иностранцы о народе России

Только что прочитала интервью с французом. Про снежок и русский холод он там очень выразительно рассказал :-) и про борщ... и про пельмени
http://restaurant.ekrating.ru/article2.php?a2id=7

BeBe
Только что прочитала интервью с французом. Про снежок и русский холод он там очень выразительно рассказал и про борщ... и про пельмени
---------------------------------------------------------------------------------
Было бы лучше, если бы Вы дали не ссылку на сайт, но именно те фразы, которые на Ваш взгляд наиболее интересные.





«На следующий день, — говорил нам Юрий, — все ребята с нашего двора взяли свои сумки и пошли в военкомат проситься в армию». Мы приходили туда каждый день и, возмущенные отказом, в конце концов написали Сталину: «Разве это не священная война всего народа? Почему не хотят нас брать в армию?»

Вюрмсер Андре (1899—1984) — французский журналист

--------------------------------------------------------------------------------


Население взялось за оружие. На поле битвы лежат убитые рабочие в своей спецодежде, нередко сжимая в закоченевших руках винтовку или пистолет. Мертвецы в рабочей одежде застыли, склонившись над рычагами разбитого танка. Ничего подобного мы никогда не видели.

Адам Вильгельм — немецкий военнослужащий, полковник, адъютант 6-й армии, окруженной под Сталинградом, ХХ в.

Гудериан и летом 1945 года был способен думать лишь военными категориями, и в его мышлении для политического видения войны не было места. Так, Москва для него была не сердцем России, а всего лишь стратегически важным центром путей сообщения, связи и промышленности. Он отстаивал мнение, что при наличии определенных предпосылок он или командующий группой армий «Центр» могли бы взять Москву в 1941 году. Ему не приходила в голову мысль, что русские продолжали бы воевать и в случае падения Москвы.

Штрик-Штрикфельд Вильфрид (1897—1977) — немецкий историк, военнослужащий вермахта в 1941—1945 гг.

Религия есть основа жизни России, пульс ее; забота не о теперешней, а о небесной жизни.
Райт Р. — англичанин, ХХ в.

То, что я люблю и чему удивляюсь в русском народе, имеет не варварский, живописный или экзотический характер, но представляет собою нечто вечное, общезначимое и великое — именно его любовь к человеку и веру в Бога.
Русская душа полна человеческой христианской любви, более теплой, простой и искренней, чем я встречал у других народов.
Бэринг Морис (1874—1945) — английский поэт

Русский крестьянин глубоко религиозен, видит Бога во всех вещах и считает ненормальным, неумным человека, не верующего в Бога.
Бэринг Морис (1874—1945) — английский поэт

Надо прибавить, что религиозное сознание русских имеет своим источником исключительно евангельские заветы. Христианское понимание греха и раскаяния живет в душах самых ужасных преступников. Почти всегда после высшего напряжения воли и разрядов энергии, этих спутников преступления, у русских наступает внутреннее крушение. Опустив голову, с потухшим взором и нахмуренным лицом, русский человек впадает в мучительное отчаяние, в нем начинается тяжелый внутренний процесс. Вскоре отчаяние, стыд и раскаяние, неотразимое стремление принести повинную и искупить свой грех совершенно овладевают им. Он кладет поклоны перед иконой и в отчаянии взывает ко Христу. Душевное состояние его можно охарактеризовать словами Паскаля: «Бог прощает всякого, в чьей душе живет раскаяние».

Палеолог Морис (1859—1944) — французский посол в России в 1914—1917 гг.



Русские глубоко почитают Бога и святых Его и везде, где встретят образ Распятого, немедленно падают ниц с сердечным благоговением.

Кампензе Альберт — итальянский историк, ХVI в.



После крещения крестный отец дарит ребенку вместо обычного денежного подарка, смотря по состоянию, серебряный, золотой или медный крест. Крест этот ребенок должен всю жизнь носить постоянно на шее. А так как мы не носим крестов, то они и считают, что мы не получили настоящего крещения.

Какаш Стефан — австрийский дипломат, ХVII в.

