Не школа, а ужос...

дык причом здесь школа, Слав? :-d
у ребенка бизграмотный папашко- в ентам главный ужос))

ты чо это таг аба мну решила....аткель таке вывады

В мае время языков не давали

Ну, с английским проще. В словарях (в нормальных словарях!) транскрипция дается - хоть какой-то плюс. А вот с французским помню довольно регулярно спорные вопросы возникали, пока в школе учил. И главное не мог понять, чего печатники жмутся транскрипцию ко всем словам напечатать :-d

ты хочешь сказать чо ужо пора искать словари с транскрипцией?

Если словарики английского, то тут и искать почти не надо. Тки пальцем в первый попавшийся, и наверняка будет с трансрипцией. А если речь о французском, то тут поиск может быть затянувшимся :-(

Ах да! Вам с дочкой еще надо твердо прийти к общему знаменателю относительно того, как правильно читать значки в транскрипции, а то будете одно слово по-разному произносить и свято верить в свою правоту :-)

Любопытно, а чем же занимаются учителя в этой школе? Я в свое время заканчивала школу с углубленным изучением инглиша, так нам хватало общения на уроках, а те дети, что не справлялись, при переходе в обычные школы имели там по английскому вполне приличные результаты.

делом



вод туд у нас адинакавые взгляды :-d

"Раз пошла такая пьянка..." приведу одну поучительную историю про иностранный язык. А то что-то настроение погулять вышло :-)

Священнослужитель и австралийский пастух овец выступают соперниками в одной телевизионной викторине. После того, как были заданы все Стандартные вопросы, результат - ничья.

Тогда ведущий передачи задает последний решающий вопрос: оба участника должны придумать в течение 5-ти минут стихотворение, в котором бы прозвучало слово "Тимбукту" (для справки - это город в республике Мали, который в свое время был торговым и культурным центром Ислама).

Оба кандидата удаляются, и через 5 минут на сцену выходит священнослужитель, чтобы представить свое произведение:

"I was a father all my life,
I had no children, had no wife,
I read the bible through and through
on my way to Timbuktu....."

Публика в восторге и уже воображает церковного служителя победителем викторины. Hо тут на сцену выходит австралийский пастух и произносит:

"When Tim and I to Brisbane went
We met three ladies cheap to rent ,
they were three and we were two.
so I booked one and Tim booked two....."

дак пусть еще 40 минут английскому посвятит, и ненадо будет родителям баосики на репетироров трясти.
( Ой, ну ваши деньги, чо хотите, то и делайте...)
Делюсь опытом: у нас в школе немецкий - основной, но идет на уровне спец. школы. По-немецки я не знаю, поэтому давала учебник и : "от сих до сих" перевести, все незнакомые слова выписать в словарик, выучить , в т.ч. письменно, маме рассказать. На это надо минут 40. Знает сама, на 5, без репетиторов.