"Мимо тещина окошка я без шуток ни хожу

тогда следующий вопрос - как избегать проблем.
Вопрос в первую очередь касается все таки тещи.
Мужчина в большинстве своем не склонен жаловаца маме на жену. (или склонен, но обычно от браков с таким мужчиной предостерегают - говорят "инфантилен", "Маминькин сынок"). Женщина же - жена и любящая дочь - жалуеца маме. Да еще и доброхоты могут пойти к родителям жены ("папа мудрый, он поможет"). И неизбежна проблема. С другой стороны, отдаление от мамы вызывает зачастую обиды (помните про крепкую эмоциональную связку "мама-дочка") - "Дочка, ты ничем не делишься, я ж тебе не чужая".

Айша, сходи на ека-маму и набери в поиске "свекровь" :-) чиста так, для статистики :-)

жить отдельно.
молчать и делать по-своему.
настоящая проблема не в теще-свекрови, а в сыне-дочке, когда они слишком подвержены влиянию мамы и ей ниче не стоит настроить против половины
выход - всегда быть на одной стороне баррикад, кто бы ни был по другую сторону.

мы ведь об общей статистике, а не об исключениях?
так вот, по статистике со свекровями проблемы не реже, чем с тещами.
а фольклор только про тещ - так это из многовекового уклада. который теперь не работает.

реже. именно по статистике.

который имеет отголоски в сегодняшнем дне. Кобрий, перечти цитату, что привела Моргана.