познакомлюсь с немцем))
Х
Хаpараm
20:34, 21.08.2013
это уже не понемецки
ich weiss
Х
Хаpараm
20:35, 21.08.2013
зато красивая
L
LaraYa
20:39, 21.08.2013
не уходите, мы вам тоже рады))
сейчас читают
Ч
Чумаcher2 
20:42, 21.08.2013
Давайте уж лучше Гете цитировать.....
Sie hören nicht die folgenden Gesänge,
Die Seelen, denen ich die ersten sang;
Zerstoben ist das freundliche Gedränge,
Verklungen, ach! der erste Widerklang.
Mein Lied ertönt der unbekannten Menge,
Ihr Beifall selbst macht meinem Herzen bang,
Und was sich sonst an meinem Lied erfreuet,
Wenn es noch lebt, irrt in der Welt zerstreuet.
Sie hören nicht die folgenden Gesänge,
Die Seelen, denen ich die ersten sang;
Zerstoben ist das freundliche Gedränge,
Verklungen, ach! der erste Widerklang.
Mein Lied ertönt der unbekannten Menge,
Ihr Beifall selbst macht meinem Herzen bang,
Und was sich sonst an meinem Lied erfreuet,
Wenn es noch lebt, irrt in der Welt zerstreuet.
Х
Хаpараm
20:42, 21.08.2013
пожалуйста
L
LaraYa
20:42, 21.08.2013
видимо похоже..
Х
Хаpараm
20:43, 21.08.2013
Давайте уж лучше Гете цитировать.....
может фрейда? ближе к теме
L
LaraYa
20:44, 21.08.2013
Давайте уж лучше Гете цитировать.....
Sie hören nicht die folgenden Gesänge,
Die Seelen, denen ich die ersten sang;
Zerstoben ist das freundliche Gedränge,
Verklungen, ach! der erste Widerklang.
Mein Lied ertönt der unbekannten Menge,
Ihr Beifall selbst macht meinem Herzen bang,
Und was sich sonst an meinem Lied erfreuet,
Wenn es noch lebt, irrt in der Welt zerstreuet.
Sie hören nicht die folgenden Gesänge,
Die Seelen, denen ich die ersten sang;
Zerstoben ist das freundliche Gedränge,
Verklungen, ach! der erste Widerklang.
Mein Lied ertönt der unbekannten Menge,
Ihr Beifall selbst macht meinem Herzen bang,
Und was sich sonst an meinem Lied erfreuet,
Wenn es noch lebt, irrt in der Welt zerstreuet.
ну это круто..я пока так неумею... нужен перевод))
Ч
Чумаcher2
20:45, 21.08.2013
Фрейд слишком "узок" и скучен .....
L
LaraYa
20:45, 21.08.2013
начинайте..будем с переводчиком...
S
Scоrp
20:46, 21.08.2013
немецкий не знаю, но корни немецкие имею
L
LaraYa
20:47, 21.08.2013
В германии есть родственники?
Х
Хаpараm
20:48, 21.08.2013
начинайте..будем с переводчиком...
ну тут есть переводчик, а я уж забывать немецкий начал, да и не переводчик я, 12 лет назад последние занятия были в институте
S
Scоrp
20:48, 21.08.2013
В германии есть родственники?
а хз, должны быть наверное))
20:49, 21.08.2013
Ты меня с кем то спутал
по аське смотрю
Меня тут в какой то из ваших тем с вами перепутали))
усатый урс не знает,что тебе не 37лет
Х
Хаpараm
20:49, 21.08.2013
В германии есть родственники?
у меня друг немец и 5 лет в берлине жил
Х
Хаpараm
20:51, 21.08.2013
Все верно) мне 18))
конечно, никто не спорит
Авторизуйтесь, чтобы принять участие в дискуссии.