Тарас Бульба и чудесный порошок

Украинский Центр нацвозрождения им. Ст. Бандеры потребовал у минкультура Украины Вас. Вовкуна положить конец практике интерпретации украинской истории "чужестранцами", имея в виду фильм российского режиссера Владимира Бортко "Тарас Бульба": "До каких пор в украинском информационном поле будут появляться такие яркие примеры искажения нашей истории и классической литературы?"
http://lenta.ru/news/2009/04/24/taras/_Printed.htm...
Типа, создатели картины использовали вариант повести Гоголя, прошедший цензуру и составленный "по заказу московских властей", и "превратили героику одного из этапов становления украинского Государства в рекламу "русской земли". "Бандеровцев" возмутил тот факт, что фильм идёт "на негосударственном языке".

Коммунистическая партия приняла решение наградить Владимира Бортко Ленинской премией "за высокохудожественное воплощение в киноискусстве идеалов дружбы украинского и русского народов", а глава "Всеукраинского объединения Свобода" Олег Тягнибок объявил картину "продуктом информационной войны", которую ведёт Россия против Украины.

Во время моей короткой лекции я упомянул, что привёз с собой образец новооткрытого вещества (производной сульфомочевины), которое совершенно безвкусно для 40 процентов человечества, а для остальной части его горько, как хинин, и что я могу предложить каждому попробовать этот эксперимент. Позднее, когда я достал маленькую коробочку, полную белого порошка, похожего на муку, меня окружила толпа немецких Herren Professoren и их Frauen, протягивавших мокрые пальцы и кричавших: Bitte, bitte!
Затем последовал общий спор и столпотворение.
Нет -- у него нет никакого вкуса!
Наоборот. Это у вас нет вкуса!
Он страшно горький!
Они чуть не передрались из-за этого.

Робет Вуд… сто лет назад.

Гарри Поттер и холяцкий чуб.

Один народ - два государства. Это трагично.

Трагична хохляцкая упертость- встанет на своём, как бизон- с места сдвинуть невозможно, никакими аргументами..Не слышит.Я подозреваю, что это примесь турецкой крови- придает и красоту и упрямство.. :-)

Россия, конечно опередила Украину - они лет 5 назад носились с идеей ТБ и даже получили согласие Депардье на главную роль. Тогда у них и деньги на это были. Но не сняли.
(кстати, а в свете происходящего, может ли француз играть символ укр. народа?).
Вобщем, это их проблема. Хотят - пусть снимают, а запрщать кому-то - бред. Так англичане должны возмутится нашим Шерлоком Холмсом. А они наоборот - считают его лучшим в мире.

PS Хотя про ТБ я бы этого не сказала...

(вздохнула)...

Англичане, между прочим, считают нашего Шерлока Холмса лучшей экранизацией рассказов о нем. Говорят, очень точно передан английский дух. :-)

Где два хохла - там три мнения.

Полно подобных примеров- ту ж Анну Каренину голливудскую, посмотрела с удовольствием- как их видение России, интересно жеж!!!

А мне у них больше комедия "Евгений Онегин" понравилась. Особенно та сцена, где Ольга с Татьяной поют дуэтом русскую народную песню "Ой, цветет калина" на музыку И.Дунаевского и слова М.Исаковского. :-)

А еще был старый американский фильм "Доктор Живаго" с Омаром Шарифом.

И относительно недавно был снят английский "Евгений Онегин". Там герои говорят прозой! А вобщем и целом получилось что-то в духе классической английской литературы типа "Гордости и предубеждения".

А может это и английский фильм был... Не помню. :-)

Только не забывайте, что снят он в 80 году, время тогда было другое.

Как бы гишпанский король не осерчал на нас за "Собаку на сене"- шпарили Боярский с Тереховой по-русски внаглую.. :weep:

Матраца, Вы, да не в обиду будет сказано, не вьехали в суть хохляцкой обиды. Ибо

Это у НИХ там, а

Это у нас сдесь. А если и показывали "собачонку" в гишпании , то всяко разно, наверняка, дублировали на ихну мову :-D

Вовсе наоборот- я хохловские причуды вполне понимаю- стебусь просто.. :-)

12:45
Это про ганстеров?
Онегин там у них – крёстным отцом?

13:18
Испанская принцесса Кристина сматывается в Штаты.
http://lenta.ru/news/2009/04/24/move/_Printed.htm
Её мужика командировали.
Из Телефоники.

И там люди живут-штож теперь..

Да ну?

Иногда ж слышны забугорные голоса Дона с Натусей..Вроде- звучат звонко- значит жить можна в этих Америках.. :-)

А почему, собсно, "Тарас Бульба" должен был звучать на украинском? Гоголь - то по-русски писал.

Вот это хохлам и обидно- почему их язык до сих пор не международный и во всех странах не изучаеться.. :weep:

красота


Фотография из Фотогалереи на E1.ru

[Сообщение изменено пользователем 26.04.2009 22:28]

А почему в России Терминатор говорит с экрана по русски ? Ведь Чёрный Негр родился в Австралии а рулит в Калифорнии :lol:

На ленте-ру выложили свежее чудо-видео. На сцене поют Алла Пугачева, Юлия Тимошенко и Виктор Черномырдин.

http://www.lenta.ru/video/music/timoshenko/

Выводы просты - российское и украинское начальство в перерыве между газовыми и информационными войнами - вместе выпивают, спивают и делают бузинесс... И войны информационые - чистый бизнес, к их взаимной выгоде. :-)

[Сообщение изменено пользователем 27.04.2009 00:41]