих рок-нахалят
Я прав?
А ведь наверняка существует, и наверное жива настоящая N......Уже женщина...
Ш
Шесть утра
настоящая N......Уже женщина...
Это собирательный образ... Мишель был очень влюбчивый парень :-)... впрочем, мы все были такими... т.е., более в стремлении любить, нежели убивать..........
Робким он не был ... он был несколько закомплексованным (короткие кривые ноги, пузатое туловище и т.д.) и идеалистичным.... оттого и излюбленный образ - вульгаризированный - в силу понятных причин - некоей N... хотя таковой... вселенской... не было... Это просто всё наши сны о чём-то большем (к слову, перл Майка.... который использовал Гребень... по-моему мнению, не более, чем изысканный, но умный графоман... типа ... умолчу)...
Ф
Ф. Гамп
В педераче "Белая полоса" посвященной Майку, афтор говорил о том, что большинство текстов Майка - это в основном кальки английских текстов.
g
garyh™
А мы что, до сих пор настолько наивные, что обманываемся, что делаем что-то радикально новое для человечества, тем более в гуманитарном плане?! Онегин Пушкина аналогичная калька. Вообще, как такое представить-то, деклассированные, забитые, узко идеологизированные толпы рождают что-то новое и
актуальное для человечества?! Смысл отрываться от базы, которой у нас объективно не было..... Тот же рок - музифицированная калька воодушевленных выступлений протестантов и пр. на своих собраниях в 20-50-е гг. прошлого века. Когда вступающий за пару минут доводил себя до экстаза?!
Естественно, в СССР, деклассированный стихийный атеист объективное не мог привнести ничего нового в это - но для именно нашей страны это ведь имело значение.
А связь уровня чиновничества произвола над жизнями граждан и андеграунда-рока в СССР - в кастрированном понимании рока - действительно не найти. Книжку по истокам рока, что ли, почитайте.
Естественно, в СССР, деклассированный стихийный атеист объективное не мог привнести ничего нового в это - но для именно нашей страны это ведь имело значение.
А связь уровня чиновничества произвола над жизнями граждан и андеграунда-рока в СССР - в кастрированном понимании рока - действительно не найти. Книжку по истокам рока, что ли, почитайте.
тут, или как, но говорили, что Майк - под кальку английскую песню развертывал - так вот скажу:
А ненад оничего говорить.
Просто кто-то (я догадываюсь кто) тут влез под не своим ником (явно из постоянных) и в силу своей гадливости отметился желчным бурчаньем.
Ясно же, что Майк велик.
Просто есть люди, которые увидят на концерте Майка только его небритость или помятость штанов. Или вообще ,использование слова "сейшн".
Чешуя это всё. Давайте из уважения к Майку не обращать на всякую *ерню внимания.
g
garyh™
Точнее даже - стихийный верующий он, верующий. Пример тому:
Майк Науменко. Свет.
И когда мне так плохо,
Что вынести это никак нельзя.
И когда жизнь - это не жизнь,
А просто обломок странного дня,
И когда в сером небе над полем
Кружит воронье,
Я шепчу: "Да святится имя твое! "
Думай, не думай,
Если хочешь жать - сначала посей.
Но ты же знаешь,
Ты же знаешь: в этом мире так мало людей.
И они говорят мне так много слов,
Но я знаю, все - вранье.
И я шепчу: "Да святится имя твое! "
Откуда столько сомнений,
Я пытаюсь их гнать.
Но если связаны руки
Очень сложно играть.
Я простая дворняжка, и одет я в рванье,
Но я шепчу: "Да святится имя твое! "
Только тот и несчастлив,
Кто не смеет украсть.
Но если всю жизнь ты прожил на дне,
Невозможно упасть.
Но костры еще не сгорели,
И глумится зверье,
Мои руки в огне, мое сердце - мишень,
Но я кричу: "Да святится имя твое! "
====
А в это время София Ротару надрывалась: "Я, ты, он, она..... вместе.... страна...."
Майк Науменко. Свет.
И когда мне так плохо,
Что вынести это никак нельзя.
И когда жизнь - это не жизнь,
А просто обломок странного дня,
И когда в сером небе над полем
Кружит воронье,
Я шепчу: "Да святится имя твое! "
Думай, не думай,
Если хочешь жать - сначала посей.
Но ты же знаешь,
Ты же знаешь: в этом мире так мало людей.
И они говорят мне так много слов,
Но я знаю, все - вранье.
И я шепчу: "Да святится имя твое! "
Откуда столько сомнений,
Я пытаюсь их гнать.
Но если связаны руки
Очень сложно играть.
Я простая дворняжка, и одет я в рванье,
Но я шепчу: "Да святится имя твое! "
Только тот и несчастлив,
Кто не смеет украсть.
Но если всю жизнь ты прожил на дне,
Невозможно упасть.
Но костры еще не сгорели,
И глумится зверье,
Мои руки в огне, мое сердце - мишень,
Но я кричу: "Да святится имя твое! "
====
А в это время София Ротару надрывалась: "Я, ты, он, она..... вместе.... страна...."
Но я кричу: "Да святится имя твое! "
Это была первая песня на пленке . Пленке ,которой я открыл для себя Майка.
