Пентагон хвастает прорывом в компьютерном переводе

Пентагон приступил к созданию системы, которая позволит обеспечить войска мгновенным и адекватным переводом речи на разных языках в боевых условиях.

Оригинал статьи

Если они решат поевать с русскими то этот супер комп им не поможет, ибо в экстремальных условиях приказы переходят с военного языка на матерный, который расшифровать корректно не сможет ни один компьютер. Тут образное мышление нужно.

+1

:-)
Точно....

"Ты, мудаг ё-тваё-такой, заипи вот эту мудь там... дайом пятнаццать минут - туда-обратно и то да сё..."
Взять хотя бы словарь мата Плуцер-Сарно... Пентагон об этом знает?
:-)
Пусть "осваивают" бюджет.

Вот -вот:-)

А исчо падоначий диалект! Жжошь сцуко нипадецки! Дайте две!
В бабруйск таварыщы фошшысты!

"Паноночий диалект" их говно никогда не разгадает...

Дело не в том, что их электроника - гуано.
Вопрос в том, что алгоритмы работы задаются человеком.
Программистами контроллеров, логики, софта и etc.
А вот их (пиплов) мышление - уже отдельная тема.
Техника сама по себе - бездушна.

Тема автоматически закрыта.