Помогите с Фотошопом

Лена86
18:38, 18.06.2007
хочу скачать Фотошоп 6.0 или 8.0 версии с русификатором, выложите ссылку если кто то может! :help:
0
Задний ум
19:21, 18.06.2007
… ни русских, ни русифицированных Photoshop'ов не было.
В так называемых "русских Фотошопах" обрусачены только кнопки, что совершенно быссмысленно. Лучше бы HELP и всплывающие подсказки на русский перевели. Хотя и это тоже нафих не надо.

Тут некотрые думают, что если кнопки по-русски, так они, некоторые, сразу всё и поймут.
Фиг им! Они также смотрят на русские кнопки… как бараны на новые ворота. Нужно сопоставление терминов понятиям, а состояний функциям выхода. См. Теорию конечных автоматов.

А ещё эти идиоты-русификаторы переводят на русский язык внутренние переменные, обзывая Magenta Сиреневым. Ну, в стандартных цветовых пространствах на это просто плюют все стронние приложения… в вот в DSC [мультиканал] происходит полное непонимание… на коq хрен Cyan надо было дразнить Голубым.
2 / 0
Задний ум
19:26, 18.06.2007
8-й или 9-й без разницы.
10-й уже на носу… правда, в бета-билде.
Предполагаю, будет ещё более набит ненужной хренью.

А вот 7-й – последний лёгкий Photoshop [без дури Creative Suite].
К тому же, в сто раз лучше и безглючнее 6-го.
0
surо
19:35, 18.06.2007
Задний ум, 10-й уже "Final" есть, причем шоп полностью переработан... завтра запишу и буду пользоваться :-) Насчет "русских" фотошопов - согласен, лучше на английском.
0
Задний ум
20:00, 18.06.2007
19:35

Ситуация банальна до пошлости.
Те, кто согласен заплатить за продукты Adobe… свободно владеют английским… хотя б пределах адобного лексикона.
И, как правило, те, кто не владеет английским… и платить не собирается.
И на кой ляд эта головомойка нужна адобцам?

Лет десять назад Corel Corp. пытался продавать в России CorelDRAW 5 в полном пакете на нормальном русском языке… по цене в 5-8 раз ниже, чем ограниченная учебная канадская версия.
Хрен!.. им. Никто и не думал покупать.
1 / 0
От пользователя Лена86
выложите ссылку если кто то может!

могу предложить поискать во внутренних сетях провайдеров, либо просто тупо купить диск..
0
Михаил Каменский
21:49, 18.06.2007
Скажу по своему опыту... Разбираться с ФШ с русскими кнопками немного легче, но иногда перевод действительно путает (типа "нерезкая маска")... Где-то читал, что учёные подсчитали - освоение программ на родном языке идёт примерно на 10-15% быстрее... Но т.к. в нашем случае переведены только кнопки, то этот процент значительно ниже...
Переведённый адобовский хелп ИМХО мало, что даст... Поэтому надо брать либо книжку, либо человека владеющего ФШ и садиться за изучение... Какая это будет версия неважно, но мне кажется лучше по-новее, т.к. больше доп.возможностей...
С книжкой был такой случай: Один мой знакомый купил книжку по ФШ с диском на котором были всякие уроки... Выполнял все уроки и задания из книжки (Книжка надо сказать как 1 том БСЭ)... Дочитав книжку до конца он особо не освоил ФШ, хотя необходимых азов нахватался, прочитал такую фразу: "Это только вершина айсберга..." ну типа там пробуйте и экспериментируйте... Из чего он сделал вывод, что с экспериментов и надо было начинать, а книжку использовать в качестве справочника по данной программе...
---
Никого нихочу ни в чём убеждать просто высказал своё мнение...
0
surо
08:59, 19.06.2007
Я вообще по фотошопу не читал ничего и никогда, и так все сделано доступно для понимания пользователя :-)
1 / 0
12:09, 19.06.2007
От пользователя surо
surо

+1

И русификаторы - это зло!
1 / 0
a:v:s
13:11, 19.06.2007
От пользователя Кудряшка Сью[MMC]
во внутренних сетях провайдеров
уже лежит вся сюита.
От пользователя Михаил (MK 13) Каменский
перевод действительно путает
ни разу ничего не смог объяснить счастливому юзеру русиф. софта.
(кроме нашего творчества, но там и так всё ясно)
От пользователя ^^^^^^^^^^^^^
русификаторы - это зло!
ибо глюки.
0
Авторизуйтесь, чтобы принять участие в дискуссии.