Первая песня. На катушке 270 метров.
Там еще были ; Ты маленький праздник, город это забавное место..
Там не было названий, поэтому я их называл по своему.
стихийный верующий он, верующий.
Стихийный? А может не стихийный, а ....
g
garyh™
Ну, тут, Фор, просто констатировать - верующий, даже либеральный баптист - даже в отрицании специального храма для обрядов, все-таки всегда в общине, в постоянных еженедельных встречах с единомышленниками. Соврок, конечно, былл своеобразной религией отчуждения с совковым обществом, но до религии,
неязыческой, упорядоченной, структуризированной - все-таки не дотягивает. Может, и к счастию. (Когда в начале 80-х партаппаратчики предпринимали попытки сорганизовать роккоманды при филармониях - собственно с духовной стороны - это был удар в сторону деградации наших рок-команд).
Но, да ведь - такой стихийный верующий полка стоит, и даже более. Майк - это Явление. И выпивка, влитая в него - тому не помеха.
А насчет кальки - так, простите - через пару-тройку-семерку-десятку лет будут первые результаты и в области, расписанные по рублям и копейкам, как выращивать ту же картошку на своих легко получаемых гектарах земли, причем излишек - на предметы цивидизации и стоматологов..... И че, опять будем твердить - так это калька, западная. .......?! А чистки классов, жизнеспособного роскрестьянства красным стиральным порошком - это что, без последствий, что ли?! ..............
Но, да ведь - такой стихийный верующий полка стоит, и даже более. Майк - это Явление. И выпивка, влитая в него - тому не помеха.
А насчет кальки - так, простите - через пару-тройку-семерку-десятку лет будут первые результаты и в области, расписанные по рублям и копейкам, как выращивать ту же картошку на своих легко получаемых гектарах земли, причем излишек - на предметы цивидизации и стоматологов..... И че, опять будем твердить - так это калька, западная. .......?! А чистки классов, жизнеспособного роскрестьянства красным стиральным порошком - это что, без последствий, что ли?! ..............
g
garyh™
А калька трактора для по-настоящему жизнеспособного фермера будет даже не тракторы текущих марок, а - экономически это более состоятельнее, жизнеспособнее - легендарный фермер-трактор 50-х гг прошлого века (забыл марку, по дискавери показывали - по нынешним ценам стоил бы пару тысяч баксов, не
более, но крепок, легок в обслуживании, без кабины, но жутко экономичен, не сложнее мотоцикла простейших совмарок).
Ф
Ф. Гамп
Фор писал :
> Просто кто-то (я догадываюсь кто) тут влез под не
> своим ником (явно из постоянных) и в силу своей
> гадливости отметился желчным бурчаньем.
2 Фор .
Вы какой-то странный ей бо.. Стоило мне упомянуть по теме тот факт, что я слышал передачу в которой говорилось о текстах - кальках , так вы сразу же и начали упрекать меня в "гадливости".
Мое имя Ляпунов Александр Васильевич. И это мой второй никнэйм. Первый (scherzo) был зарегистрирован на неудобный для меня email. А сейчас на удобный. Вот собственно и все. Жду ваших извинений по поводу вашего выпада в мой адрес.
> Просто кто-то (я догадываюсь кто) тут влез под не
> своим ником (явно из постоянных) и в силу своей
> гадливости отметился желчным бурчаньем.
2 Фор .
Вы какой-то странный ей бо.. Стоило мне упомянуть по теме тот факт, что я слышал передачу в которой говорилось о текстах - кальках , так вы сразу же и начали упрекать меня в "гадливости".
Мое имя Ляпунов Александр Васильевич. И это мой второй никнэйм. Первый (scherzo) был зарегистрирован на неудобный для меня email. А сейчас на удобный. Вот собственно и все. Жду ваших извинений по поводу вашего выпада в мой адрес.
Передач много, а Майк один. Стоило мне упомянуть по теме тот факт, что я слышал передачу в которой говорилось о текстах - кальках ,
Или Вы считаете, что в передачах всегда правда,порядочность и порядочные люди?!
Жду ваших извинений по поводу вашего выпада в мой адрес.
Извинений говорите?
Так как считаю, что Вы не подумавши и безалаберно озвучили какого то неумного человека. А зачем распостранять ТАКИЕ мнения? Нехорошие?
Разве это лучше моего выпада?
Вы способствуете принижению человека, который дорого мне и многим.
Зачем Вы это делаете? Какова Ваша мотивация? (мне она понятна, но скажите Вы)
Скажите, там и соображу.
И доведем это дело до разумного конца.
Г
Гражданская оборона
Майк - сила.
Музыка... рок-н-ролл, буги, блюз...
А тексты... всё-таки рэпперы отдыхают)))) Нет, правда, есть что-то негритянское в Зоопарке. Особенная группа. И смешное есть, и страшное... Молодцы ребята были.
Музыка... рок-н-ролл, буги, блюз...
А тексты... всё-таки рэпперы отдыхают)))) Нет, правда, есть что-то негритянское в Зоопарке. Особенная группа. И смешное есть, и страшное... Молодцы ребята были.
Авторизуйтесь, чтобы принять участие в дискуссии.