Станции Екатеринбургского метрополитена перевели на английский язык

Opanez
От пользователя news@e1.ru
пояснил Денис Сухоруков.

Все работы будут начинаться с центральной части города - с так называемого гостевого маршрута. Затем изменения коснутся и остальных районов Екатеринбурга.

Денис Сухоруков, оторвись от кресла и съезди на сортировку. Там уже давно всё иероглифами подписано.
11 / 0
okanaya
сколько мильёнов-то освоили, толмачи? :-D
еодин надо перевести на онглийский. чтоб они там прочитали и сюда не поехали :-D
10 / 1
Сунь свой Цзы
От пользователя Ромалэ
Door closing


O_o

Is being closed :ultra:
2 / 0
парфорс
Надо было еще на тажикский перевести. Аль толмача не нашлось?
5 / 0
Димка-Счастье Саммерсет Оушен
От пользователя news@e1.ru
Станции Екатеринбургского метрополитена перевели на английский язык

Мну сегодня утром ниче не смог прочитать, заблудился и уехал на уралмаш :weep:
8 / 0
Topstrelok
"Станции Екатеринбургского метрополитена перевели на английский язык"

В Англию столько миллиардеров из Раши свалило, что все улицы и заведения
Лондона должны быть продублированы на русском языке. :-D

И пора уже в Лондоне улицы называть фамилиями кормильцев: Березовская,
Лужковская, Батуринская, Абрамович стрит. :-D :lol:
7 / 0
Сунь свой Цзы
От пользователя Topstrelok
В Англию столько миллиардеров из Раши свалило, что все улицы и заведения
Лондона должны быть продублированы на русском языке. :-D


Пусть построят там коммунизм наши олигархи :-D
3 / 0
Перевели - это типа "Yralskaja"? Или "Станция Машиностроителей - Stantsiya Carbuildingers"?
А то они уже напереводили названия остановок и надписей в Кольцово, без смеза смотреть невозможно :ultra:
1 / 0
От пользователя Димка-Счастье Саммерсет Оушен
ь, заблудился и уехал на уралмаш

сейчас без телефона поди уже и без денег даже на метро 8(
5 / 0
Хех
Сей прогиб хоть будет иностранцами засчитан? :beach:
3 / 0
Гуантанамо в Кремле
От пользователя news@e1.ru
метрополитена перевели на английский язык

зоочем?? 8( 8( мну по русски-то не понимает!!! :ultra: :ultra: ;-) :fotku:
1 / 0
Автор: Ромалэ
Скоро уже услышим:

Door closing
The next stantion is Uralmash.


А при приближении к этой станции:
"The train aproching Uralmash station. Please don`t forget your things. And get ready baseball beats, helms and knukles. Good luck, loosers and farewell!" :ultra:
5 / 0
От пользователя news@e1.ru
Город готовится...появилась большая белая наклейка.

И пластилиновый указатель!
А не то во всем городе не нашлось, наверное, предприятия, способного изготовить нормальные таблички?
2 / 0
Димка-Счастье Саммерсет Оушен
От пользователя вермишель Б\П
сейчас без телефона поди уже и без денег
даже на метро

Так но. с таксофона в инете сижу, жду помощи.
5 / 0
Sheffield(EIS)
уралмаш-страна чудес
приехал с телефоном(ну тут вариации)
уехал-без !
1 / 0
>ИЮль<
На динамо с недели полторы назад видала-сняли красивую большую букву Мэ и наклеили из самоклейки зеленой табличку :-(
Или переделали уже?
1 / 0
на станции ?1, поди, напишут "Prospekt kosmonavtov"
2 / 0
No entiendo
От пользователя news@e1.ru
Станции Екатеринбургского метрополитена перевели

ну, теперь заживём! :-D
2 / 0
Автор: бассейкин
на станции ?1, поди, напишут "Prospekt kosmonavtov"


ну 2 ляма-то надо отработать :-D
2 / 0
Heavy water
От пользователя Orin (Партия Теплотрассы)
А почему не "Botanical"?

А "Уралмаш" надо перевести "Bydlo Hood"! :ultra:
2 / 0
Heavy water
От пользователя Братина боярки \_/
. And get ready baseball beats, helms and knukles. Good luck, loosers and farewell!"

"Hide your wallets in @!#$!" :-D
2 / 0
Автор: Heavy water?
А "Уралмаш" надо перевести "Bydlo Hood"! :ultra:


Или "Deathmatch station" :-D
2 / 0
Марсианские микроорганизмы
Ит из а вери гуд айдиа, ви олл вери, вери глад фо тзис прети сюрпрайз, тзанк ю вери матч - олл, ху хаз дуинг тзис вери бьютифул тхинк :hi:
Ви олл вери хаппи, нау ви сан моо иази анднстанд, хау то дет то ауа хоме :super:
2 / 1
а когда в метро весной с потолка дождь - это соответствует международным стандартам?
2 / 0
Марсианские микроорганизмы
От пользователя 7руб 62коп
а когда в метро весной с потолка дождь - это соответствует международным стандартам?

Ит из а вери бьютифул, ви олл вери лайк увен ит из райнитг фром тзе селлин :super:
2 / 1
Обсуждение этой темы закрыто модератором форума.