Не могу найти работу. Что делать?

...А вот и неправда. Очень даже - нужен! Вот именно, что нужны классные, профессиональные переводчики (см. ниже).

В последнее время я подрабатываю переводами на автомобильную тематику, но с ней разобраться было не так сложно, как, например, с горнодобывающей промышленностью. Только в горный институт идти как-то не хочется... Я человек творческий, как уже говорила, гуманитарий до мозга костей, и думаю, что у меня, вообще, вряд ли получиться освоить какую-то техническую специализацию.
Может поэтому мало переводчиков-технарей, потому что это нам совсем не близко?[/quote]

Если вам гуманитарные направления ближе - вам и нужно двигаться в этом направлении, прежде всего, так себя и позиционируя. Технарские направления вам не близки? - ну, так и не надо ломать себя! По сути: у вас есть опыт администрирования сайтов? (дело, в общем-то нехитрое, если что - научитесь, главное - с языками у вас на 5+). В Москве, Питере, крупнейших турцентрах, почти у каждого туроператора (их там несколько сот) есть свои сайты, предназначенные прежде всего, для иностранцев. И всегда нужны переводчики-профи, которые проф-но будут делать своё дело. Работать с ними можно дистанционно, из Екат-га. Договор-подряд или срочный договор они с радостью подпишут. Кстати, вашу з/п, ("сороковник", если я правильно понял) в работе с ними можете смело умножать на коэфф. 1,5; там - так.

Ещё: в Е-бурге, конечно же, меньше, чем в Питере, но приезжает немало интуристов. Особенно сейчас, летом. Есть специальные обзорные и специальные автобусные туры по истор. местам города и области. Опять же, здесь нужны классные переводчики. В городе несколько турагенств этим занимаются; свяжитесь с ними.

Ещё по гуманитарным направлениям: загляните в ваши ЛС, написал вам туда.

Да, вот ещё что: если вы уже зарабатывали "сороковник" з/п в месяц, не снижайте свою планку по з/п! И в резюме (в анкете) смело указывайте эту з/п. Почему вы должны девальвировать свой профуровень? Другое дело, что на поиски того, что вы хотите, какое-то время нужно. И на время поиска пить-есть нужно, одеваться-обуваться, комм. услуги, связь и пр., кто же спорит. Но воспринимайте текущие заработки как временное явление, не больше. А впереди всё это время всё равно ваш "маячок" должен светить, ваша желаемая цель.
Ещё: вы, рассылая резюме, ведёте встречный поиск работы, всё правильно. А пассивный поиск (размещение вашего резюме на работных сайтах) - используете?
...Удачи! Вам до достижения цели чуть-чуть осталось, главное - верить в себя и в то, что всё получится. Будут вопросы - пишите, тут вон в вашей теме сколько народу за вас переживает и вас поддерживает :super:

Санчос конечно же позитивный чел, но думаю на счет указывания "сороковника" в желаемой з/п он погорячился. По з/п нужно прогнутся а то работу можно месяцами искать...
И еще на счёт колличества интуристов в е-бурге порадовало :-)

Касательно меня-позитивного - спасибо на добром слове. Только "весь-из себя-позитивным" не с пелёнок стал. Просто был в жизни период, после а/м аварии, когда выбирать нужно было - или в "лучший мир" отправляться, или по новой учиться ходить, говорить и устраивать своё земное счастье. Я выбрал второе.

По "сороковнику" автора темы - эту деньгу она сама указала. А почему, собственно, она должна свою "планку" снижать, если человек уже работал за эту з/п? Мы всю дорогу живём в напряге - то инфляция, то девальвация, то временный спад... И если под это всё каждый раз ложиться - тогда вообще лучше всего на пособие по нищете жить... Лучше, мне кажется, пусть обстоятельства под нас прогибаются, а не мы под них. О чём мы думаем - то в итоге и получаем.

Что интуристов стало больше - сам этому возрадовался и возвеселился :super: Давеча в выходные на площади перед Храмом-на-Крови приятеля ждал, минут 30. За это время 3 штуки автобусов подкатило, 2-х палубных, вывалило 3 группы ездоков, от 15 до 25 чел. Интереса-ради-для поинтересовался у рук-лей групп - кто-откуда. Выяснилось, что из Канады, Штатов и братской Монголии. Стало быть, едут к нам люди, а уж какой у них интерес тут, бубновый или крестовый - не знаю.

Кстати, народ - а куда автор темы подевался? Что-то и не видать, и не слыхать. Может, нашла уже себе работу по-сердцу? Ну, дай-то Бог.

[Сообщение изменено пользователем 17.06.2015 02:42]

что это за

из которых вылазит всего по

тут и микроба типа Спринтера за глаза хватит!

со средним образованием(незаконченный колледж) и без опыта возьмете?

немного юмора:

Типичная вакансия от российской компании


Опыт работы от 50 лет.
Вы должны победить дракона.
Ненормированный рабочий день.
Наличие прав на управление вертолетом.
Умение программировать на всех возможных языках.
Знание языка суахили не ниже уровня upper intermediate.
Расширение клиентской базы на 100500 человек в день.
Знание основ термоядерного синтеза.
Опыт в организации концертов Бориса Моисеева в Дагестане.
Уверенное использование телекинеза в рамках компетенции.
Большая концентрация мидихлорианов в крови.
Наличие золотой или серебряной медали с одной из олимпийских игр.
Наличие собственной базы клиентов.
Наличие нобелевской премии по физике как плюс.

