logo e1.ru
Мои фотоальбомы
Настройки форумов
Паспорт
Выйти
Поиск по форумам
Общение
Обсуждение новостей

Трудности перевода

Обсуждение новостей
n
Сломать стену непонимания между иностранцами и жителями Екатеринбурга решили граждане США. Американцы, которые уже несколько лет живут в уральской столице, вышли сегодня на улицы и попытались вступить в диалог с милиционерами, продавцами, и прохожими.

Оригинал статьи
1 / 9
s
*sanek**
что американцы ,что англечане думают что кроме английского других языков нет . Спросилиб этого умника на каком языке он еще может говорить. А язык конечно нужно учить особенно милиционерам нечего позорица
5 / 2
s
*sanek**
я свободно разговариваю на немецком ...а ты умник ??
4 / 1
l
lr
а собственно какого хрена я, находясь в России должен разговаривать по аглицки?????? А? они сюда приехали, так что будте любезны по русски шпрехать. Что то с трудом мне верится, что прибыв к америкосам и подойдя к первому копу, заведу с ним диалог на нормальном русском языке.
6 / 0
Г
Голуб Миру
Срочно Обаме направить ноту протеста :ultra: :ultra: :ultra:
Объявить русский язык - международным, и шоб все выучили! приедем проверим... :ultra:
:-D
2 / 0
Я
Я прочитал и согласен c
сюда прутся китайцы и прочие джамшуды , что их тарабарщину то же учить?
1 / 0
Х
Хех
От пользователя news@e1.ru
Американцы, которые уже несколько лет живут в уральской столице, вышли сегодня на улицы

Несанкционированный митинг гастарбайтеров? :ultra:
0
s
*sanek**
От пользователя lr


все так только в любой не англоговорящей стране полицейский не будет делать такой бычьей мины и тем более убегать, может быть не подробно но связно сможет обьяснить на "междунородном" как пройти до отеля
0
A
Alex_BB
От пользователя news@e1.ru
Трудности преведа 
1 / 0
U
123-780
[Сообщение изменено пользователем 26.04.2010 09:45]
0
B
BremenskyMusykant
Зачем так далеко, спроси че-нить по-русски в Вильнюсе или Таллине, посмотри реакцию.... :cool:
0
n
news@e1.ru
Тема автоматически закрыта.
0
Обсуждение новостей
Обсуждение этой темы закрыто модератором форума.