вопрос по написанию имени!

Подскажите пожалуйста, как в загранпаспотре пишется имя "Евгений"?! Спасибо.

Johny, наверное. :-)

лучше посмотрите на кредитках или на правах.

в приложении к Приказу МВД России от 26 мая 1997 г. N 310 Ваше имя пишется как Evgeny, однако допустимо написание Eugeny в соответствии с правилами транслитерации.

Evgeniy

а если не наверно а по факту?)

Как в паспорте заграничном написано - так и писать!

Вы сами себе паспорт оформляете что-ли?
Как напишут - так и пишется, т.к. оно по-разному пишется и Evgeniy и Eygeniy, и Eugeniy и т.д. ъ

В паспорте моряка, например, пишется Evgeny согласно Инструкции о порядке применения положения о папорте моряка.

че за минуса, не понимаю....

вот приказ: http://www.allbusiness.ru/BPravo/DocumShow_DocumID...


О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В ПРИКАЗ
МВД РОССИИ ОТ 26 МАЯ 1997 Г. N 310 "ОБ УТВЕРЖДЕНИИ
ИНСТРУКЦИИ О ПОРЯДКЕ ОФОРМЛЕНИЯ И ВЫДАЧИ ПАСПОРТОВ
ГРАЖДАНАМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ДЛЯ ВЫЕЗДА
ИЗ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ВЪЕЗДА
В РОССИЙСКУЮ ФЕДЕРАЦИЮ"

ПРИКАЗ

МИНИСТЕРСТВО ВНУТРЕННИХ ДЕЛ РФ

31 декабря 2003 г.
N 1047

вот примеры написания из этого приказа, которым должны следовать паспортисты

Примеры написания наиболее употребимых имен

А
АГАФЬЯ AGAFIA
АГАФОН AGAFON
АГЕЙ AGEY
АКУЛИНА AKOULINA
АЛЕКСАНДР/OB ALEXANDER/OV
АЛЕКСЕЙ ALEXEY
АНАСТАСИЯ ANASTASIA
АНАТОЛИЙ ANATOLY
АНДРЕЙ ANDREY
АНИСИЙ ANISY
АННА ANNA
АНТОНИНА ANTONINA
АНТОН ANTON
АРСЕНТИЙ ARSENTY
АРХИП ARKHIP
АКИМ AKIM
АФАНАСИЙ AFANASY

Б
БОРИС BORIS

В
ВАЛЕРИАН VALERIAN
ВАЛЕНТИН VALENTIN
ВАРВАРА VARVARA
ВАСИЛИЙ VASILY
ВАСИЛЬЕВ VASILYEV
ВЯЧЕСЛАВ VIACHESLAV
ВИКТОР VICTOR
ВИКТОРИЯ VICTORIA
ВИТАЛИЙ VITALY
ВЛАДИМИР VLADIMIR
ВЛАС VLAS
ВЕРА VERA

Г
ГЕННАДИЙ GENNADY
ГАВРИИЛ GAVRIIL
ГЕОРГИЙ GEORGY
ГЕРАСИМ GERASIM
ГЛЕБ GLEB
ГРИГОРИЙ GRIGORY

Д
ДАНИИЛ DANIIL
ДАРЬЯ DARIA
ДМИТРИЙ DMITRY
ДЕНИС DENIS

Е
ЕВГЕНИЙ EVGENY
ЕВДОКИМ EVDOKIM
ЕВДОКИЯ EVDOKIA
ЕФРОСИНЬЯ EFROSINIA

я был в чем-то неправ в первом посте?

о, тёзка мой, Eujenio, обратись к поиску!
тема сия была уже неоднократно
как напишут, так и будет тебе правильно
:-d

GorKon,
извините, не определила, по какому из правил транслитерации "(простого
замещения русских букв на английские)", Eugeny - "допустимо"?