Пик Росселя: уральским вершинам дадут имена русских немцев

Именами известных российских немцев, возможно, вскоре будут названы безымянные вершины Приполярного Урала

Оригинал статьи

что за бред, ШРЕк, смешно просто. Может росель еще Гитлером назовет пик, или капутом?

А почему не именами известных российских русских?

Именами немецких русских в Германии что-нибудь названо?

Росселя в отставку!

А может будет правильнее спросить местных аборигенов. Наверняка у местных жителей есть имена для всех "безымянных" вершин. Если их названия плохо произносятся по-русски, можно сначала перевести местное название, а потом официально присвоить.

Не всегда известен перевод того или иного названия. Вот есть озеро Таватуй - как это перевести никто не знает, потому-что название идет с ооочень давних пор, люди там жили еще до нашей эры. Какие люди это были, на каком языке разговаривали, как менялось звучание слова под влиянием новых поселенцев - всего этого никто не в состоянии узнать.

Тема автоматически закрыта.