В песне Грузии на "Евровидении" звучит имя Путина

Да я ,как то с тех пор Евровидением и не интересовался .А сейчас просто бесит ,как и эти весёлые старты с Ногиевым ,как будто на олимпиаду приехали

А что совсем выцвел ?

У меня вообще есть подозрение, что это робот в чехле из папье-маше))))

Фотография из Фотогалереи на E1.ru

Не путать с Алиной Кабаевой

У Яны Рудковской усов нету.

И вообще я всегда думала, что продюсер Димы Билана - это Плющенко.

Текст песни грузинской группы "Стефане и 3G" для "Евровидения" будет изменен после разразившегося скандала

время публикации: 12:39



Певица Диана Гурцкая, представлявшая в прошлом году на конкурсе "Евровидение" Грузию, добилась того, что текст песни группы "Стефане и 3G", с которой коллектив выступит на конкурсе "Евровидение-2009" в Москве и в котором содержались оскорбления в адрес России, будет изменен, сообщает "Интерфакс".


"После финала отборочного тура в Грузии, который состоялся позавчера, я специально задержалась в Тбилиси, чтобы всеми возможными путями добиваться изменения текста этой песни. И сегодня рано утром организаторы грузинской части "Евровидения" мне сообщили, что такое решение принято - текст песни будет изменен, и никаких оскорблений в адрес другой страны в нем не будет", - сообщила Гурцкая.


Она отметила, что "слова, спетые "Стефане и 3G", вызвали однозначное осуждение в грузинском обществе". "Например, бывший спикер парламента Грузии Нино Бурджанадзе при встрече со мной заметила, что не в наших традициях, приезжая в гости, оскорблять хозяев", - рассказала Гурцкая.

Удивлён, что никто не допёр огласить текст песняка.
Вот он:

Some people tell you the stories

To drag you down to (their) the knees,

But lemme tell you don't worry,

No worries, No worries.

Another glass of my moonshine,

Will kick the hell out of me,

But lemme focus on good stuff,

Some good stuff, just good stuff.

(CHORUS)

We Don't Wanna Put In

The negative move,

It's killin' the groove.

I'm a-try to shoot in

Some disco tonight,

Boogie with you.

So many people are whining,

They're freakin' all day long,

The bitchin' will last forever

And ever, and ever. . .

You better change your perspective,

Your life won't be outta luck,

A groovy sun will be rising,

(It's) Be rising, it's rising. . .

(CHORUS)

We Don't Wanna Put In

The negative move,

It's killin' the groove.

I'm a-try to shoot in

Some disco tonight,

Boogie with you.

I like all Europe country-states, I love Europe ah

Say: give me sexy yah

Перевод (версия издания Газета.ru):

Некоторые люди рассказывают вам сказки,

Чтобы поставить вас на колени,

Но я скажу вам - не волнуйтесь,

Всё в порядке, всё в порядке.

Ещё стакан самогона,

И я свалюсь с ног,

Но лучше давайте поговорим о хорошем,

Всё о хорошем, только о хорошем.

(припев)

Мы не хотим добавить [сюда]

движение, которое всё испортит

это убьёт всё настроение

Я тут пытаюсь упромыслить

немножко диско,

немного буги с тобой

Многие ноют

Целыми днями бушуют

И бесконечно скандалят

Без конца, без конца

Тебе лучше сменить взгляд на жизнь,

Придёт и к тебе удача,

Кайфовое солнце засветит

Засветит, уже светит...

(припев)

Мы не хотим добавить [сюда]

движение, которое всё испортит

это убьёт всё настроение

Я тут пытаюсь упромыслить

немножко диско,

немного буги с тобой

Мне нравятся страны Европы, я люблю, ах, Европу!

Давайте дружно и сексуально скажем «Йеа!»

Взято отсюда: http://www.19rus.info/news.php?news_id=37377

Жостка ...
Ну, кто чё понял? :mad:

а чё, грузины ещё и по англицки могут??? 8(

Если про текст, так это типичное диско, а вот когда они пели, моя супруга, которая английский в варианте зулусских певцов понимает, это толком понять не смогла, с чего и полезли текст искать.
Ну, хоть польза: узнали, что муншайн - эт не только лунное сияние, а ещё в амерском контрабандный спирт и кукурузный самогон. :-)

:-D

Фи ....гамно :beach:

:write:

говорят, щас по Еху передавать будут

жуткая гадость... :puke:

парень бубнит как рэпер черно...лицый, девки фальшиво мяукают шалавскими голосами...

Наши уже готовят ответ грузинским фрикам.
Кака-то группа "пЛЕХАНОВО" вроде известная
злобными полит.текстами заявила,ежли они
затянут в ЛУжниках свою бодягу, они их смест
перепоют. :lol: И готовится выступление какой-то
девочки из Цхинвала с песней на прошедшие
события.
Шоу продолжается :cheerleading:


РЕСПЕКТ! :lol:

[Сообщение удалено пользователем 21.02.2009 12:45]

Тема автоматически закрыта.