Мы предлагаем:
Стул, кипяток.
Комфортабельный офис в здании заброшенной психбольницы напротив кладбища.

Автор, я тоже уже полгода ищу. И тоже близка к отчаянию. Но у меня как раз отметается много вакансий и хороших мест из-за того, что я НЕ знаю английского (учила и развивала французский). Вот ведь ситуация : Вы найти не можете с английским, меня не берут из-за отсутствия хороших знаний англ. языка. Хотя по остальным параметрам, я подхожу идеально и мне всё подходит, но вот язык...увы.



[Сообщение изменено пользователем 22.06.2015 22:32]

самый ценный совет из данной рубрики!
если нужен работник - не ищут по полгода. нашли вакансию - не спешите ехать или звонить, пробейте на других ресурсах, вдруг болтается давно. удачи в поиске!

уверены, что нужна именно девушка-переводчик для изучения сварки?

[Сообщение удалено пользователем 19.07.2015 15:19]

если из нас двоих слепить одного человека - получится идеальный работник? :-D а вы кто по профессии, если не секрет? :-)

я никуда не девалась :-) все там же, в поиске работы, бегаю по собеседованиям, прохожу стажировки, а, в итоге - сижу на бобах :weep:
не было интернета, нечем было за него платить :-(
Ваше сообщение получила, спасибо, я этот вариант уже попробовала, там желающих - видимо-невидимо :-( даже не рассматривают уже никого :-(

:-D :lol:
вот это уж точно про вакансии в нашей стране :lol:
посмеялась от души, спасибо :-D

с апреля месяца без работы, занимался экспортными продажами оборудования на крупном предприятии, но в связи с тем, что предприятие постепенно умирает, был вынужден уволиться. На данный момент продолжаю активные поиски работы, также на крупном и стабильном предприятии в сфере ВЭД экспорта/импорта, но попадаются в основном те, кто обещают в основном больше на объявлениях о вакансиях, а после собеседования получается совсем другие условия работы и мотивации.

добро пожаловать в охрану(такси) :hi:

А в школу не вариант нынче? :-)
п.с. запросы у всех ростут, но иногда можно и 30 получать, а не 40

Сейчас в школу уже не так-то просто пробиться. Желающих иметь отпуск в 72 дня, оказывается, много.
Учителя английского очень часто меняют работу. Замечали, наверное, что, у вас или у ваших детей уже много учителей английского сменилось?
Я работала, как-то, в техникуме. Проработав там пол года, я сбежала оттуда как можно быстрее.
А все дело в отношении администрации учебного заведения именно к учителям английского языка.
Даже с самыми трудными детьми проще найти общий язык, чем с завучами, которые еще живут в СССР.

посмотрите фильм "красотка", где Гир снимает проститутку и спрашивает, сколько она берёт денег за ночь. и тут же указывает ей, что за такие бабки она в рваных сапогах быть не может.
если когда-то попал человек в струю и получал по 80-100, то тоже должен кормиться ранними впечатлениями? когда я потерял работу в 2008 году, все мои знакомые звонили и говорили "ну как же ты там? да не переживай, ты молодой, энергичный и успешный, ты найдёшь". а я, дурак, верил им, не снижал планку, более того, я шёл в прежнем направлении. уже прошло 6,5 лет с тех пор, могу смело сказать: тема сдохла. наглухо. как вспомню теперь, когда жрать не на что было, а я жил надеждами. с теми псевдодрузьями-советчиками не общаюсь. конечно же, тему я нашёл другую, хотя з/п и поменьше, а работать нужно побольше ;-)
я не сдался окончательно, всегда смотрю что-но новое (только в самом новом направлении можно получать выше всех). но жить всегда надо на какие-то деньги, а не надеждами.

Настоящих друзей очень мало, которые действительно беспокоятся о тебе и искренне поддерживают в трудные минуты. В основном все завистливые и корыстные люди... И не стоит с ними мерятся зарплатами, нужно жить так, как сам считаешь правильно

В таких темах хороший работник всех конкурентов знает. И если что быстро к ним сваливает. Крупных и стабильных предприятий не так уж и много.

не снижать планку по зп у меня совсем не получится. Не видела я еще таких вакансий, где сразу слету предлагали сорок тыщ. Да и, вообще, хотя бы через полгода. Максимум, что обещают, это тридцать, и только после падения метеорита в екб :-(

Вот в вакансиях то как раз и предлагают сорок а то и пятьдесят а на самом деле там и тридцатки не выходит. Товарищ недавно устроился работать гл.энергетиком в одну контору, отработал месяц а ему вместо обещанных 50-ти 30-ку заплатили а дирик говорит мол не заработали ничего, что поделать...

Главное, не сдавайтесь, автор. Я вот с гуманитарным образованием, несколько профессий сменил, сейчас электротехникой торгую. ;-)

Прожить не бедствуя можно и на 15 т.р. на самом то деле, дело в другом, потребности сложнее умерить :-)

Да, можно, по себе сужу. Как взял кредит на квартиру - чуток умерил аппетиты, отдых - только горящие туры в Турцию и Египет все включено. В барах деньгами не сорю. Ко всему привыкаешь.
Но ведь есть и плюсы в этой ситуации - подстегивает подумать как еще заработать денег, новые идеи, их реализация - что может быть круче?!