Ридна английска мова :-)

Вечер. В ливинг руме - Он и Она. Он сидит на кауче перед TV, лениво перелистывает кэйбл ченелс. В свободной руке держит пакет с потэйто-чипсами. Слышится мерное похрустывание.
Сбоку от ТV, в лав-софе сидит Она. Долго глядит на одну и ту же страницу раскрытого на коленях "Космополитена", но не читает, а как бы задумалась о как-бы чём-то своем...
ОН: Тань, а Тань, ты шо там делаешь?
ОНА (после некоторой паузы): а нишо. Магазин читаю.
ОН: Тань, иди сюда. Кино с Джулией Робертс посмотрим.
ОНА (вздыхает, но ничего не говорит).
ОН (продолжая есть чипсы): Тань, ты шо, анхэппи?
ОНА (громко и с внезапным волнением): А шо мне быть хэппи-то? Никакого у меня в жизни нет ни фана, ни эксайтмента! Целый день сижу в кондо, клиню китчен, как дура. Шопинг делаю. Ну динер, там, приготовлю. В джим схожу поэксерсайзиться, фэйшиал в бьюти-салон сделаю. А вечером ты прийдешь - и сразу к ТВ. Ни тебе аут пойти, ни тебе парти сделать.
ОН (перестает есть чипсы, с трудом сдерживает нарастающее волнение): Айм сори! А у меня шо? С утра еду в офис, целый час в трэфике торчу. Работаю оувэр тайм. Софтвер пишу новый - у меня дэдлайн через месяц! Хоть дома я могу релакс спокойно?
ОНА (как бы постепенно успокаиваясь): Можешь, Жорик, можешь. Но у всех бывает моумент, когда надо подумать и сделать свой чойс.
ОН (с осторожным подозрением в голосе):Так в чем твой пойнт? Не пойму.
ОНА: А в том, шо любовь - это, извиняюсь, комитмент и шэринг. В том, шо не кэраешь ты обо мне, Жора!
ОН (обрасывает ремоут - контрол и чипсы и подбегает к Ней): Танечка, да как ты можешь? Я же кэраю, кэраю. Я просто так бизи с этим софтвером. Вот допишу его, и хочешь - поедем на круз? Знакомый трэвл-эйджент хороший дил предлагал.
ОНА (расстрогавшись, смахивает слезу): Хочу, Жорик, хочу. А в уикэнд пойдем аут?
ОН: Пойдем. В сандэй у Миши барбекью будет.
ОНА (счастливо смеется)
Они вместе садятся смотреть Джулию Робертс.

========================================================

Разговор по канадскому телефону:

- Алёу... то мистер Задериножко?
- Йес, то я!
- Сэр, чи вы к нам у госты идэте чи нэ? Варэники жраты будете?
- Оу, йес, оф коурз, зараз придемо!
=========================================================
(первое - прислал Аик :-), второе- давнее)

Классно, оба

Мне сегодня американские дамы сделали комплимент за мой аглицкий (конечно, после того , как официантка на русском языке минут 5 пытала, есть ли у аменриканских леди дисконтная карта, мой английский был для них как родной)))). Не удержалась - понтанулась за Россию :
на их вопрос о происхождении моего английского ("Университет?"),
гордо заявила, что английский мы учим в школе, буквально ин праймэри энд секндрари скул :-d
Ну, не смогла я, не смогла...:-) как перед ихними баскетболистками не повыделывацца

[Сообщение изменено пользователем 27.10.2007 22:58]

Т.е. официанток в праймэри скул английскому все-таки не учат? И еще они настолько тупые, чтобы сообразить, что у иностранок дисконтной карты 99% нет или хотя бы понять, что чо особо расстраиваться - прибыль заведения будет больше.
И вооще куда Вы ходите? Есть же в ЕКБ пара приличных мест... :-)

я, между прочим, им успела объяснить, что "нот ин евери, ват ин сам скулс", что бы уж не завираться уж совсем)))


вот об этом мы и поприкалывались . Я - на плохом английском, они - на приличном американском :-)


один пижон мне врал, что Екб нет приличных заведений... я ему тогда не верила, а сейчас думаю, что это единственное, в чем он меня не обманул :-d
На самом деле вчера уж точно "неприличное" место было - Тинькофф. Вот не могу понять, почему его так любят иностранцы?! Или они расселяются где-то неподалеку?
А вчера там была грандиозная туса . Куча модных гигантских автобусов, куча пафосных тачек... думается, отечетсвенный и американский баскетбол объединили услилия по пожиранию снеди.