вот поэтому то они все такие умыные, что сидят на этом форуме :-)

Этот нательный крестик в течение всей своей жизни русский должен носить на шее в доказательство того, что он христианин. Если находят кого-либо мертвым на улице и креста на нем не окажется, то его не хоронят.

Олеарий Адам (ок. 1599—1671) — немецкий ученый и путешественник



Крест нательный русские должны носить на себе постоянно, до самой смерти: потому-то по всей России не найдешь ни одного мужчины и ни одной женщины, на которых не было бы креста.

Юль Юст — датский посол в России в 1709—1712 гг.



Понятие о христианской религии каждый получает только дома, где с младенчества впитывает его с молоком матери. Новый и Ветхий Завет почитают с самым религиозным чувством до такой степени, что не позволяют себе коснуться его, не осенив себя перед этим крестом.

Поссевино Антонио (1534—1611) — итальянский дипломат, посол папы Григория ХII

Вдовствующая императрица выдвигала требование, чтобы в Тюильри было православное духовенство и домовая православная церковь, так как русские великие княжны никогда не меняют веры.

Лависс Эрнест (1842—1922) и Рамбо Альфред (1842—1905) — французские историки



Пресвятую Деву Марию, апостолов и других, которые были столпами Церкви, они называют светильниками и почитают с большим благоговением. Если кто знаменит святостью жизни, того после смерти причисляют к лику святых, и так как число их к настоящему времени возросло до величайшего множества, то они очень многих святых прославляют в один и тот же день.

Принц Даниил (1546—1608) — австрийский дипломат




Богородицу они чтут с особо набожным благочестием. Особым почетом и поклонением пользуется у них святой Николай. Поэтому праздник в честь этого святого они торжественно справляют дважды в год.

Корб Иоанн (ок. 1670 — ок. 1741) — австрийский дипломат, секретарь австрийского посла Гвариента

Святому Николаю празднуют три дня. С кануна праздника до конца его питейные дома бывают заперты. По приглашению патриарха Никона наш учитель служил с ним в соборной церкви. После обедни патриарх Никон повел нас в свои келии, где вместо царя устроил трапезу для всех присутствующих. Если бы царь находился в Москве, то отстоял бы обедню в церкви во имя этого святого и устроил бы у себя большой пир, ибо московиты питают величайшую любовь к святому Николаю.

Павел Алеппский, сирийский священнослужитель, ХVII в.



Среди чудотворцев они больше всего чтут Николая Мирликийского, икона которого в городе Можайске совершила много чудес. Кроме тех чудотворцев, которых почитает латинская церковь, московиты имеют мучеников, епископов и монахов всякого возраста. Тела их в неприкосновенности оберегаются с величайшим благоговением. Они убеждены, что с их помощью происходит многое, превышающее силы человеческие.

Кампани Паоло — итальянский дипломат, член посольства А. Поссевино, ХVI в.




Святых почитают они с величайшим благочестием и призывают в молитвах как ходатаев пред Богом за человеков. Святой Николай — особеннейший их покровитель, и иконы его пользуются в Москве величайшим почтением.

Кобенцель Иоанн — австрийский дипломат, посол императора Максимилиана II, ХVI в.

Между прочими святыми особенно почитают святого Николая, епископа Барского, и праздник его ежегодно два раза отправляют с большой торжественностью. Говорят, что его образ, поставленный в храме города Можайска, знаменит многими чудесами. И потому в известные времена года туда стекается большое множество народа.
Святого Петра почитают первоверховным апостолом и приписывают своим церквам истинное его преемствование, утверждая, что только они одни и сохранили евангельское учение чистым.

Принц Даниил - (1546—1608) — австрийский дипломат




Посол привез царю от цесаря маленькую шкатулку с драгоценными каменьями и в великолепном сосуде миро от мощей святого Николая Мирликийского, мощи которого находятся в стране немцев; они знают, какую большую цену оно имеет в глазах царя. Царь оказал этому послу большой почет.

Павел Алеппский, сирийский священнослужитель, ХVII в.




