Гордость

Омелла, я не нанимал переводчика. Тем паче, искажающего в силу недопонимания. :-)

Вы уж спросите сначала.

Зося, "гордость" и "гордыня" - одно и то же.

Например, я могла бы сказать: " Я горжусь тем, что мой внук-первоклассник получил award от президента Америки, как лучший reader". И раньше я бы так и сказала. Но сейчас я знаю, что заслуги здесь особой у моего Майкла нет - сей дар дан от Бога. Он же даровал здоровье и проч. для успешной учёбы.
Поэтому я скажу, что счастлива, что мой внук "не зарывает талант", данный ему от Бога, "в песок". А это уже - элементарная работа, причём работа в кайф.
Некоторые гордятся своей красотой. Но ведь они получили её ДАРОМ!
Даже если есть причина для гордости, ( например, сам себя человек сделал красивым, ухоженным), всё равно не стоит гордиться - Бог дал здоровье, время, деньги, желание... Мы ЗАВИСИМЫ. О какой гордости речь? Вот если бы кто-то мог показать фигу и жить вечно - вот тогда бы можно было возгордиться. Но этого никогда ни у кого не получится... И слава Богу!

Мне почему-то кажется, что это чуть разное. Ближайший пример из троллейбуса. Старушка стоит, не просит уступить место. Она слишком горда, чтоб просить. Сами догадаются - хорошо. Это гордость - ничего не требовать для себя.
Девушка с высшим образованием осуждает свою подругу, которая выходит замуж за рабочего - "человека не из нашего круга" - это гордыня пустая и глупая.

Кэп

> Омелла, я не нанимал переводчика.
Это было веление души ;-) - помочь девушке понять ваш глубокомысленный пост. И направить по верной дороге :-)

> Тем паче, искажающего в силу недопонимания.
Неужели? 8) :-)

> Вы уж спросите сначала.
Спрашиваю. Что вами имелось в виду, когда говорилось:

> Быть естественным всегда хорошо. Вообще, позволить (быть естественным) могут все, у кого некривые(мозги). У кого кривые - при желании могут выпрямить.

И чем мой перевод:

>Вы можете себе позволить быть естественной, если у вас некривые мозги (если вы учитель, то видимо в эту категорию людей вам уже не попасть, хотя... см. далее)
Если все же некоторая кривизна наблюдается, обращайтесь к Кэпу. Он выправит

Противоречит вашему исходнику? :-) :-)

Я, я спрашиваю!
Что такое кривые мозги? Я достаточно хорошо сформулировала вопрос?:-)

[Сообщение изменено пользователем 01.06.2003 12:43]

Зося
Йес!...
очередной флажок и охотник ;-)

[Сообщение изменено пользователем 01.06.2003 12:48]

Все, до вечера я убегаю!

Раз "слишком горда", пусть стоит и мучается. Я, не будучи старушкой, если было необходимо, всегда просила уступить место. Правда, старалась пропустить сей момент через шутку. Например, "А не уступит ли кто место? Готовлюсь стать отцом!" Хотя речь шла о каком-нибудь физическом недомогании - элементарная простуда, а с ней - слабость во всём организме.

Моя ст. сестра любит повторять: " Мы - бедные, но зато гордые!"
Сейчас приготовила очередную большую посылку, думаю, кому отправлять? В принципе, уже решила - отправлю не гордым, хорошим моим друзьям.

Ну, наверно, не надо стесняться просить о помощи. Но с учетом, чтоб сильно не напрячь того, кого просишь. И если правда надо.

Как всегда - бородатый......

- Ребе, вы помните такого в нашем местечке - Исаака? Так он таки умер.
- Как? Ведь он был молод. И от чего же?
- Говорят, от голода.
- И он не мог обратиться за помощью? Ему помог бы любой житель местечка.
- Гордый был очень, стыдился обращаться за подаянием.
- Так и говорите: умер от гордости. Еврей не может умереть от голода.
(с)

Ага, токо возникает вопрос, если он был молод, то окромя как подаяние просить, ничем не мог заняться?
Опять же, если б любой помог по просьбе, то помогли бы и без.

А мне близко определение Кобры. Гордость - не то же, что гордыня. Просить уступить место в троллейбусе значит унизить не только себя, но и других. Так что Кобра абсолютно права.

Кобра, сорри за офф, как Ваши дела?

О. Вы о вопросе, который я так и не задала? Собственно, я хотела спросить, как с точки зрения христианки (про РПЦ известно) выглядит крещение ребенка неверящими родителями. В основном из уважения к мнению прабабушки. И потому что есть достойный крестный. Но тоже неверящий. Хотя среди верящих знакомых точно все менее достойны.

Разве грешно гордиться тем, что приложив свои усилия, умения, старания, труд и время, сделал свое дело отлично и лучше других.

Я когда-то любила стихи Татьяничевой.

Гордым легче. Гордые не плачут
Ни от ран, ни от душевной боли.
На чужих дорогах не маячат,
О любви как нищие не молят.
Широко раскрылены их плечи.
Не гнетет их зависти короста.
Это правда, гордым в жизни легче.
Только гордым сделаться непросто.

Зося, наверно допустимо, если добавлять "с божьей помощью" :-)

Возможно.
А меня наказали и гулять не взяли:-(

А все-таки что-то мне в определении О. не совсем... Ведь обратная сторона - это сказать "А мне Бог не дал желания, сил, способностей" - и лапки сложить.

Кобра, мне тоже кажется, что гордость и гордыня не одно и тоже. А насчет "он не из нашего круга", я думал также, как и Вы. Но сейчас думаю иначе. Ни в коем случае нельзя выходить замуж или жениться на человеке ниже образованием и культурой (не своего круга). Будет трагедия. Я не о деньгах, а именно об интеллектуальном уровне. Свинарка и пастух, рабочий и колхозница, врач и учитель - здесь все нормально. А врач и свинарка - толку от такого брака не будет...

Об этом была уже тема. "не из нашего круга" - это не вопрос высшего образования

Вы счастливая, если в это верите...

Примеров много. Но было уже в полининой теме

Может будет проще разобраться, если привести противоположности. Вот мои:
Гордость -противоположное - униженность.
Гордыня - противоположность - способность ставить гордость на второй или третий, десятый план, по отношению к чему-то...(не знаю как назвать...)

Определение Ярослава Голованова:
Интеллигентность - это уважение человеческой личности.
Гордость, по-моему, что-то близкое.