Холодная любовь и замкнутость души.
14:51, 21.04.2016
«Не надо лилий мне, невинных белых лилий,
Нетронутых судьбой и выросших в глуши;
Добытые людьми, они всегда хранили
Холодную любовь и замкнутость души.
Хочу я алых роз, хочу я роз влюблённых;
Хочу я утопать в душистом полусне,
В их мягких лепестках, любовью упоённых,
В их нежности живой, в их шёлковом огне.
Что лилия пред ней, пред розой тёмно-алой?
Для розы я живу, и вся она моя;
Она мне отдалась, любила и страдала...
Она - моя навек... а лилия - ничья…»
(Из первого сборника Владимира Набокова «Стихи» (Петроград, 1916))
В апреле - 117 лет со дня рождения русского и американского писателя, переводчика, литературоведа Владимира Владимировича Набокова (22 апреля 1899 - 2 июля 1977).
Нетронутых судьбой и выросших в глуши;
Добытые людьми, они всегда хранили
Холодную любовь и замкнутость души.
Хочу я алых роз, хочу я роз влюблённых;
Хочу я утопать в душистом полусне,
В их мягких лепестках, любовью упоённых,
В их нежности живой, в их шёлковом огне.
Что лилия пред ней, пред розой тёмно-алой?
Для розы я живу, и вся она моя;
Она мне отдалась, любила и страдала...
Она - моя навек... а лилия - ничья…»
(Из первого сборника Владимира Набокова «Стихи» (Петроград, 1916))
В апреле - 117 лет со дня рождения русского и американского писателя, переводчика, литературоведа Владимира Владимировича Набокова (22 апреля 1899 - 2 июля 1977).
T
Twist in My Sobriety
14:55, 21.04.2016
Мичурин. Цветовод.
15:05, 21.04.2016
Рэб, у Набокова послание есть, Вам лично:
Неродившемуся читателю
Владимир Набоков
Ты, светлый житель будущих веков,
ты, старины любитель, в день урочный
откроешь антологию стихов,
забытых незаслуженно, но прочно.
И будешь ты, как шут, одет на вкус
моей эпохи фрачной и сюртучной.
Облокотись. Прислушайся. Как звучно
былое время — раковина муз.
Шестнадцать строк, увенчанных овалом
с неясной фотографией... Посмей
побрезговать их слогом обветшалым,
опрятностью и бедностью моей.
Я здесь с тобой. Укрыться ты не волен.
К тебе на грудь я прянул через мрак.
Вот холодок ты чувствуешь: сквозняк
из прошлого... Прощай же. Я доволен,
1930
[Сообщение изменено пользователем 22.04.2016 02:00]
Неродившемуся читателю
Владимир Набоков
Ты, светлый житель будущих веков,
ты, старины любитель, в день урочный
откроешь антологию стихов,
забытых незаслуженно, но прочно.
И будешь ты, как шут, одет на вкус
моей эпохи фрачной и сюртучной.
Облокотись. Прислушайся. Как звучно
былое время — раковина муз.
Шестнадцать строк, увенчанных овалом
с неясной фотографией... Посмей
побрезговать их слогом обветшалым,
опрятностью и бедностью моей.
Я здесь с тобой. Укрыться ты не волен.
К тебе на грудь я прянул через мрак.
Вот холодок ты чувствуешь: сквозняк
из прошлого... Прощай же. Я доволен,
1930
[Сообщение изменено пользователем 22.04.2016 02:00]
T
Twist in My Sobriety
15:09, 21.04.2016
Дон-Аминадо после этого цитировать уже поздно.
T
Twist in My Sobriety
15:20, 21.04.2016
Я понимаю порыв Набокова, понимаю его попытку, стихи там, то-се, но невинные белые лилии начали культивировать ранее алых роз.
15:24, 21.04.2016
но невинные белые лилии начали культивировать ранее алых роз.
Вы , любезнейший, или не поняли аллегорию , или большой знаток цветоводства.
T
Twist in My Sobriety
16:02, 21.04.2016
Стремительным домкратом.
Ясен перец, стихи, рифма.
Ты мне домашний кактус больше по душе
Чем дикая в полях бельфлер-китайка
Ясен перец, стихи, рифма.
Ты мне домашний кактус больше по душе
Чем дикая в полях бельфлер-китайка
l
la_siluet
16:44, 21.04.2016
было время — раковина муз
былое время - раковина муз
01:58, 22.04.2016
былое время - раковина муз
Конечно, Силуэта! Я не проверила цитирование. Там и знаки препинания с ошибками...
15:23, 22.04.2016
знаки препинания с ошибками...
