M42 на Canon 50E

Приветствую всех!
Имеется переходник резьба M42 -> Canon. На Canon 50D все работает нормально, Гелиос, Юпитер, Takkumar...
А вот на Canon 50E (пленочник) ваще ни в какую фоткать не соглашается!
При полу-нажатии на доп.экране появляется мигающий символ ручной фокусировки (М), а в видоискателе, хоть закрутись кольцом глубины резкости, НИКАК не появляется точка фокусировки. Обычно она мигнет, когда на резкость настроишься, а тут нету ее и все.
Может, кто, что посоветует?

переходник чипованный?

Да, с чипом подтверждения фокусировки

http://filmprocess.ru/oduvanchik/instructions/sovm...

Спасибо! Буду пробовать. :-)

На днях попробую заняться, только я не понял, будет после всех манипуляций переходник работать в штатном режиме на цифровике
Canon 50D ? :bs: