созв. инглиш
R
RVG
Так в группе вы разговариваете с чудовищным произношением и фразы строите хз как, скорее всего!
Фразы строю очень хорошо,уже почти не задумываясь.
Английское предложение очень логичное.
Я вас удивлю,но в большинстве стран, идеальное произношение вам ни к чему, даже в британии.
Ещё 2 года регулярных занятий с репетитором привели к практически свободному владению языком (ну, всё в сравнении, конечно познаётся, до совершенства далеко всё
равно)
Насчет чудовищного произношения.
Весь мир говорит с этим произношением, кроме британцев. Для японии к примеру это второй язык по сути,но они не выговаривают букву L , сам столкнулся с этим. А как говорят индийцы или арабы? для которых английский практически родной.
И сколько вы в итоге занимались? Лет 7,я правильно понимаю.
За год можно легко хорошо заговорить на английском. Если хотеть.
До интермедиэйта народ доходит за квартал,кому это действительно надо. За рубежом все учебные программы от ноля до адвансед ограничены 50 неделями.
Английский стал международным языком не потому,что Британия всех захватила,а потому что это ОЧЕНЬ ПРОСТОЙ язык.
[Сообщение изменено пользователем 11.06.2011 10:48]
Занималась 3 года (школа-инстик не считается, сами знаете, что там за обучение). Ну и видимо у нас с вами разное представление о хорошем владении языком. Так-то я могу сказать, что я и до начала занятий с репетитором зашибись общалась....
Ну всё-таки не стоит ориентироваться на индусов и арабов, я считаю, и гордиться тем, что вы букву "Л" лучше японцев произносите тоже не признак совершенства. И ещё, смотря как и где вы в будующем собираетесь этот язык использовать. Не думаю, что после обучения в группе из 10 человек в течении одного квартала, я бы получила работу за границей (не аниматора в Турции, если что).
Ну всё-таки не стоит ориентироваться на индусов и арабов, я считаю, и гордиться тем, что вы букву "Л" лучше японцев произносите тоже не признак совершенства. И ещё, смотря как и где вы в будующем собираетесь этот язык использовать. Не думаю, что после обучения в группе из 10 человек в течении одного квартала, я бы получила работу за границей (не аниматора в Турции, если что).
R
RVG
Ну да наверно разные понятия о знания языка, мне приходиться на нем общаться,так как живу в голдкосте,а вам теоритизировать на форуме.
m
master20ekb
вам нужен сильный препод именно уровен начинающий. от того, как вам заложат основы, так и будет все. и чтобы препод говорил с вами на каждом уроке. лучше на инглише общастья - положи, дай, прочитай, те самые распространенные глаголы довести до автоматизма. удачи. а талисман, ен талисман - главное на
препода хорошего попасть)))) и еще: если препод говорит, что я там был в лондоне, я там переводил - это Ничего не значит в вашем случае, тк вам не нужен разговорный сейчас, вам нужен начальный уровень.
R
RVG
Ой насмешил!
Чем,позвольте узнать?
R
RVG
вам нужен сильный препод именно уровен начинающий. от того, как вам заложат основы, так и будет все. и чтобы препод говорил с вами на каждом уроке. лучше на инглише общастья - положи, дай, прочитай, те самые распространенные глаголы довести до
автоматизма. удачи. а талисман, ен талисман - главное на препода хорошего попасть)))) и еще: если препод говорит, что я там был в лондоне, я там переводил - это Ничего не значит в вашем случае, тк вам не нужен разговорный сейчас, вам нужен начальный уровень.
Чтоб заговорить быстро,нужен интенсив,интенсивы только в группах.
Не слушайте никого,идите в любой лингвистический центр и так и ставте задачу, что надо заговорить. В итоге они вам подберут то что надо.
Y
Yudson
Занималась 3 года (школа-инстик не считается, сами знаете, что там за обучение). Ну и видимо у нас с вами разное представление о хорошем владении языком. Так-то я могу сказать, что я и до начала занятий с репетитором зашибись общалась....
Знания получаемые в России очень отличаются от того что можно получить за границей ,это ведь второй язык для нас как ни крути .
Самое лучшее - как кто то написал - теория и занятия в России , и потом съездить закрепить все на практике одному , без любых русских контактов . В этом случае как говорят - нужда заставит - быстро заговоришь .
А насчет буквы L и японцев - мне кажется русский акцент который слышно только когда человек сказал "Hello" пострашнее будет )))
R
RVG
О приветствую,как ты?
А я возвращаюсь,через неделю,правда еще в Синге тусануться хочу с семьей. Раз восемь до этого пролетал через Чанги и ни разу не выходил в город.
Загадку тут загадали как раз по теме,как правильно раставить корни в слове nowhere ?
[Сообщение изменено пользователем 12.06.2011 12:37]
Как переводить будете.?
Кто ж дословно-то читает книжки сразу? Очень способствует чтение коротких рассказов или сказок. С английским проблем не было, а недавно учила с нуля немецкий. Читать очень полезно... хотя Ремарк как на русском, так и на немецком аще никак не нравится но читать его вполне можно с минимальным знанием языка, словарем и умением задавать вопросы
Чем,позвольте узнать?
А насчет буквы L и японцев - мне кажется русский акцент который слышно только когда человек сказал "Hello" пострашнее будет )))
Хотела ответить, но за меня уже всё написали...