"В любой кабак за ваши деньги":-d
на самом деле я просто люблю рестораны и кафе (может,ычка питаться в столовых и кафе в далеком спортивнм прошлом), и хожу везде по центру : "Дольче вита" (кто на Шуфика вчера ходил, интересно?), "Сумо", "Гордонс"- когда душа просит разгула, "Бо-бо", но и "Шоко", "Васаби", "Веселый мадьяр" (ну там-то просто грех не тяпнуть рюмочку после тяжелого трудового дня), и еще парочка секретных мест, которые я не назову из суеверия))

Троекуров и Дольче вита. Хоть официанты приличные.. Хотя Троекуров далеко. :-)

У иностранцев много книжечек, типа путеводителей, изданных у них на Родине и которым они свято верят. Вот кое-кто и подсуетился... :-)

у мине предубеждение )))

Интересно, какое?:-) Троекуров - вариант беспроигрышный, разве что ну о-о-о-чень дорогой:-)

И Малышева не проезжая в районе 19.00 :-)

Не дороже Виты, Стэнли и Осады :-)

В упомянутых не была давно...надо освежить воспоминания. Ой, а в Асадо вообще не была... Была в Тихвине, показалось не слишком дорого.
А в Троекуров лучше заезжать не по Малышева из центра, бесят те, кто пересекает трамвайную линию! Надо у Электроизделий под мост и кругом, или заехать со Студенческой и выехать мимо ЗАГСа

Вы водитель трамвая? :-)

долго рассказывать


даааа?! это насколько дорогой?!


:-d


почему бесят? (напряглась))))

Нет, живу на ЖБИ и вижу бесконечное количество аварий, именно из-за пересечения путей на Малышева.

Сама стараюсь без крайней нужды этого не делать. И если есть спокойный и безопасный объезд - под мостом - не вижу необходимости разворачиваться на рельсах.

Ну, последний ланч, из 2-х блюд, без напитков на одного - 2000. Правда, очень вкусно и с 2-мя чудными комплиментами.

[Сообщение изменено пользователем 28.10.2007 11:25]

даааааа..... ланч - это у нас что? Вернее, у них, у буржуинов? Обед что ль?

Не жалко Вам на ланч деньги тратить? Без напитков, да еще на работу потом. Ужин рулит! :-)

В общем, обед, только не поздний. Стандартное время - с 12 до 16-ти:-)

У буржуинов ужин называется обедом! :-)

а, спаиб, а то я совмневалась... вдруг, думаю, это все же завтрак... тогда 2000 на нос - это сильно


+1
но до 18-00:-(

Кому надо? Я всегда заказывал в Троекурове сашими и какуйнибудь рыбу и к утру худел :-D

виззет...
А мне так неможно :поправлюсь еще на грамм - захирею с горя.

Но я люблю на ужин вкусное! Вы понимаете, что такое "вкусное"?! Вкусное - это то, что есть вкусно!!! Очень вкусно, с наслаждением!

Tournedos из говядины, со слегка поджареной гусиной печенью, картофелем с розмарином, жареным на гриле, румеладом из хрена и салатом из сельдерея с кремом из шалота
щас допишем, комп сглючило


[Сообщение изменено пользователем 28.10.2007 11:49]

Сначала это все нажрать надо...Чем больше, тем потом легче скидывается. А сашими я искренне люблю, а с голодухи и рыбу полюбишь и ранее ненавистную траву всякую. :-)

Каре из баранины, жареное на гриле, с листьями цикория , жасминовым рисом и мятным соусом с добавлением кориандра...аааа.....

Свиной карбонад, жареный на гриле, с пирожным из маскарпоне и поленты, песто с сальсой из манго под лимонно-укропным соусом...ооооо....

Прошютто из утки Moulard с чатни из красного вионграда и рукколой...ну е-мое!...

Запеченый сыр Saint Marcellin с вишнями и крецкими орехами...

нет, я не вынесу воспоминаний...

не ищите это "поиском"...
это здесь не подают...:-(



не деморализуйте меня! :-d