Первое, что привлекает к Лавре, это, конечно, мощи преподобного Сергия Радонежского. Именно от них исходит, я бы сказал, освящающая сила. Это не просто святость, это какая-то трезвенная святость.

Хилл Кристофер — английский священнослужитель, ХХ в.

А О.Бисмарк сказал, что невозможно победить нацию, которая зимой ест мороженое.
Считай, что я тоже не глупый.

В этот день патриарх посадил подле себя за стол нового Салоса, который постоянно ходит голым по улицам. К нему питают великую веру и почитают его свыше всякой меры как святого и добродетельного человека. Его называют «человек Божий». Патриарх непрестанно подавал ему пищу собственными руками и поил из серебряных кубков, из которых сам пил, причем осушал последние капли в свой рот, ради освящения. Мы были изумлены.

Павел Алеппский, сирийский священнослужитель, ХVII в.



Русские священники до принятия священного сана должны быть женаты, притом на девицах, а не на вдовах, еще того менее на особах с дурною славою или имеющих родственниц с подобною славою.

Олеарий Адам (ок. 1599—1671) — немецкий ученый и путешественник



Тут в храме Василия Блаженного русские ставят своих святых и богов. И все русские по своей набожности ходят туда молиться.

Иогансен (Ганс) Младший — датский герцог, ХVII в.

Трудно представить народ в отрыве от мест его проживания.


Москва прекрасный и большой город в Московии, в котором имеет свое место пребывания Великий князь и Государь всех русских. Это сильный город, куда приезжают в большом количестве туземные и иностранные купцы из очень далеких краев: из Турции, Татарии, Персии, Туркмении, Кабардинской, Грузинской, Сибирской, Черкасской и других земель и ведут большую торговлю многими превосходными товарами: соболями, куницами и разными мехами, также воском, льном, салом и другими товарами, которые в великом множестве привозятся в удобное время года.

Варкоч Николай - австрийский дипломат, ХVI в., трижды приезжал в Москву



Что же касается города Москвы, то он очень велик и чрезвычайно многолюден, в нем могут уместиться, как нам сообщали, 5 000 000 (так в тексте. — Ред.) человек, и его почти нельзя сравнить ни с каким немецким городом. Он имеет в окружности четыре немецких мили. В этом городе находится 1500 церквей и монастырей, в том числе два великолепных храма при королевском замке, в которых издревле хоронятся московские Великие Князья, с семью башнями и прекрасными густо позолоченными куполами, стоящими несколько тонн золота, и великолепными большими колоколами, из которых один далеко превосходит по величине и звуку тот, что находится в Эрфурте.

Какаш Стефан — австрийский дипломат, ХVII в.



Москва, средоточие государства и священное местопребывание царей, по справедливости должна быть отнесена к числу величайших городов на земном шаре, ибо она в окружности имеет четыре германских мили и, окруженная стеною с десятью воротами, заключает в себе более 600 000 жителей. Климат в ней довольно мягок и местоположение весьма красивое; она поражает своими приблизительно двумя тысячами церквей, кои почти все каменные и придают городу великолепный вид. Этой внешней красоте немало способствует семь умеренной высоты холмов, на которых она отлого возвышается.

Рейтенфельс Яков — курляндский дворянин, ХVII в.

Через три дня путешествия мы прибыли в резиденцию Великого Князя и Царя Московии. Это весьма многолюдный город, именуемый Москва, от него получило название и все это царство. Я очень внимательно осматривал город, и мне показалось, что население его составляет никак не менее 80 000, а окружность со всеми банями, домами и пристройками, разбросанными столь безпорядочно, что не начертишь их на плане, составляет, по моему мнению, более трех миль.

Дон-Хуан Персидский, персиянин, был в составе персидского посольства в Испанию, где обратился в христианство, ХVI в.



Москва обширный город, думаю, что этот город больше Лондона с его предместьями. В Москве красивый Кремль, его стены из кирпича и очень высоки.