Да, действительно, наших за границей (даже тех, кто давно там живёт), можно опознать даже до визуального контакта по акценту. При чём многие умудряются сохранить свой оригинальный акцент- укрАинский, мАсковский, сибирский... Это как раз, видимо те, кто за квартал языком "овладели". (Я не говорю про выпускников языковых ВУЗов)
Я сейчас тоже в процессе изучения второго языка. Да, чтение(на своём уровне) очень помогает, а ещё сочинения писать полезно очень, как ни странно помогает развить устную речь, при чём сильно.. Ещё помогает английский, хотя он и из другой языковой группы. Мне лично тяжелее всего с пониманием на слух даже в среде обитания Так, потихоньку всё приходит..
R
RVG
Это как раз, видимо те, кто за квартал языком "овладели". (Я не говорю про выпускников языковых ВУЗов)
Весь мир говорит с акцентом.
И если вы не лингвист,занимающийся языком профессионально на протяжении пары десятков лет,вы будете говорить с акцентом,это нормально.
Все так говорят. Даже у нас,москвичи Аакают,урал Оокает.
[Сообщение изменено пользователем 12.06.2011 20:17]
Да, действительно, наших за границей (даже тех, кто давно там живёт), можно опознать даже до визуального контакта по акценту.
А северные немцы отличат таким макаром южных, а австрияки швейцарцев, а жители Шотландии лондонцев :-) Итальянцы ажно до города различают говоры свои.
Русские палятся специфическими интонациями и... гхм... недружелюбным выражением лица :-)
Да-да, я как раз об этом и писала выше Заслушаешься просто!
Степень акцента тоже разная бывает...
Просто если вы не спец-лингвист с идеальным языком , так и не надо себя кулаком в грудь бить и рассуждать про освоение языка за пол года!
Раз уж живёте в Австралии, так сами же разницу прекрасно слышите, наверное...
Просто если вы не спец-лингвист с идеальным языком , так и не надо себя кулаком в грудь бить и рассуждать про освоение языка за пол года!
гхм, язык - инструмент, как молоток, как компьютер, как пианино. Необходимая степень владения оным определяется самим человеком. Кому-то надо внятно изъясняться по поводу металлопроката, например, кому-то, знаете ли, Шиллера с Кантом в оригинале постичь до нюансов.
За полгода, например, моя знакомая девочка натаскала с нуля французский до уровня, позволяющего внятно пройти собеседование. Учила, понятно, постоянно, целенаправленно и со спец. подготовленным человеком - ибо собеседование на медицинский. Про погоду и путешествия научилась говорить после, но нужный уровень был вполне освоен.
Итальянцы ажно до города различают говоры свои.
У шведов тоже все города "помечены" диалектами, и даже отдельные районы Стокгольма Это при том , что шведов всего-то 9 миллионов человек
Необходимая степень владения оным определяется самим человеком.
Вооооот именнооо!
Кому-то просто 200 слов для счастья хватает, а грамматика вообще не нужна.
Это при том , что шведов всего-то 9 миллионов человек
Аще кора, ага меня как-то спрашивали - Россия такая большая страна, у вас много диалектов? - эм, да только акценты разве что
Хотя я не лингвист, конечно, может у нас диалекты и есть но всяко не до такой степени
R
RVG
Раз уж живёте в Австралии, так сами же разницу прекрасно слышите, наверное...
Я даже не знаю как вам обьяснить нубам, то что вы называете чистым английским произношением,это есть лондонский акцент,попробуйте поговорите с шотландцем.
Те кто обучались у репетиторов прошедших стажировку в США, порадую вас, у вас не лондонский акцент.
Хотите остаться нубами,ходите десятки лет по репетиторам,думайте что вы знаете язык.Дело ваше.
А знать язык вы будете тогда когда будете понимать речь и англичан и американцев и индийцев и тайцев и.......
R
RVG
, так и не надо себя кулаком в грудь бить и рассуждать про освоение языка за пол года!
У как бы меня подруга в Кернсе,лингвист. За полгода на английском не заговорит,только откровенно тупой или тот кому не надо,ну или тот кто пару раз в неделю занимается с репетитором.
Z
ZaBaVa)
однозначно репетитор- мне учительница по англ сказала все от меня зависит -захочу за год научу -захочу за три
о
одинокая барсиха
Я по английски умею "Хеллоу"и "Гудбай", "уан", "ту", "фри".. А дальше со словарем...
Но читаю хорошо....
R
RVG
Однозначно интенсив в группе,затем практика в англоязычной стране.
,ходите десятки лет по репетиторам,думайте что вы знаете язык.Дело ваше.
Уважаемый RVG! Я давно по репетиторам не хожу. Я на этом языке живу и работаю, именно благодаря репититорам в своё время
А когда я его учила, то мне от языка надо было :
-говорить на любые темы, которые мне интересны или могут быть интересны собеседнику.
-общаться как на официальном уровне, так и на "слэногово-народном".
-работать, занимаясь любимым делом.
-читать книги, слушать новости, ходить в кино иногда.
-не слышать вопросов типа "Ты из России (Украины, Румынии, Белоруссии)?
[Сообщение изменено пользователем 12.06.2011 23:12]
R
RVG
У вас были какие-то другие задачи?
Ну хотя бы понимать,что даже после двух бутылок коньяка,все таки полное выражение fall in love .
Не пудрите мозги людям сложность англ. языка, для бытовых тем вполне достаточно относительно короткого изучения языка. А этот уровень нужен в 99 % ситуаций. И акцент в при этом ни какой роли не играет,если вы не диктор BBC.
А остальное придет.
И так практически воюю на профильном форуме с репетиторами,которые утверждают что обучение с ними эффективнее чем в группе.
Но блин,это же не так.
Главное это желание и мотивация. Сам учился и с репетитором и в группе.
Репетитор мотивирован на продолжительное обучение студента.
А студенту главное быстрее забрать знания.
[Сообщение изменено пользователем 12.06.2011 23:41]
Авторизуйтесь, чтобы принять участие в дискуссии.