We are Ekaterinburg.com

Сегодня начал работу первый он-лайн проект на английском языке, посвященный Екатеринбургу.

Оригинал статьи

надо туда переехать и зафлудить там все

Подкрепляя фотками. :-D

ну вот - переводил статью, старался...затерли, а может кому интересно было?

это так называемое место "импичмента" Николая II, подъезд на Эльмаше, где "убрали" директора завода и очень-очень много других интересных мест, которые нужно обязательно посетить! Потому что это наша история! Пусть и не самая славная, но ИСТОРИЯ :ultra:

[Сообщение изменено пользователем 17.02.2009 13:24]

ну хорошо что начал! Будем сейчас читать что иностранцы про город говорят :-), для первого дня неплохо у них

молодцы ;-)
столько денег теперь срубить можно с рестаранов за статью на англ. языке на www.ekaterinburg.com ))))

Угу после вот такой новости вряд ли кто-то захочет по своей воле приезжать в Ебург

Хоть бы девок с Щорса порекламировали, что ли...

почему нет на арабском?????? :ultra:

Где там форум?

Pelmeni are minced meat or fish filling wrapped in thin dough. :-D

первый раз слышу чтобы пельмени из рыбы делали

Из горбушы с салом.

почему там нету банеров, как на е1??

там нет откатов :-D

Here are some useful phrases in Russian:
Hello (formal) – zdravstvuyte ("здравствуйте")
Good morning – dobroe utro ("доброе утро")
Good day – dobriy den’ ("добрый день")
Good evening - do-b-riy ve-ch-er ("добрый вечер")
Good night – dobroy nochi ("доброй ночи")
Good-bye – do svidaniya (formal, "до свидания"); poka (informal, "пока")
See you tomorrow – do zavtra ("до завтра")
Please – pozhaluysta ("пожалуйста")
Thank you – spasibo ("спасибо")
Yes - da ("да")
No - nyet ("нет")
Where is? – gde? ("где?")
What is this? – chto eto? ("что это?")
Do you speak English? – vi govoryite po angliyski? ("вы говорите по-английски?")
I do not speak Russian – ya ne govoryu po ruski ("я не говорю по-русски")
I do not understand – ya ne ponimayu ("я не понимаю")
My name is... - menya zovut… ("меня зовут...")
What is your name? – kak vashe imya? ("как ваше имя?")
Hotel – otel’ ("отель")
Airport – aeroport ("аэропорт")
Railway station – vokzal ("вокзал")
:write: :write: :write:

:lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:
GOOD AFTERNOON:-)

Там что, лингвисты из Фьюче Фёст работают или Denis School :lol:

Ой-ой!! В Красной Бурде как раз есть чудное описание экскурсии по Скипидарску (Е-бургу то бишь).
ГОРОД-ДЫРОЙ
Исторический очерк о возникновении и становлении города Скипидарска
http://redburda.ru/view_text/id/174.htm

почему не написали как говорить: "не курю", "сотовым телефоном не пользуюсь", "кто тут е@ный чурка?", "следи за базаром"?

Я посмотрел, там не понятно ничего, т.к. не по-русски. :ultra:

К сожалению никто на западе вообще не знает Екатеринбург - говорю по личному опыту. Новосибирск и то более известен.
А ещё на английском правильно писать Yekaterinburg!!!!!!! Так кстати написано на всех картах за рубежом. :cool:

ГЫ


gold&dollars - zoloto, dolary

:lol:

сайт не раскрученный, аудитории нет, поэтому рекламщиков там пока нет.

читайте: http://www.ekaterinburg.com/misc/004/923/article_4... :ultra:

Да читал я это!!! :-) В том то и дело, что надо чтобы наши люди тоже использовали правильное название с буквой Y. Надо закрепить это в мозгах. А новый сайт, названый так по желанию администрации города, настаивает на не верном имени города.