Ченслер Ричард († 1556) — английский мореплаватель и дипломат



Остается сказать о столичном городе Москве. Пространство Москвы равняется, как наши уверяют, величине Лондона с предместьем. К городу примыкает замок, красивый и хорошо укрепленный. В замке девять довольно красивых монастырей.

Адам Климент — английский писатель, ХVI в.

Этот город занимает открытое местоположение: куда бы ты не пошел, видишь луга, зелень и деревни в отдалении, ибо город расположен на нескольких холмах, высоко, в особенности Кремль. При каждом доме есть непременно сад и широкий двор; оттого говорят, что Москва обширнее Константинополя и более открыта, чем он, в этом последнем все дома лепятся один к другому.

Павел Алеппский, сирийский священнослужитель, ХVII в.



Москва окружена обширными лесами, покрывающими почти все пространство России, и изобилует всякого рода хлебом. В Москву съезжается множество купцов из Германии и Польши для покупки различных мехов, как то: соболей, волков, горностаев, белок и отчасти рысей.

Контарини Амвросий († 1499) — венецианский дипломат и писатель



Москва — большой город; большая часть домов деревянные, некоторые каменные с железными рамами для лета. Много здесь красивых каменных церквей.

Дженкинсон Антони († 1610 или 1611) — английский купец и дипломат

Улица Коммунистическая, что на Уралмаше, плавно переходит в стенку коллективных капитальных гаражей.

Дипржевский, принц, том 6, 1954 г.

Даже лошади здесь (в России - прим. ред.) гадят как-то по особенному, не по-англицки, а как-то естественнее, и даже я бы сказал - обильнее...

Ржевский-младший, известный конезаводчик, совладелец АО Педи-грипал.

Дома в Москве вообще деревянные, не очень огромны, но и не слишком низки и внутри довольно просторны; каждый из них обыкновенно делится на три комнаты: гостиную, спальню и кухню.
При каждом почти доме есть сад, служащий для удовольствия хозяев и вместе с тем доставляющий им нужное количество овощей, от сего город кажется необыкновенно обширным.

Иовий (1483—1552) — итальянский историк




Этот город имеет в окружности три немецких мили, большую благопристойность и красоту сообщают ему более чем двести храмов со множеством красивых и разнообразных башен.

Корб Иоанн (ок. 1670 — ок. 1741) — австрийский дипломат, секретарь австрийского посла Гвариента




Город (Москва) виден за 15 верст, восхищая взор своею красотой и величием, своею возвышенностью, множеством башен и стройных куполов церковных, сверкающих золотом.

Павел Алеппский, сирийский священнослужитель, ХVII в.

Я был удивлен странным видом Смоленска, но несравненно более меня поразила неизмеримость и разнообразие Москвы. Это нечто настолько неправильное, своеобразное, необычное, здесь все так полно контрастов, что мне никогда не случалось видеть ничего подобного. Улицы большей частью необыкновенно длинные и широкие; некоторые из них вымощены камнем, другие — особенно в слободах — выложены бревнами или досками, наподобие деревянного пола. Жалкие лачуги кучатся около дворцов, одноэтажные избы построены рядом с богатыми и величественными домами. Многие каменные здания с деревянными крышами, иные деревянные крыши выкрашены, у других железные двери и крыши. Безчисленные церкви в каждой из своих частей представляют особый стиль архитектуры, некоторые купола крыты медью, иные жестью, золоченою или окрашенной в зеленый цвет. Некоторые кварталы этого огромного города кажутся совершенно пустыми, иные густо населены; одни походят на бедные деревушки, другие имеют вид богатой столицы.

Кокс Уильям (1748—1828) — английский историк



В Москве вообще видишь русский народ не смешанным с иностранцами, и так как здесь не все зависит от двора и правительства, то заметно и более независимости.

Гагерн — немецкий военнослужащий, полковник, ХIХ в.



Москва — истинно русский город, в котором можно узнать народ во всем его своеобразии.

Шлаттер — швейцарский путешественник, ХIХ в.

