"Гарри Поттер и Дары смерти" - так будет называться книга о мальчике-волшебнике в русском переводе
Цитата:
От пользователя: dsb_80
А роковые мощи чем не угодили? Уже год всю плешь проели этим названием, теперь меняют.
Да наверное тем, что про роковые мощи там ни слова
Неть, просто стало известно, что создатели
фильма, планировавшие снимать 7-ю часть под рок-музыку, решили, что музыка будет попсовой!
От пользователя: dsb_80
А роковые мощи чем не угодили? Уже год всю плешь проели этим названием, теперь меняют.
Да наверное тем, что про роковые мощи там ни слова
n
nesmeisya
Цитата:
От пользователя: Ru41
Господи, что еще за дары смерти... какие такие дары ?!
Думаю, дары от темных сил, которые сеют смерть, то бишь от Пожирателей смерти.
От пользователя: Ru41
Господи, что еще за дары смерти... какие такие дары ?!
Думаю, дары от темных сил, которые сеют смерть, то бишь от Пожирателей смерти.
Да нет, это просто набор древних магических штуковин, гарантирующих обладателю всяческое могущество и прочие бонусы. И там про эти дары смерти - разгон на полкнижки. Смерти они особо не сеют:-)
Смерти они особо не сеют
Они-т там не сеют, может, но могут такое - ого-го... и дары эти от смертельных пожирателей достанутся Свету
J
Johanna
Я прочитала уже 7 книгу.
Действительно, РоковЫе мощи - это был вариант до появления английского издания, т.к. на английском языке название имело много смыслов. Поэтому истина стала известна только после выхода книги. Там, по легенде, Смерть подарила трем братьям три предмета, которые давали им могущество над ней. Два брата было глупых, а третий, как водится, умный. Двое погибли из-за этих даров, а третий дожил до того момента, пока сам не захотел умереть. Так что Дары Смерти - самый адекватный вариант. Из-за них-то Гарри и сможет победить Волдеморта, хотя в руках у него окажутся только 2 из 3.
Действительно, РоковЫе мощи - это был вариант до появления английского издания, т.к. на английском языке название имело много смыслов. Поэтому истина стала известна только после выхода книги. Там, по легенде, Смерть подарила трем братьям три предмета, которые давали им могущество над ней. Два брата было глупых, а третий, как водится, умный. Двое погибли из-за этих даров, а третий дожил до того момента, пока сам не захотел умереть. Так что Дары Смерти - самый адекватный вариант. Из-за них-то Гарри и сможет победить Волдеморта, хотя в руках у него окажутся только 2 из 3.
к
кызылдур
Я прочитала уже 7 книгу.
Действительно, РоковЫе мощи - это был вариант до появления английского издания, т.к. на английском языке название имело много смыслов. Поэтому истина стала известна только после выхода книги. Там, по легенде, Смерть подарила трем братьям три предмета, которые давали им могущество над ней. Два брата было глупых, а третий, как водится, умный. Двое погибли из-за этих даров, а третий дожил до того момента, пока сам не захотел умереть. Так что Дары Смерти - самый адекватный вариант. Из-за них-то Гарри и сможет победить Волдеморта, хотя в руках у него окажутся только 2 из 3.
Действительно, РоковЫе мощи - это был вариант до появления английского издания, т.к. на английском языке название имело много смыслов. Поэтому истина стала известна только после выхода книги. Там, по легенде, Смерть подарила трем братьям три предмета, которые давали им могущество над ней. Два брата было глупых, а третий, как водится, умный. Двое погибли из-за этих даров, а третий дожил до того момента, пока сам не захотел умереть. Так что Дары Смерти - самый адекватный вариант. Из-за них-то Гарри и сможет победить Волдеморта, хотя в руках у него окажутся только 2 из 3.
Есть в электронном виде?
z
zoolus
Есть в электронном виде?
подарки смерти? а тебе зачем? копирование даров смерти запрещено, ибо сеет зло и мракобесие.
к
кызылдур
подарки смерти? а тебе зачем? копирование даров смерти запрещено, ибо сеет зло и мракобесие.
)))))))
я ж не для использования в коммерческих целях
z
zoolus
)))))))
я ж не для использования в коммерческих целях
я ж не для использования в коммерческих целях
[скромно ковыряя сандаликом песочек]
всего-то хочу поработить вселенную и убить всех людей
))))
[Сообщение изменено пользователем 09.08.2007 16:12]
к
кызылдур
[скромно ковыряя сандаликом песочек]
всего-то хочу поработить вселенную и убить всех людей
))))
всего-то хочу поработить вселенную и убить всех людей
))))
зачем убивать всех?
есть вполне симпатишные экземпляры, для которых можно найти много интересных и забавных применений ;-) ))))))))
a
asta_Da_He_Ta
тож хочу прочесть книгу-у-у-у-у-у!!!! блин, пока найду и прочту на англ. языке (со словариком) уже переведут на русский.... непруха.......плохо не читать на англ. языке ((((
Z
Zuber
Давно уже все переведено. Вот тут http://book7.my1.ru/publ/. Правда, они еще корректировкой занимаются т.к. есть некоторые ляпя, но читать уже можно.
a
asta_Da_He_Ta
:-) спасибо, добрый человек!
z
zoolus
есть вполне симпатишные экземпляры, для которых можно найти много интересных и забавных применений
это ты про роковые мощи Жанны Фриске?
к
кызылдур
это ты про роковые мощи Жанны Фриске?
Не знаю, не видел )))))
А что, она единственный претендент?
G
GigaVolt
А что, она единственный претендент?
А ты кого претендентами видишь?
к
кызылдур
А ты кого претендентами видишь?
Поправлю: претендентками ;-)
Давай список, буду выбирать ;-)
n
news@e1.ru
Тема автоматически закрыта.
Обсуждение этой темы закрыто модератором форума.