Евгения , может вам на иврит пора переходить ?
Там нет знаков препинания и не надо препинаться.
Понравилось ваше " знаки препинания с ошибкой ".
Моё богатое воображение сразу нарисовало запятую с хвостиком не налево , а направо, восклицательный знак , уныло обвисший , и двоеточие игриво меняющее вертикальное положение на горизонтальное.
l
la_siluet
15:31, 22.04.2016
Вспомнилось:
В любви есть три знака препинания: восклицательный, многоточие и точка (с)
В любви есть три знака препинания: восклицательный, многоточие и точка (с)
15:37, 22.04.2016
Набоков , это Мир , это Вселенная .
Единственно , за что я благодарен меченому ублюдку, разрушившему мою Страну , так это за Набокова и Мережковского .
Моя любимая деревенская тётушка , имевшая какой-то крюк к распространению книг, заслалa мне вместе с картошкой, свёклой и свининой , четырёхтомник Набокова , сопроводив его убийственным комментарием " ерунда какая-то, но Евгению , конечно , понравится."
И я навсегда попутал другие берега .
[Сообщение изменено пользователем 22.04.2016 15:41]
Единственно , за что я благодарен меченому ублюдку, разрушившему мою Страну , так это за Набокова и Мережковского .
Моя любимая деревенская тётушка , имевшая какой-то крюк к распространению книг, заслалa мне вместе с картошкой, свёклой и свининой , четырёхтомник Набокова , сопроводив его убийственным комментарием " ерунда какая-то, но Евгению , конечно , понравится."
И я навсегда попутал другие берега .
[Сообщение изменено пользователем 22.04.2016 15:41]
15:53, 22.04.2016
Вот все носятся с пушкинским " я вас любил , любовь ещё быть может ...."
Да , божественная строка , пока не знаешь набоковскую " холодная любовь и замкнутость души "...
Может быть это возрастное ?
Дебилы , вперёд , я открылся ...
Да , божественная строка , пока не знаешь набоковскую " холодная любовь и замкнутость души "...
Может быть это возрастное ?
Дебилы , вперёд , я открылся ...
18:59, 22.04.2016
Ну , ладно , хватит о аккумуляторах , давайте поговорим о невинности..
Так лилии или розы.
Невинность бледная или взлохмачеманная страсть.
[Сообщение изменено пользователем 22.04.2016 19:06]
Так лилии или розы.
Невинность бледная или взлохмачеманная страсть.
[Сообщение изменено пользователем 22.04.2016 19:06]
П
Полосатая МатраЦа
19:18, 22.04.2016
Так лилии или розы.
Невинность бледная или взлохмачеманная страсть.
Невинность бледная или взлохмачеманная страсть.
Всё в свой час, сперва невинность, после- страсть, какую сегодня водочку кушаете, Рэб? Я к тому, что надо бечь по делам, и всего концерта не застану, но от сорта водки приход-то зависит, аль нет?
К
Комкон
19:22, 22.04.2016
взлохмачеманная
как-чем и что это вообще...?
это после первой или еще в предвкушении...?
19:22, 22.04.2016
Всё в свой час, сперва невинность, после- страсть, какую сегодня водочку кушаете, Рэб? Я к тому, что надо бечь по делам, и всего
концерта не застану, но от сорта водки приход-то зависит, аль нет?
концерта не застану, но от сорта водки приход-то зависит, аль нет?
В кои то веки сказала по делу...
И не знаю что ответить.
П
Полосатая МатраЦа
19:25, 22.04.2016
В кои то веки сказала по делу...
И не знаю что ответить.
И не знаю что ответить.
Даю неделю на раздумья, к следующей пятнице штоб как штык!
19:26, 22.04.2016
как-чем и что это вообще...?
это после первой или еще в предвкушении...?
это после первой или еще в предвкушении...?
Дружище , ты не в теме, это про пизду.
19:31, 22.04.2016
Набоков , ришон ( начальный ) , это " Другие Берега ".
Только тогда я понял что такое " Россия , которую мы потеряли ".
И только тогда я понял как надо относиться к России , которую я потерял .
Только тогда я понял что такое " Россия , которую мы потеряли ".
И только тогда я понял как надо относиться к России , которую я потерял .
19:42, 22.04.2016
Потом была "Камера обскура ".
Изумительная вещь .
Я давал её всем своим любимым женщинам .
И только потом понял , что это самое худшее из произведений Набокова .
Изумительная вещь .
Я давал её всем своим любимым женщинам .
И только потом понял , что это самое худшее из произведений Набокова .
Авторизуйтесь, чтобы принять участие в дискуссии.