Петербург поразил Муральта: «Кажется, нет у него ни конца, ни края, ходишь до изнеможения и никак не дойдешь. Встречаешь такое множество прекрасных площадей и дворцов, что теряешься от всего этого и сперва почти ничего не видишь».
Муральт Иоганн — швейцарский педагог, ХVIII-ХIХ в.

Планировка улиц, красивые, отделанные камнем набережные, прекрасная река Нева, множество дворцов и великолепных общественных и частных зданий, Казанская и другие церкви, просторные площади — все делает Петербург одним из прекраснейших городов, если не самым прекрасным городом в мире.
Шлаттер — швейцарский путешественник, ХIХ в.

Перед моими глазами расстилалась большая часть Петербурга с его набережными, церквами и колокольнями. Краски той картины были неописуемы. Остатки погашенной утренней зарей иллюминации еще светились над портиком биржи. Весь остальной город казался голубым, как даль в картинах старых мастеров. Эта поистине фантастическая картина города в ультрамариновых тонах, обрамленная золоченым окном Зимнего дворца, создавала поразительный контраст со светом люстр и всей пышностью внутренней его обстановки. Казалось, будто весь город, небо, море, вся природа конкурируют с блеском Зимнего дворца и принимают участие в пышном празднестве, устроенном для своей дочери властителем этой безпредельной страны.
Кюстин Астольф де (1790—1857) — маркиз, французский писатель

Ленинград создавался искусственно, и наверное поэтому он так декоративен. Это Версаль, ставший столицей. Ленинград напоминает Версаль рациональностью и строгой продуманностью своих строений: это город, созданный властью, обладавшей чувством величия.

Вюрмсер Андре (1899—1984) — французский журналист

Тесно как в порту... но до любого места далеко как до Луны.

Московия, несмотря на обширность свою, весьма хорошо населена и так тщательно защищена на границах, что не только никто из служителей и рабов, но даже поселяне и вольные люди не могут выйти за пределы государства или войти в оные без особенной великокняжеской грамоты.

Кампензе Альберт — итальянский историк, ХVI в.

--------------------------------------------------------------------------------


Другой хороший обычай — закрытие рубежей, что чужестранцам не разрешается свободно и просто приходить в нашу страну и что нашим людям не разрешают без важных причин скитаться за пределами королевства.

Крижанич Юрий (ок. 1618—1683) — хорватский писатель, жил в России в 1661—1676 гг.

--------------------------------------------------------------------------------


Здешний народ называется москами или московитами. Для жителей этой страны под угрозой смерти нельзя покидать пределы Московии без разрешения князя, а пришельцы, если они проникли сюда без княжеского разрешения, оказываются как бы в вечном рабстве. Но ни послам, ни купцам других народов, которые прибыли в Московию с его разрешения, не дозволяется свободный проезд по всей стране. И во время пребывания там наших (иезуитов) обычным было то, что они не имели возможности шага ступить из дома даже, чтобы напоить лошадь, но сами московиты приносили воду, которую пили кони, сами приводили ремесленников, в услугах которых возникала надобность.

Поссевино Антонио (1534—1611) — итальянский дипломат, посол папы Григория ХII

Они принимают совершенно своеобразно иностранных послов и заботливо отсылают их обратно домой как можно скорее. Ибо они не терпят постоянных в Москве послов, или резидентов, как их называют, а также и сами не позволяют долго своим оставаться при дворах других государей, дабы те, вследствие долгого, постоянного обращения, не изменялись бы и не вносили в отечество новые нравы.

Мало того, они и приезжих послов считают как бы нечестными, явными лазутчиками и законными изменниками своей вере.

Рейтенфельс Яков — курляндский дворянин, ХVII в.

--------------------------------------------------------------------------------


Русские неохотно — как я вывожу из их действий — видят шведов или других иностранцев и претендуют поэтому, что никакого резидента или агента из Швеции здесь не должно быть, так как о нем не упоминается в договорах.

Поммеренинг Карл — шведский резидент в Москве в 1647—1650 гг

--------------------------------------------------------------------------------

[Сообщение удалено пользователем 27.12.2004 21:35]