«Nisi Dominus custodierit domum, in vanum vigilant qui custodiunt eam»
Д
Девушка из деревни
"Дюма-пэром" от выгибона г-на дона хочется блевануть.
Чем ничтожней и никчемней, тем больше раздутого выгибона.
Да взять бы хотя тредстартора.
Чем ничтожней и никчемней, тем больше раздутого выгибона.
Да взять бы хотя тредстартора.
П
ПоплавочникX
раздутого выгибона
Есть такое дело .
Мин татарча сойлэшмим.
ЗЫ почему из правил убрали важную поправку:
Официальный язык общения в конференции - русский. Запрещается использование других языков, за исключением случаев цитирования каких-либо документов или примеров, написанных на иностранном языке. В этом случае рекомендуется цитаты перевести на русский язык, или хотя бы их кратко пересказать.
ЗЫ почему из правил убрали важную поправку:
Официальный язык общения в конференции - русский. Запрещается использование других языков, за исключением случаев цитирования каких-либо документов или примеров, написанных на иностранном языке. В этом случае рекомендуется цитаты перевести на русский язык, или хотя бы их кратко пересказать.
Вот так например?
3. Официальный язык общения в форуме - русский. Запрещается неоправданное и неумеренное использование других языков без перевода в том же соообщении, за исключением цитат, идиоматических выражений, и прочих самоочевидных случаев.
Г
Грешник
Дюма-пэром" от выгибона г-на дона хочется блевануть.
Чем ничтожней и никчемней, тем больше раздутого выгибона.
Да взять бы хотя тредстартора.
Чем ничтожней и никчемней, тем больше раздутого выгибона.
Да взять бы хотя тредстартора.
А как правильно?
П
ПоплавочникX
А как правильно?
Так по-русски сроду Дюма - отец и Дюма - сын . Я , допустим , даже и не слышал , чтобы кто - то из них вообще пэром был . ))
F
Frasier Crane
Лисанька так мила.
К
Комкон
вот Дюма-пэра я не считаю серьезным литераторо
Большой кулинарный словарь
l
la_siluet
По какой-то неведомой причине мне не легла на душу никакая французская классика
Французская литература у меня была обычным предметом в средней школе.
F
Frasier Crane
Римейки и сиквелы.
l
la_siluet
Баян - в просторечье.
F
Frasier Crane
Итак, все решено. Мы остаемся.
Не едем. И уже не торопись.
Пусть тот, кто хочет, - катится. Катись
И ты туда. Мы как-нибудь прорвемся.
А если не прорвемся, то прервемся.
Кому она нужна, такая жизнь,
А не нужна - возьми и откажись.
А что до нас - мы как-нибудь прорвемся.
Не торопись и доводы сложи.
Все решено, и мы не побежим.
И незатем, что вдалеке не слаще.
Кто выжил здесь, тот ко всему привык.
Но как оставить русский мой язык.
Боюсь уйти. Они его растащат.
(С) 1990 г.
Как в воду глядел - растащили. Растащили на полуанглийский суржик, оставайся, не оставайся.
[Сообщение изменено пользователем 29.05.2016 13:41]
Не едем. И уже не торопись.
Пусть тот, кто хочет, - катится. Катись
И ты туда. Мы как-нибудь прорвемся.
А если не прорвемся, то прервемся.
Кому она нужна, такая жизнь,
А не нужна - возьми и откажись.
А что до нас - мы как-нибудь прорвемся.
Не торопись и доводы сложи.
Все решено, и мы не побежим.
И незатем, что вдалеке не слаще.
Кто выжил здесь, тот ко всему привык.
Но как оставить русский мой язык.
Боюсь уйти. Они его растащат.
(С) 1990 г.
Как в воду глядел - растащили. Растащили на полуанглийский суржик, оставайся, не оставайся.
[Сообщение изменено пользователем 29.05.2016 13:41]
l
la_siluet
Русский язык нынче разъеден - как молью. В речи разговорной особо, но и в деловой тоже. "Новелла" - убила бы за такое, это недавний новояз, года 3-4, калька, означающая нововведение.
Бывают прекрасные сочетания, уместные придумки - но в основном - тупая калька. Причем такая грубая, как ржавый железный лист.
А Ройзман прекрасен. Растащат - разъеден - бездна смысла.
Бывают прекрасные сочетания, уместные придумки - но в основном - тупая калька. Причем такая грубая, как ржавый железный лист.
А Ройзман прекрасен. Растащат - разъеден - бездна смысла.
l
la_siluet
Заглянула в список, присутствующих на форме (Он-лайн: 10): Красный лист малины.
Как поэтично. Но уже ушел)
Как поэтично. Но уже ушел)
П
ПоплавочникX
Как в воду глядел - растащили. Растащили на полуанглийский суржик, оставайся, не оставайся.
Предлагаю не поддаваться на блесёнки и пусть Дюма - отец будет отцом , а , к примеру , Альцгеймер да не будет перелицован в Альцхаймера .
l
la_siluet
Дюма - отец будет отцом
Нет, "Дюма-пэр" - это тонкая игра слов (и pere - фран - отец, и пэр - принадлежность к высшему дворянству, и современные, включая тутошные, аллюзии)
F
Frasier Crane
А Айвенго вернуть в стойло к прежнему варианту Ивангое.
l
la_siluet
Впрочем, Дон - человек с простыми вкусами))
F
Frasier Crane
Сиськи!
l
la_siluet
Ивангое
А это ваще бездна (фонтан!) смыслов с т.ч. зрения русского языка
F
Frasier Crane
И иврита.
Авторизуйтесь, чтобы принять участие в дискуссии.