Где все? Уже понедельник! Подъем))
T
TIMBER!
Бендер тогда наверное и крикнул "деревяшка"
переводчик не утрудился расшифровать тот момент.
но мне и не нужны его услуги.
T
TIMBER!
Бойся - принятое слово, при выполнении опасных работ.
Я
ЯОна
принятое слово, при выполнении опасных работ.
Вообще, вроде действительно кричат "поберегись", нет?
Т
Тфилин Фтумани
Бойся - принятое слово, при выполнении опасных работ.
А на Иврите как будет?
T
TIMBER!
нет?
нет.
просто ты не была на лесоповале.
к счастью.
T
TIMBER!
А на Иврите как будет?
хой
I
Iskander®
почему тебе всё разжёвывать надо?
Не силен в английском, перевод выдал именно как деревянный
Т
Тфилин Фтумани
хой
Тогда уж гой.
T
TIMBER!
Тогда уж гой.
я пошутил.
не говорю на иврите.
только на идиш.
Т
Тфилин Фтумани
не говорю на иврите
нехорошо. надо помнить язык Книги.
T
TIMBER!
нехорошо
согласен.
Я
ЯОна
Тогда уж гой.
Лень искать, это что значит? Помню встречала иногда. " Я ей ответил, мадам, вы кокотка, падшая женщина, жалкая гойша"
Или "гой, еси, добрый молодец"
T
TIMBER!
Лень искать, это что значит?
не вникай!
Т
Тфилин Фтумани
Лень искать, это что значит?
אבל למה אתה שואל
Я
ЯОна
не вникай!
Значит, точно что-то досадное
T
TIMBER!
Значит, точно что-то досадное
немножко
Т
Тфилин Фтумани
немножко
С другой стороны, сам Б-г разделил народы на Избранных и гоим.
T
TIMBER!
и
но мы же не должны их обижать
Т
Тфилин Фтумани
но мы же не должны их обижать
всё правильно, ибо анти7итизьм вне закона.
S
_Samiro4ka_
набожный какой то
Я
ЯОна
למה אתה שואל
אני מעוניין בכל מה שיש לך
М
Мадемуазель Е
эх, посмотрела на Стетхема. Красивый таки мужик.
Смотрели Гнев человеческий. Интересное вполне кино с нетривиально закрученной последовательностью событий.
Смотрели Гнев человеческий. Интересное вполне кино с нетривиально закрученной последовательностью событий.
D
D74
Смотрели Гнев человеческий. Интересное вполне кино с нетривиально закрученной последовательностью событий.
все собираюсь сходить... реально годнота?
Авторизуйтесь, чтобы принять участие в дискуссии.